WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:03.610
قد لا تعرف هذا بمجرد النظر إلي،

00:00:03.610 --> 00:00:05.550
لكنك قد تخمنه من شم رائحتي.

00:00:05.550 --> 00:00:08.530
أحد الأشياء المفضلة لدي هو إخراج القمامة.

00:00:08.530 --> 00:00:09.730
إنها الطريقة الأكثر كسلاً

00:00:09.730 --> 00:00:12.000
لتقليل ممتلكاتك تقنيًا،

00:00:12.000 --> 00:00:14.360
لأن الشيء الوحيد 
الذي لا يمكنك فعل الكثير منه

00:00:14.360 --> 00:00:16.980
في شقة صغيرة في مدينة نيويورك مثل شقتي،

00:00:16.980 --> 00:00:18.350
هو التخلص من الأشياء،

00:00:18.350 --> 00:00:20.620
الأشياء التي يستخدمها 
المستهلكون المعاصرون،

00:00:20.620 --> 00:00:23.660
الثقافة التي تعمل بالكربون
تجعلنا نشتري إلى ما لا نهاية

00:00:23.660 --> 00:00:25.780
وغالبًا بدون سبب.

00:00:25.780 --> 00:00:27.930
التخلص من الناس لا يضر أبدا.

00:00:27.930 --> 00:00:29.880
رفقاء الغرفة وأفراد الأسرة،

00:00:29.880 --> 00:00:32.590
تلك السيدة العجوز التي كانت
في غرفة معيشتك لأسابيع،

00:00:32.590 --> 00:00:34.260
من هي على أي حال

00:00:34.260 --> 00:00:36.260
لا يسمح لواضعي اليد.

00:00:36.260 --> 00:00:38.120
لا يهمني إذا كنت شبحا.

00:00:38.120 --> 00:00:39.750
أيضا، ليس بغرض التباهي،

00:00:39.750 --> 00:00:41.690
لكني ظللت أتخلص من الأشياء الزائدة

00:00:41.690 --> 00:00:44.040
قبل حتى أن تكبر ماري كوندو (كاتبة يابانية)

00:00:44.040 --> 00:00:46.670
في الواقع، لقد سبقتها في التقاط الأشياء

00:00:46.670 --> 00:00:48.880
ومعرفة ما إذا كانت تثير الفرح في داخلي

00:00:48.880 --> 00:00:50.980
لأنني أعرف بالفعل ما يفرحني،

00:00:50.980 --> 00:00:52.960
التخلص من القمامة.

00:00:52.960 --> 00:00:54.190
أي نوع من القمامة؟

00:00:54.190 --> 00:00:55.980
حسنًا، سأعطيك فكرة.

00:00:55.980 --> 00:00:58.400
يبدأ بحرف H وينتهي بالهواء.

00:00:58.400 --> 00:01:00.300
هذا صحيح، الكثير من الشعر.

00:01:00.300 --> 00:01:01.660
لا تحاول وتتصور كم.

00:01:01.660 --> 00:01:02.493
ستشعر بالملل.

00:01:02.493 --> 00:01:05.630
وإن لم تشعر به،
فأنت لم تتخيل بما يكفي.

00:01:05.630 --> 00:01:08.450
لقد أسقطت مثل كلب خروف مؤثر على انستجرام

00:01:08.450 --> 00:01:12.820
والتي قررت أن الفراء هو الشيء الوحيد
الذي يعيق مسيرتها المهنية.

00:01:12.820 --> 00:01:15.390
نحاول جميعًا تقليل بصماتنا الكربونية

00:01:15.390 --> 00:01:16.223
والاستهلاك.

00:01:16.223 --> 00:01:17.800
من خلال التخلص من القمامة،

00:01:17.800 --> 00:01:21.200
أعني أيضًا بشكل طبيعي 
إعادة التدوير والتحويل إلى سماد.

00:01:21.200 --> 00:01:22.400
أحاول أن أفعل كلاهما.

00:01:22.400 --> 00:01:25.060
في الواقع، لقد حملت ذات مرة 
حاوية طعام خارجية

00:01:25.060 --> 00:01:26.900
عبر نصف المدينة

00:01:26.900 --> 00:01:28.780
فقط لوضعها في سلة المهملات الصحيحة.

