[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono 10'000 stelle\Nper ogni granello di sabbia sulla Terra.
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono milioni di milioni di pianeti.
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Ma allora... dove sono gli alieni?
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il paradosso di Fermi.
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Se vuoi saperne di più, guarda\Nla prima parte del video.
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Qui ragioniamo su possibili soluzioni\Nal paradosso di Fermi.
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Saremo distrutti o ci aspetta\Nun glorioso futuro?
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,I viaggi interstellari sono una enorme\Nsfida, anche se non impossibile.
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Montagne di materiali devono essere messe\Nin orbita ed assemblati.
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Abbastanza persone dovrebbero sopravvivere\Nmigliaia di anni ed iniziare da zero.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Senza considerare che il pianeta potrebbe\Nnon essere ospitale come ci si aspettava.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Era già stato difficile preparare una nave\Nin grado di sopravvivere al viaggio.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Un'invasione interstellare potrebbe essere\Nun po' troppo difficile.
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, considera il tempo:\Nl'universo è piuttosto vecchio.
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Sulla Terra esiste la vita da\Ncirca 3,6 miliardi di anni.
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Intelligenza umana da circa\N250'000 anni.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Ma solo a da ~25 anni abbiamo tecnologie\Nin grado di comunicare su lunghe distanze.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbero esserci stati imperi estesi su\Nmilioni di sistemi per milioni di anni.
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Magari li abbiamo solo mancati.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbero esserci grandiose rovine\Nsu pianeti distanti.
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Il 99% delle specie sulla terra\Nsi sono estinte.
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe essere che quello sia il nostro\Ndestino, presto o tardi.
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Vita intelligente potrebbe svilupparsi,\Nespandersi ed estinguersi continuamente.
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ma civiltà galattiche potrebbero non\Nincontrarsi mai.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Quindi forse tutte le specie ad un certo\Npunti si domandano "Dove sono gli altri?"
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Ma non c'è ragione di assumere che\Ngli alieni ci assomiglino
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,o che la nostra logica sia come la loro.
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe essere che i nostri mezzi di \Ncomunicazione siano troppo primitivi.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Immagina di trasmettere messaggi\Nin codice Morse senza ricevere risposte.
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ti sentiresti solo. Forse non siamo ancora\Nrilevabili da altre specie intelligenti,
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,e lo resteremo fino a che non impariamo\Na comunicare "come si deve".
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:28.05,Default,,0000,0000,0000,,E anche se incontrassimo alieni, potremmo\Nessere troppo diversi per comunicare.
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Pensa allo scoiattolo più intelligente\Nche puoi.
Dialogue: 0,0:02:30.47,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Per quanto ti sforzi, non riuscirai a\Nspiegargli la nostra società.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Dal suo punto di vista un albero è tutto\Nil necessario alla sopravvivenza.
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Distruggere la foresta sarebbe follia,\Nma non lo facciamo perché li odiamo.
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Noi vogliamo solo le risorse.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,I desideri e la sopravvivenza\Ndello scoiattolo non ci interessano.
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Una civiltà di tipo 3 in cerca di risorse\Npotrebbe trattarci in modo simile.
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbero far evaporare gli oceani\Nper raccogliere risorse più facilmente.
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Un alieno potrebbe pensare
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, piccole scimmiette, hanno costruito\Ncasette di cemento molto carine.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Peccato siano tutte morte"
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,prima di attivare il motore iperspaziale.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma se esistesse una civiltà che vuole\Neliminare le altre specie,
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,è più probabile che avrebbe motivazioni\Nculturali piuttosto che economiche.
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,E sarebbe molto più efficace automatizzare\Nil processo costruendo l'arma perfetta,
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,una sonda fatta di nano-macchine ed\Nin grado di riprodursi.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Lavorano a livello molecolare,\Nveloci e mortali,
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:40.33,Default,,0000,0000,0000,,col potere di attaccare e distruggere\Nqualsiasi cosa istantaneamente.
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Devi solo dargli 4 istruzioni.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Primo, trova un pianeta con forme di vita.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Secondo, disassembla qualsiasi cosa\Nin pezzi.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Terzo, usa le risorse per costruire\Npiù sonde.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Quarto, ripeti.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Un congegno simile potrebbe sterilizzare\Nla galassia in pochi milioni di anni,
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,ma perché viaggiare anni luce per\Ncommettere un genocidio?
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,La velocità della luce non è molto veloce,\Nalla fine.
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Alla velocità della luce, ci vogliono\N10'000 anni per attraversare la galassia
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,e nessuno viaggerà\Nalla velocità della luce.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbero esserci cose più divertendi di\Ndistruggere civiltà e costruire imperi.
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Un concetto interessante è\Nil cervello-Matrioska.
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Una mega-struttura intorno una stella,
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,un super-computer in cui un'intera specie\Npotrebbe caricare le proprie coscienze
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:32.69,Default,,0000,0000,0000,,ed esistere in un universo simulato.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Si potrebbe vivere un'eternità di pura estasi\Nsenza essere mai annoiati o tristi.
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,La vita perfetta.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Alimentato da una nana rossa, il computer\Nfunzionerebbe milioni di milioni di anni.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:50.20,Default,,0000,0000,0000,,A chi importerebbe conquistare la galassia\No conttare altre forme di vita?
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Tutte queste soluzioni al paradosso\Ndi Fermi hanno un problema.
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo quali sono i limiti\Ndella tecnologia.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Potremmo esserci vicini o molto lonani.
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Magari super-tecnologie ci aspettano,
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,che potrebbero garantirci l'immortalità,\Nportarci in altre galassie
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:07.88,Default,,0000,0000,0000,,o renderci delle divinità.
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Una cosa dobbiamo ammetterla:\Nnon sappiamo nulla.
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Gli esseri umani hanno speso il 90% della\Nloro esistenza come cacciatori.
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,500 anni fa pensavamo di essere al centro\Ndell'universo.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:24.65,Default,,0000,0000,0000,,200 anni fa abbiamo smesso di usare i\Nmuscoli come fonte di energia.
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:29.86,Default,,0000,0000,0000,,30 anni fa abbiamo rischiato l'apocalisse\Nper problemi politici.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Su una scala temporale galattica,\Nsiamo embrioni.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo fatto strada, ma ne abbiamo\Nmolta altra da percorrere.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,L'idea che siamo al centra dell'universo\Nè ancora molto forte,
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,quindi è facile fare assunzioni arroganti\Nriguardo la vita nell'universo.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,C'è solo un modo per scoprirlo...