[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.61,Default,,0000,0000,0000,,你可能光看我不知道，
Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:05.55,Default,,0000,0000,0000,,但闻到我的味道就会猜到。
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.53,Default,,0000,0000,0000,,我最喜欢做的一件事就是扔垃圾。
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,从技术上讲，这是最懒惰的方法\N来减少你的私有物。
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,因为有一件事你永远也做不完的，
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,在像我这样的纽约市小公寓里
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,把东西处理掉。
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,我们的现代消费主义碳动力文化
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,让我们没完没了地买东西，
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,而且经常毫无理由地去买。
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,摆脱人们也不会造成伤害。
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,室友，家人，那个在你客厅里\N呆了几个星期的老太太。
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,她到底是谁？
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,禁止擅自占地。
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,我不在乎你是不是鬼。
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.75,Default,,0000,0000,0000,,另外，也不是为了吹牛，
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.69,Default,,0000,0000,0000,,但在近藤麻里（Marie Kondo）闻名之前，
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,我就已经开始微整理了。
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,事实上，我已经省去了她捡东西的步骤，
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,并弄清楚它们是否能激发我的乐趣，
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,因为我已经知道什么能激发我的快乐，
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,扔垃圾。
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,什么样的垃圾？
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,好吧，我给你一个线索。
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,它以 H 开头，以 air 结尾。
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,没错，就是一堆头发（Hair）。
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,不要尝试想象有多少，你会觉得恶心。
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,而且，如果你没有觉得恶心，\N那说明你想象得不够多。
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,我就像一个 Instagram \N网红的牧羊犬一样掉发，
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,她认为毛发是她事业的唯一障碍。
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,我们都在努力减少我们的碳足迹和消耗，
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,所以，我所说的扔掉垃圾，
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,自然也是指回收和堆肥，
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,我尽量做到这两点。
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:25.06,Default,,0000,0000,0000,,实际上，我曾经带着一个外卖箱
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:26.90,Default,,0000,0000,0000,,穿越半个城市，
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:28.78,Default,,0000,0000,0000,,只是为了将其放在正确的垃圾箱中。
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,我的励志传记片在哪呢？
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.69,Default,,0000,0000,0000,,但是后来我了解到经常回收是行不通的，
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,即使我们将玻璃、罐头和纸板都分类，
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,很多东西并不完全适合这些类别。
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,衬有气泡膜的纸质信封不能回收，
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,有油渍的披萨盒不能回收。
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:52.14,Default,,0000,0000,0000,,那是七年级的时候，当我……
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,哦，我在跟谁开玩笑？
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.49,Default,,0000,0000,0000,,所有七年级？都无法回收！
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,甚至还有一个术语来形容它，\N即渴望回收。
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,一开始我以为那是指\N如果你上周去上室内单车课，
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,那么这周也应该算你去了。
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,中国过去进口了很多美国的可回收物，
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,但他们作为污染禁令的一部分
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,在 2018 年停止接受外国垃圾。
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:16.51,Default,,0000,0000,0000,,如果一个国家的垃圾
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,成为了另一个国家的宝藏？
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,现在，美国许多回收物\N直接进入垃圾填埋场。
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,环保局（EPA）说\N只有 10％ 的塑料有被回收。
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:28.92,Default,,0000,0000,0000,,并不是说我，\N但这让我的焦虑膨胀了，
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:31.92,Default,,0000,0000,0000,,像漂浮在太平洋海面上的\N巨大垃圾地的大小，
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:36.63,Default,,0000,0000,0000,,我们最终都会去那里\N参加下一个目的地婚礼。
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.17,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果你是美国人，
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.90,Default,,0000,0000,0000,,恳请你的政治代表\N在这个回收问题上努力，
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,并尽量通过材料的再利用\N来减少整体的浪费。
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,这些是我一生中\N一直在重复使用的东西：
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,塑料袋，辣调味汁瓶，\N以及与我男朋友的所有拌嘴。
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.89,Default,,0000,0000,0000,,现在，下次我必须扔掉垃圾时，
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,我可以自信地问：
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,嘿，这个松散的毛球我还能再利用吗？
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,你知道吗？我大概可以。
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,其实，我准备把它送给那个老鬼婆
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,作为临别礼物。
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。