1
00:00:00,896 --> 00:00:04,642
Wir wissen mehr über andere Planeten
als über unseren eigenen,

2
00:00:05,446 --> 00:00:08,670
und heute möchte ich Ihnen
einen neuen Robotertypen zeigen,

3
00:00:08,693 --> 00:00:12,733
der uns helfen wird, unseren eigenen
Planeten besser zu verstehen.

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,076
Er gehört zu einer Kategorie,

5
00:00:15,076 --> 00:00:20,395
die die ozeanographische Gemeinschaft 
"unbemanntes Wasserfahrzeug (USV)" nennt.

6
00:00:20,665 --> 00:00:22,595
Es braucht keinen Kraftstoff.

7
00:00:23,047 --> 00:00:26,851
Stattdessen bedient es sich 
der Windkraft als Antrieb.

8
00:00:27,005 --> 00:00:30,760
Und dennoch kann es für Monate
ununterbrochen rund um den Globus segeln.

9
00:00:31,474 --> 00:00:34,352
Ich möchte Ihnen gerne zeigen, 
warum wir es gebaut haben,

10
00:00:34,376 --> 00:00:36,428
und was es für Sie bedeutet.

11
00:00:37,814 --> 00:00:42,398
Vor ein paar Jahren war ich auf 
einem Segelboot, das über den Pazifik

12
00:00:42,422 --> 00:00:44,620
von San Francisco nach Hawaii segelte.

13
00:00:45,296 --> 00:00:48,650
Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre
ununterbrochen gearbeitet

14
00:00:48,674 --> 00:00:51,790
und Videospiele für hundert Millionen
von Usern entwickelt.

15
00:00:51,814 --> 00:00:55,335
Ich wollte Abstand gewinnen,
auf das große Ganze schauen

16
00:00:55,359 --> 00:00:57,416
und Zeit zum Nachdenken haben.

17
00:00:57,918 --> 00:00:59,463
Ich war der Steuermann an Bord

18
00:01:00,034 --> 00:01:03,698
und eines Abends, nachdem ich lange 
die Wetterdaten studiert und

19
00:01:03,722 --> 00:01:05,351
unseren Kurs festgelegt hatte,

20
00:01:05,375 --> 00:01:08,449
kam ich auf Deck und sah
diesen wunderschönen Sonnenuntergang.

21
00:01:08,814 --> 00:01:10,247
Und da kam mir ein Gedanke:

22
00:01:10,747 --> 00:01:14,101
Wieviel wissen wir wirklich 
über unsere Ozeane?

23
00:01:15,252 --> 00:01:19,131
Der Pazifik war überall um mich herum,
so weit das Auge reichte,

24
00:01:19,155 --> 00:01:21,470
und die Wellen schaukelten 
kräftig unser Boot,

25
00:01:21,494 --> 00:01:24,700
wie um uns daran zu erinnern,
wie mächtig das Meer sein kann.

26
00:01:25,291 --> 00:01:28,523
Wieviel wissen wir wirklich 
über unsere Meere?

27
00:01:29,235 --> 00:01:31,213
Ich beschloss, das herauszufinden.

28
00:01:32,362 --> 00:01:35,471
Mir wurde schnell klar,
dass wir nicht sehr viel wissen.

29
00:01:35,495 --> 00:01:38,621
Der erste Grund hierfür ist, 
dass die Meere so unermesslich sind

30
00:01:38,645 --> 00:01:40,986
und 70 Prozent unseres Planet bedecken.

31
00:01:41,010 --> 00:01:44,555
Aber wir wissen, dass sie 
komplexe Planetensysteme steuern,

32
00:01:44,579 --> 00:01:45,759
wie das globale Wetter,

33
00:01:45,783 --> 00:01:48,228
das uns alle täglich betrifft,

34
00:01:48,252 --> 00:01:50,020
manchmal auf dramatische Weise.

35
00:01:50,562 --> 00:01:53,746
Allerdings sind diese Vorgänge 
größtenteils unsichtbar für uns.

36
00:01:54,944 --> 00:01:58,709
Daten über die Meere 
sind in jeder Hinsicht knapp.

