1
00:00:00,000 --> 00:00:05,460
U vidljivom svemiru, postoji 10,000 
zvijezda za svako zrno pijeska na Zemlji.

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,200
Znamo da postoje trilijuni planeta.

3
00:00:08,221 --> 00:00:10,201
Ali gdje su svi vanzemanjci?

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,390
Ovo je Femi Paradoks

5
00:00:12,420 --> 00:00:15,280
Ako zelite saznati vise o njemu,
pogledajte prvi dio.

6
00:00:15,334 --> 00:00:19,234
Ovdje cemo promotriti moguci 
razlog Fermi Paradoksa.

7
00:00:19,298 --> 00:00:23,298
Hocemo li biti unisteni 
ili nas ocekuje svijetla buducnost?

8
00:00:29,787 --> 00:00:35,667
Putovanje svemirom je tesko, jako je
velik izazov putovati do drugih zvijezda.

9
00:00:35,722 --> 00:00:39,910
Velike kolicine materijala se moraju
donesti u orbitu i sloziti.

10
00:00:39,960 --> 00:00:46,170
Putovanje tisuca godina treba prezivjeti
dovoljno puno ljudi da krenu isponova.

11
00:00:46,209 --> 00:00:50,429
A planet mozda i nije naseljiv kako se
misli kada se promatra iz daleka.

12
00:00:50,478 --> 00:00:54,478
Vec je bilo ekstremno tesko napraviti brod
koji moze izdrzati tezinu putovanja.

13
00:00:54,506 --> 00:00:58,506
Te meduzvjezdano putovanje mozda
nije moguce izvesti

14
00:00:58,536 --> 00:01:02,586
Takodjer uzmite u obzir vrijeme,
Svemir je jako star.

15
00:01:02,639 --> 00:01:06,639
Na Zemlji postoji zivot
barem 3.6 biliona godina.

16
00:01:06,685 --> 00:01:10,685
Inteligentan ljudski zivot postoji
oko 250.000 godina.

17
00:01:10,747 --> 00:01:15,667
Ali samo par stoljeca imamo tehnolo. kojom
mozemo komunicirati na velikoj udaljenosti

18
00:01:15,684 --> 00:01:23,504
Mozda su postojala velika vanzemaljska carstva
koja su se protezala tisucama galaksijskih sustavai postojala milionima godina

19
00:01:23,537 --> 00:01:25,377
te smo ih mozda samo promasili.

20
00:01:25,400 --> 00:01:29,270
Mozda postoje ogromne rusevine
koje trunu na obliznjim planetima.

21
00:01:29,288 --> 00:01:33,618
99% svih vrsta na zemlji su izumrle.

22
00:01:33,631 --> 00:01:37,371
Lako se moze raspravljati da ce ovo biti i
nasa sudbina prije ili poslje.

23
00:01:37,407 --> 00:01:44,337
Inteligentan zivot moze razviti, prosiriti
na par planeta i izumrijeti opet i opet.

24
00:01:44,337 --> 00:01:47,717
Ali galakticke civilizacije
se mozda nikad nece sresti.

25
00:01:47,733 --> 00:01:51,733
Mozda je ujedinjeno iskustvo svom zivotu u svemiru
da gleda u nebo i pita se "Gdje su svi?"

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ali nema razloga pretpostaviti
da su vanzemaljci slicni nama

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ili da imamo istu logiku

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Moguce je da su nasa sredstva komunikacije
samo ekstremno primitivna i zastarjela.

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Zamislite sjediti u kuci te pokusavate poslati poruku
uz pomoc odasiljaca morseovog koda ali nitko vam ne odgovara

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
te se vi osjecate poprilicno usamljeno,
mozda nas jos oni ne mogu detektirati

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
te nece ni moci dok
ne naucimo komunicirati na njihov nacin.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A i da upoznamo vanzemaljce mozda cemo biti previse razliciti
da uspostavimo komunikaciju s njima na bilo koji nacin.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Zamislite najpametniju
vjevericu koju mozete,

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ma koliko se god trudili, ne mozete joj
objasniti kako funkcionira nase drustvo

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ipak, iz vjevericine perspektive,drvo je sve sto je
njenoj sofisticiranoj inteligenciji potrebno da prezivi.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tako da je za nju sijeca svih suma ludost,
ali mi ne sijecemo sume zato sto mrzimo vjeverice.

