[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,In Universul observabil,existenta a peste 10.000 de stele unice pentru fiecare bob de nisip aflat pe Pamant este foarte probabila.
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Stim cu certitudine ca exista trilioane de planete.
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Asa ca,unde sunt extraterestrii?
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Acesta este Paradoxul numit ,,Fermi"
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Daca esti dornic de a afla mai multe despre el,vizioneaza prima parte din aceasta serie de videoclipuri.
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,A sosit clipa descoperirii multiplelor solutii posibile dedicate acestui paradox.
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Deci,vom fi distrusi sau ne asteapta un viitor grandios?
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Calatoria spatiala este dificila.Desi posibila,calatoria spre diferite stele este o provocare enorma.
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Cantitati masive de materiale sunt necesare,urmand sa fie depozitate si asamblate pe orbita.
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,O calatorie de mii de ani trebuie sa dispuna de o populatie numeroasa si sanatoasa pentru a o supravietui.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Si este posibil ca planeta sa nu fie atat de prielnica pe cat parea de la departare.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Deja a fost extrem de dificil sa elaborezi o nava capabila sa supravietuiasca calatoriei.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,O invazie interstelara poate fi imposibila.
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:02.59,Default,,0000,0000,0000,,De asemenea,considera timpul.Universul este foarte batran.
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Pe Pamant se afla viata de peste 3,6 miliarde de ani.
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Viata umana inteligenta pentru 250.000 de ani.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Dar beneficiul adus de tehnologia de a comunica la distante mari este prezent de doar un secol.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Ar fi putut exista imperii extraterestre prezente in mii de sisteme solare pentru milioane de ani,
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.38,Default,,0000,0000,0000,,iar noi le-am fi putut evita.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Ar putea exista ruine grandioase in lumi distantate semnificativ.
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,99% dintre speciile ce au apartinut vreodata Pamantului au murit.
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Este simplu sa consideri ca aceasta va fi si soarta noastra mai devreme sau mai tarziu.
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Se poate ca orice fel de viata inteligenta sa se dezvolte,imprastie peste cateva sisteme si apoi sa moara din nou si din nou.
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Astfel,civilizatiile galactice ar putea sa nu se intalneasca vreodata.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Deci se poate ca experienta formelor de viata dobandita prin privirea stelelor si intrebarea ,,Unde este toata lumea?" sa fie unificatoare.
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Dar nu este niciun motiv pentru care poti considera ca extraterestrii sunt asemenea noastra
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,sau ca logica noastra se aplica si lor.
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ar putea fi vina noastra pentru care caile noastre de comunicatie sunt primitive si imbatranite.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Imagineaza-ti ca stai intr-o casa,transmitand un cod morse repetat,dar nicio persoana nu-ti raspunde.
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Te-ai simti parasit.Poate ca suntem inca nedetectabili pentru specii inteligente
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,si asa vom ramane pana in momentul in care invatam sa comunicam cu succes.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Chiar daca am fi intalnit extraterestrii,am putea fi mult prea diferiti pentru a fi capabili sa comunicam cu ei.
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Imagineaza-ti cea mai inteligenta veverita posibila,
Dialogue: 0,0:02:30.47,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,oricat de mult ai incerca,ne vei fi capabil sa ii explici societatea noastra.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Dupa toate acestea,din perspectiva veveritei,un copac este tot ce are nevoie o fiinta sofisticat de inteligenta ca ea ca sa poata supravietui.
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Deci invata faptul ca taierea unei intregi paduri este oroare,dar noi nu distrugem paduri pentru ca uram veveritele.
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Tot ce ne dorim sunt resursele.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Dorintele,dar si supravietuirea veveritei nu conteaza catusi de putin pentru noi.
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,O civilizatie de tip 3,in nevoie de resurse ne-ar trata intr-o cale similara.
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ar putea sa evaporeze oceanele pentru a usura modul in care o procura.
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Unul dintre extraterestrii ar putea sa se gandeasca pentru o secunda ,,Aaaaa...dureri mici si neinsemnate...construiesc structuri din beton,oh,acum sunt moarte"
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,inainte de a activa viteza warp.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Dar daca exista o civilizatie ce doreste sa elimine alte specii,
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,ar fi motivata mai mult de cultura,decat de economie.
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Si oricum,ar fi mult mai efectiv sa automatizam procesul prin construirea unei arme perfecte,
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,o masinarie auto-replicatoare facuta din nano-masinarii.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Ar opera la nivel molecular incredibil de rapid si mortal,
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:40.33,Default,,0000,0000,0000,,cu puterea de a ataca si a demonta orice instant.
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Tot ce trebuie sa faci este sa le oferi 4 instructiuni.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,1.Gasiti o planeta cu viata.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,2.Dezasamblati orice apartine acelei planete in partile componente.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,3.Utilizatieaza resursele pentru a construi noi masinarii.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,4.Repetati.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,O masinarie ca aceasta ar putea actiona intocmai asupra unei galaxii in cateva milioane de ani,
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,dar de ce ai zbura atat de multi ani-lumina pentru a descoperi resurse si a comite genocid.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Viteza luminii nu este chiar atat de rapida.
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Daca cineva ar fi capabil sa calatoreasca la viteza luminii,ar dura oricum 10.000 de ani pentru a traversa Calea Lactee o data
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,si probabil ca ai calatori mult mai incet.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ar putea exista multe lucruri mai agreabile decat distrugerea unor civilizatii si cladirea unor imperii.
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Un concept interesant este ,,Creierul Matrioshka".
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.37,Default,,0000,0000,0000,,O mega-structura ce inconjoara o stea,
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:32.69,Default,,0000,0000,0000,,un calculator cu o putere de calcul atat de mare incat specii intregi si-ar putea incarca constiinta si exista intr-un univers simulat.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Potential,ar putea experimenta o eternitate de pura fericire,fara a fi vreodata plictisit sau trist...o viata perfecta.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Daca ar fi construite in jurul unor pitice rosii,acest calculator ar putea si operational pentru 10 trilioane de ani.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Cine ar dori sa cucereasca galaxia sau sa faca contact cu alte forme de viata,daca ar exista o astfel de optiune?
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Toate aceste solutii pentru acest paradox prezinta o problema.
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Nu cunoastem care sunt frontierele tehnologiei.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Am putea fi aproape de limita sau nicaieri in apropierea ei.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Si super tehnologia ne asteapta,
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:07.88,Default,,0000,0000,0000,,oferindu-ne imortalitate,transport catre alte galaxii,conducandu-ne spre nivelul zeilor.
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Un lucru de care trebuie sa fi constienti este faptul ca nu stim nimic.
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Umanitatea a petrecut mai mult de 90% din existenta ei ca fiind vanatori-culegatori.
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Acum 500 de ani credeam ca ne aflam in centrul universului.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Acum 200 de ani am oprit folosirea muncii umane ca singura sursa de energie.
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Acum 30 de ani am avut arme apocaliptice indreptate spre noi insine din cauza neintelegerilor politice.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:32.50,Default,,0000,0000,0000,,In schema galactica suntem inca embrioni,
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,am parcurs un drum lung dar inca mai avem mult de mers.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Mentalitatea faptului ca suntem centrul universului este inca puternica in oameni,
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,asa ca este simplu sa concluzionezi doar pe baza unei presupuneri viata ce apartine universului.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Dar in final,exista o singura cale de a afla,nu?