37
00:01:59,268 --> 00:02:04,372
Auf dem Land war ich es gewohnt, auf
viele Sensoren zurückgreifen zu können --

38
00:02:04,396 --> 00:02:06,024
Milliarden von ihnen.

39
00:02:06,576 --> 00:02:13,030
Aber auf See sind in-situ-Daten
selten und teuer.

40
00:02:13,535 --> 00:02:17,530
Man ist auf eine begrenzte Anzahl 
von Schiffen und Bojen angewiesen.

41
00:02:17,829 --> 00:02:21,060
Wie klein die Anzahl tatsächlich war,
war in der Tat überraschend.

42
00:02:21,329 --> 00:02:24,450
Unsere Nationale Wetter- und 
Ozeanografiebehörde,

43
00:02:24,474 --> 00:02:26,097
auch bekannt als NOAA,

44
00:02:26,121 --> 00:02:28,450
hat nur 16 Schiffe

45
00:02:28,969 --> 00:02:33,223
und weniger als 
200 Bojen ablandig weltweit.

46
00:02:33,770 --> 00:02:35,441
Der Grund ist einfach:

47
00:02:35,465 --> 00:02:37,605
die Ozean sind ein gnadenloses Terrain.

48
00:02:37,629 --> 00:02:40,963
Um dort in-situ-Daten zu sammeln,
braucht man große Schiffe,

49
00:02:40,987 --> 00:02:43,321
die viel Treibstoff und eine große Crew

50
00:02:43,345 --> 00:02:45,163
mitführen können.

51
00:02:45,187 --> 00:02:48,486
Diese kosten jeweils mehrere
hundert Millionen Dollar!

52
00:02:48,486 --> 00:02:54,252
Oder große Bojen, die mit einem 4 Meilen 
langen Kabel an den Meeresgrund gekettet

53
00:02:54,313 --> 00:02:57,508
und mit einem Satz Eisenbahnräder
beschwert werden.

54
00:02:57,532 --> 00:03:02,141
Das ist sowohl gefährlich zu installieren
als auch teuer zu unterhalten.

55
00:03:02,628 --> 00:03:04,554
Und was ist mit Satelliten?

56
00:03:05,028 --> 00:03:06,931
Nun, Satelliten sind fantastisch,

57
00:03:06,955 --> 00:03:09,458
und sie haben uns in den 
vergangenen Jahrzehnten

58
00:03:09,482 --> 00:03:11,503
viel gelehrt über das große Ganze.

59
00:03:11,527 --> 00:03:13,903
Allerdings ist das Problem mit Satelliten,

60
00:03:13,927 --> 00:03:18,207
dass sie nur durch einen Mikrometer der 
Meeresoberfläche durchsehen können

61
00:03:19,124 --> 00:03:22,697
Sie haben eine relativ schlechte
räumliche und zeitliche Auflösung

62
00:03:23,450 --> 00:03:27,904
und ihre Signale müssen angepasst werden,
an Wolken, an die Bodenbeschaffenheit

63
00:03:27,904 --> 00:03:29,526
und an andere Faktoren.

64
00:03:30,094 --> 00:03:33,365
Was genau passiert also
gerade in den Meeren?

65
00:03:33,929 --> 00:03:35,921
Und was versuchen wir zu messen?

66
00:03:36,283 --> 00:03:38,869
Wie kann dabei 
ein Roboter von Nutzen sein?

67
00:03:39,361 --> 00:03:43,259
Zoomen wir mal auf 
einen kleinen Würfel im Meer.

68
00:03:43,283 --> 00:03:46,621
Als ersten wichtigen Punkt wollen wir 
die Oberfläche besser verstehen.

69
00:03:46,621 --> 00:03:48,654
Die Oberfläche ist die Verbindung

70
00:03:48,678 --> 00:03:51,977
aller Interaktionen
zwischen Luft und Wasser.

71
00:03:52,001 --> 00:03:56,995
Sie ist die Schnittstelle, durch die
alle Energie und Gase fliesen müssen.

72
00:03:57,552 --> 00:03:59,652
Unsere Sonne strahlt Energie ab,

73
00:03:59,676 --> 00:04:02,572
die von den Meeren 
als Hitze absorbiert wird

74
00:04:02,596 --> 00:04:05,452
und dann teilweise wieder 
an die Atmosphäre abgegeben wird.