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nego samo zelimo resurse

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Vjevericine zelje i brige nas se ne ticu.

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Superiornija vrsta kojoj trebaju resursi
bi nas mogla tretirati jednako tako.

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mogu jednostavno isusiti nase oceane
da im bude lakse uzeti sto im treba.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Jedan od njih mozda pomisli na sekundu"Ah, mali sicusni majmuncici...
Izgradili su male slatke gradjevine, Ah koga briga, sad su mrtvi."

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
prije nego li se teleportiraju
brzonom svjetlosti.

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ali ako tamo negdje postoji vrsta
koja zeli eliminirati druge vrste,

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
daleko je prece da ce biti motivirani
kulturom nego ekonomijom.

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ionako ce biti puno efikasnije automatizir
at proces konstruiranjem savrsenog oruzja,

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
samo replicirajucu masu
napravljenu od nano-strojeva.

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oni rade na molekularnoj bazi
jako brzo i smrtonosno,

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sa mogucnosti da napadnu
i rastave sve u momentu.

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Samo im je potrebno dati cetiri zapovjedi.

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Prva: pronadjite planet
na kojemu ima zivota.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Druga: rastavite cijeli planet na
najosnovnije komponente.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Treca: iskoristite resurse da izgradite
novu samoreplicirajucu masu.

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Cetvrta: Ponovite.

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Takva masina sudnjeg dana bi mogla pokori-
ti cijelu galaksiju u par milijuna godina.

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ali zasto bi proputovali stotine svjetlosnih
godina da pokupite resurse,i pocinite genocid.

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Brzina svjetlosti nije
zapravo toliko brza.

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Da netko moze putovati brzinom svjetlosti,
i dalje bi mu trebalo 100.000 godina da
proputuje mljecnu stazu jedan puta

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A vi bi ste vjerojatno
putovali puno sporije.

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mozda postoje puno ugodnije stvari od
unistavanja civilizacija, i stvaranja carstava.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Interesantan koncept je Matrioskin Mozak.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mega struktura koja obavije zvijezdu,

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
racunalo tolike racunalne znage da cijela vrsta moze postaviti svoju
svijest i postojati u stimuliranom svemiru.

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Potencijalno, onda bi mogli iskusiti mnostvo emocija bez da
nam je ikad dosadno, ili smo tuzni, perfektan zivot.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Da se izgradi oko patuljastih zvijezda, ovo racunalo bi se
moglo napajati desetcima trilijuna godina.

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tko bi htio osvojiti galaksiju ili stupiti u
kontakt s drugim vrstama da postoji takva opcija.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sve ove solucije Fermi parakosa
imaju jedan problem.

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ne znamo gdje su granice tehnologije.

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mozemo biti blizu granice,
ili nimalo blizu.

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Te nas super tehnologija ocekuje,

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Daje nam besmrtnost, prevozi nas u
druge galaksije,dize nas na razinu bogova.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Jedino se moramo suociti s time
da zapravo ne znamo nista.

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ljudska vrsta je potrosila 90%
postojanja kao nomadi.

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
prije 500 godina smo mislili
da je Zemlja centar svemira.

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
prije 200 godina smo prestali
koristiti robove kao izvor energije.

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
prije 30 godina smo imali uperena apokalipticna
oruzja jedni u druge, zbog politickih razlika.

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
U galaktickoj vremenskoj skali,
mi smo embriji,

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
dosli smo daleko, 
ali nas ocekuje jos puno vise.

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Razmisljanje da smo centar svemira
je jos uvijek previse jak kod nas ljudi

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tako da nam je lako iznjeti
arogantne pretpostavke o zivotu u svemiru.

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ali na kraju, postoji samo jedan
nacin da otkrijemo, zar ne?

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
By Diablola. _