00:01:28.780 --> 00:01:31.200
أين سيرتي الذاتية الملهمة؟

00:01:31.200 --> 00:01:34.690
لكن بعد ذلك تعلمت أن إعادة التدوير 
كثيرًا ما لا تنجح.

00:01:34.690 --> 00:01:38.130
حتى لو فصلنا الزجاج والعلب والكرتون

00:01:38.130 --> 00:01:41.220
الكثير من الأشياء لا تتناسب 
مع تلك الفئات بدقة.

00:01:41.220 --> 00:01:45.350
لا يمكن إعادة تدوير الأظرف
الورقية المبطنة بغلاف فقاعي.

00:01:45.350 --> 00:01:49.240
لا يمكن إعادة تدوير علب البيتزا 
التي بها بقع شحوم.

00:01:49.240 --> 00:01:52.140
تلك الذكرى من الصف السابع عندما ...

00:01:52.140 --> 00:01:53.210
أوه، مع من أنا أمزح؟

00:01:53.210 --> 00:01:56.490
لا يمكن إعادة تدوير كل الصف السابع.

00:01:56.490 --> 00:02:00.700
حتى أن هناك مصطلحًا لها،
إعادة التدوير الطموح.

00:02:00.700 --> 00:02:01.930
في البداية اعتقدت ذلك

00:02:01.930 --> 00:02:03.760
إذا ذهبت إلى فصل دراسي الأسبوع الماضي،

00:02:03.760 --> 00:02:06.270
لذلك يجب أن يتم احتسابه
لهذا الأسبوع أيضًا.

00:02:06.270 --> 00:02:09.450
اعتادت الصين استيراد الكثير
من المواد الأمريكية القابلة للتدوير

00:02:09.450 --> 00:02:12.650
لكنهم توقفوا عن قبول القمامة الأجنبية 
في 2018

00:02:12.650 --> 00:02:14.470
كجزء من حظر التلوث.

00:02:14.470 --> 00:02:16.510
مهما حدث لنفايات دولة واحدة

00:02:16.510 --> 00:02:18.120
هو كنز بلد آخر؟

00:02:18.120 --> 00:02:21.530
الآن الكثير من إعادة التدوير الأمريكية 
يذهب إلى مكبات النفايات.

00:02:21.530 --> 00:02:24.580
تقول وكالة حماية البيئة
أن 10٪ فقط من البلاستيك

00:02:24.580 --> 00:02:26.340
يتم تدويره أكثر من أي وقت مضى.

00:02:26.340 --> 00:02:29.300
ليس هذا عني، ولكن هذه البالونات تقلقني،

00:02:29.300 --> 00:02:31.920
بحجم رقعة نفايات المحيط الهادئ العملاقة

00:02:31.920 --> 00:02:34.200
للخروج في المحيط 
حيث سنذهب جميعًا في النهاية

00:02:34.200 --> 00:02:36.630
لحفل زفافنا القادم.

00:02:36.630 --> 00:02:39.170
لذا، إذا كنت أمريكيًا،

00:02:39.170 --> 00:02:41.110
طارد ممثليك السياسيين

00:02:41.110 --> 00:02:42.900
للعمل على قضية إعادة التدوير هذه

00:02:42.900 --> 00:02:47.340
وحاول تقليل النفايات عموما
عن طريق إعادة استخدام المواد.

00:02:47.340 --> 00:02:49.760
هذه أشياء كنت أعيد استخدامها في حياتي.

00:02:49.760 --> 00:02:54.050
أكياس بلاستيكية، برطمانات
الصلصة ومعارك قديمة مع حبيبي.

00:02:54.050 --> 00:02:56.890
الآن، في المرة القادمة 
التي يجب أن أرمي فيها القمامة،

00:02:56.890 --> 00:02:58.600
يمكنني أن أسأل بثقة

00:02:58.600 --> 00:03:02.160
مهلا، هل يمكنني إعادة استخدام
كرة الشعر الفضفاضة هذه مرة أخرى؟

00:03:02.160 --> 00:03:04.870
أتعلمون ماذا؟ ربما أستطيع.

00:03:04.870 --> 00:03:07.520
في الحقيقة، سأعطيها
لتلك السيدة الشبح العجوز

00:03:07.520 --> 00:03:09.253
كهدية للذهاب بعيدا.

00:03:10.110 --> 00:03:10.943
شكرا لكم.