75
00:04:05,476 --> 00:04:09,644
Gase in unserer Atmosphäre wie bspw. CO2
werden in unseren Meeren aufgelöst.

76
00:04:10,099 --> 00:04:13,728
Tatsächlich werden ungefähr 
30 Prozent des globalen CO2 absorbiert.

77
00:04:14,603 --> 00:04:18,211
Plankton und Mikroorganismen geben 
Sauerstoff an die Atmosphäre ab,

78
00:04:18,235 --> 00:04:22,406
und zwar so viel, dass jeder zweite
Atemzug eigentlich vom Ozean stammt.

79
00:04:22,430 --> 00:04:25,462
Ein Teil dieser Hitze erzeugt Verdunstung,
die Wolken verursacht

80
00:04:25,486 --> 00:04:27,780
und schließlich zu Niederschlag führt.

81
00:04:27,804 --> 00:04:30,057
Druckgefälle erzeugt Bodenwind,

82
00:04:30,081 --> 00:04:32,878
der die Feuchtigkeit 
durch die Atmosphäre treibt.

83
00:04:33,731 --> 00:04:37,564
Ein Teil der Hitze strahlt nach unten 
tief in den Ozean ab

84
00:04:37,588 --> 00:04:39,756
und wird in verschiedenen 
Schichten gelagert.

85
00:04:39,756 --> 00:04:43,045
Dabei agiert der Ozean als eine Art 
planetarischer Heizungskessel,

86
00:04:43,069 --> 00:04:44,690
um all diese Energie aufzunehmen,

87
00:04:44,714 --> 00:04:48,341
die später vielleicht in kurzfristigen 
Naturereignissen wie Hurricane

88
00:04:48,341 --> 00:04:51,346
oder in langfristigen Phänomenen
wie El Nino freigesetzt werden.

89
00:04:51,346 --> 00:04:55,644
Diese Schichten werden vermischt
durch vertikal nach oben steigende

90
00:04:55,668 --> 00:04:59,114
oder horizontale Strömungen, die 
ausschlaggebend sind für den Transport

91
00:04:59,138 --> 00:05:01,342
der Hitze von den Tropen zu den Polen.

92
00:05:01,623 --> 00:05:04,422
Und natürlich gibt es Leben im Meer,

93
00:05:04,446 --> 00:05:09,462
das das volumenmäßig größte 
Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

94
00:05:09,486 --> 00:05:13,188
Angefangen von Mikroorganismen 
über Fische bis zu Meeressäugetieren,

95
00:05:13,212 --> 00:05:16,220
wie Robben, Delphine und Wale.

96
00:05:16,244 --> 00:05:19,821
Aber diese sind größtenteils 
unsichtbar für uns.

97
00:05:21,821 --> 00:05:27,197
Die Herausforderung bei der Erforschung
der Meere im großen Stil

98
00:05:27,221 --> 00:05:29,395
ist die der Energie.

99
00:05:29,419 --> 00:05:33,542
Energie, die benötigt wird, um Sensoren
in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.

100
00:05:34,417 --> 00:05:36,890
Viele verschiedene Lösungen wurden
schon ausprobiert:

101
00:05:36,914 --> 00:05:38,525
Wellen angetriebenen Geräte,

102
00:05:38,549 --> 00:05:40,940
auf der Wasseroberfläche treibende,

103
00:05:40,940 --> 00:05:43,106
bis hin zu Sonnenergie
betriebenen Geräten --

104
00:05:43,106 --> 00:05:45,402
jedes hatte bestimmte Einschränkungen.

105
00:05:45,745 --> 00:05:48,915
Der Durchbruch für unser Team 
kam von unerwarteter Seite:

106
00:05:48,939 --> 00:05:53,288
Dem Weltrekordversuch 
eines Gefährts mit Windantrieb!

107
00:05:53,742 --> 00:05:56,183
Hier stand nach 10 Jahren 
Forschung und Entwicklung

108
00:05:56,183 --> 00:05:58,596
ein neues Tragflächenkonzept
zur Verfügung,

109
00:05:58,620 --> 00:06:02,428
das mit nur 3 Watt angesteuert werden kann

110
00:06:02,452 --> 00:06:05,540
und das dennoch ein Gefährt
um die ganze Welt antreiben kann,

111
00:06:05,564 --> 00:06:08,074
mit anscheinend unbegrenzter Autonomie.

112
00:06:08,262 --> 00:06:11,888
Die Adaption dieses Tragflächenkonzeptes
auf Marinefahrzeuge

113
00:06:12,356 --> 00:06:14,922
führte zur Entstehung einer Meeresdrohne.

114
00:06:15,280 --> 00:06:17,614
Nun, sie sind größer 
als sie hier erscheinen.

115
00:06:17,614 --> 00:06:22,190
Sie sind ca. 5 Meter hoch,
7 Meter lang und 2 Meter tief.

116
00:06:22,238 --> 00:06:24,291
Wie ein Satellit an der Oberfläche..

117
00:06:24,315 --> 00:06:27,453
Sie sind beladen mit einer Reihe von 
wissenschaftlichen Sensoren,

118
00:06:27,477 --> 00:06:29,285
die alle wichtigen Variablen messen,

119
00:06:29,309 --> 00:06:32,307
und zwar die ozeanografischen 
und die atmosphärischen.

120
00:06:32,331 --> 00:06:36,688
Über eine Satelittenverbindung werden die 
Daten mit hoher Auflösung und in Echtzeit

121
00:06:36,712 --> 00:06:38,754
an Land übermittelt.

122
00:06:39,515 --> 00:06:42,393
Unser Team hat die letzten Jahre 
hart daran gearbeitet,

123
00:06:42,417 --> 00:06:45,925
Missionen unter einigen der härtesten 
Bedingungen auf den Meeren

124
00:06:45,949 --> 00:06:47,253
des Planeten durchzuführen,

125
00:06:47,253 --> 00:06:49,496
von der Arktis bis zum tropischen Pazifik.

126
00:06:49,506 --> 00:06:52,410
Wir sind den ganzen Weg 
bis zum polaren Schelfeis gesegelt.

127
00:06:52,434 --> 00:06:55,063
Wir sind in atlantische
Hurricanes hinein gesegelt.

128
00:06:55,159 --> 00:06:57,117
Wir haben das Kap Horn umsegelt

129
00:06:57,141 --> 00:07:00,490
und sind Slalom zwischen den Ölinseln
im Golf von Mexiko gesegelt.

130
00:07:00,490 --> 00:07:02,734
Ein Roboter, der ganz schön was aushält!

131
00:07:03,629 --> 00:07:06,610
Ich möchte Ihnen unsere jüngst Arbeit

132
00:07:06,634 --> 00:07:08,508
in der Nähe der Pribilof Inseln zeigen.

133
00:07:08,532 --> 00:07:12,451
Das ist eine kleine Inselgruppe
tief im kalten Beringmeer

134
00:07:12,475 --> 00:07:14,727
zwischen der USA und Russland.

135
00:07:14,727 --> 00:07:18,111
Im Beringmeer ist
der Alaska-Pollack zu Hause,

136
00:07:18,135 --> 00:07:20,710
ein Weißfisch, den Sie 
vielleicht nicht erkennen,

137
00:07:20,734 --> 00:07:25,421
aber bestimmt schon mal gegessen haben,
wenn Sie Fischstäbchen oder Surimi mögen.

138
00:07:25,445 --> 00:07:29,437
Ja, Surimi sieht aus wie Krabbenfleisch,
es ist aber eigentlich Pollack.

139
00:07:29,908 --> 00:07:32,918
Und die Pollack Fischerei ist
die größte der Nation,

140
00:07:32,942 --> 00:07:35,487
sowohl im Wert als auch im Volumen.

141
00:07:35,511 --> 00:07:39,390
Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch 
werden jedes Jahr gefangen.

142
00:07:39,695 --> 00:07:42,394
Über die letzten paar Jahre 
war eine ganze Flotte

143
00:07:42,418 --> 00:07:44,644
von Meeresdrohnen schwer am Arbeiten,

144
00:07:44,668 --> 00:07:49,123
um die Größe des Pollack Vorkommens 
im Beringmeer abzuschätzen.

145
00:07:49,147 --> 00:07:52,918
Damit wurde das Quotensystem verbessert,
mit dem die Fischerei gesteuert wird

146
00:07:52,942 --> 00:07:55,110
und das Überfischung verhindert

147
00:07:55,134 --> 00:07:58,078
und so dieses fragile Ökosystem schützt.

148
00:07:58,448 --> 00:08:03,347
Die Drohnen inspizieren die Fanggründe
mit Hilfe von Akustik,

149
00:08:03,371 --> 00:08:04,895
nämlich mit einem Sonar.

150
00:08:04,919 --> 00:08:07,774
Dieses sendet Schallwellen nach unten,

151
00:08:07,834 --> 00:08:10,674
und diese werden als Echo 
der Schallwellen vom Meeresboden

152
00:08:10,698 --> 00:08:12,606
oder von den Fischschwärmen reflektiert,

153
00:08:12,606 --> 00:08:15,390
so dass wir wissen, was
unter der Oberfläche vor sich geht.

154
00:08:15,849 --> 00:08:19,675
Unsere Meeresdrohnen können diese sich
wiederholende Aufgabe sehr gut verrichten.

155
00:08:19,675 --> 00:08:23,974
Daher lassen wir sie das Beringmeer im 
Schachbrettmuster non-stop absegeln.

156
00:08:23,974 --> 00:08:30,767
Die Pribilof Inseln sind auch die Heimat 
einer großen Seebären-Kolonie.

157
00:08:31,175 --> 00:08:35,664
In den 50er Jahren gab es ungefähr
2 Mio. Tiere in dieser Kolonie.

158
00:08:36,374 --> 00:08:40,134
Leider hat der Bestand
heute sehr abgenommen.

159
00:08:40,158 --> 00:08:42,581
Weniger als 50 Prozent von 
damals sind noch übrig,

160
00:08:42,581 --> 00:08:45,393
und der Bestand sinkt weiter rapide.

161
00:08:45,904 --> 00:08:48,007
Um den Grund zu verstehen,

162
00:08:48,031 --> 00:08:51,520
hat unser Forschungspartner am 
National Marine Mammal Labortory

163
00:08:51,544 --> 00:08:54,881
eine GPS-Marke an einigen
der Muttertiere angebracht,

164
00:08:54,905 --> 00:08:56,382
festgeklebt an ihrem Fell.

165
00:08:56,406 --> 00:08:59,407
Diese Marke misst 
den Aufenthaltsort und die Tiefe

166
00:08:59,431 --> 00:09:01,763
und hat sogar eine 
wirklich coole kleine Kamera,

167
00:09:01,787 --> 00:09:04,183
die von plötzlicher Beschleunigung 
ausgelöst wird.

168
00:09:04,207 --> 00:09:08,121
Hier ein kleiner Film von einer 
artistisch veranlagten Robbe

169
00:09:08,145 --> 00:09:11,886
mit nie zuvor gesehenen Bildern
einer Unterwasser-Jagd,

170
00:09:11,910 --> 00:09:13,724
tief im arktischen Ozean

171
00:09:13,748 --> 00:09:16,120
und dieser Aufnahme der Beute,
eines Pollack,

172
00:09:16,144 --> 00:09:18,910
nur Sekunden bevor er verschlungen wird.

173
00:09:18,934 --> 00:09:22,720
In der Arktis zu arbeiten, ist 
sehr schwierig, selbst für einen Roboter.

174
00:09:22,744 --> 00:09:25,334
Sie mussten Schneestürme 
im August überstehen

175
00:09:25,358 --> 00:09:28,849
und Störungen durch Schaulustige --

176
00:09:28,873 --> 00:09:32,131
hier eine kleine Largha-Robbe,
die Spaß am Mitfahren hat.

177
00:09:32,155 --> 00:09:34,716
(Gelächter)

178
00:09:35,378 --> 00:09:40,105
Über die Saison hinweg haben
die Robben mit den Marken

179
00:09:40,105 --> 00:09:43,948
über 200.000 Tauchgänge aufgezeichnet,
und sieht man näher hin,

180
00:09:43,948 --> 00:09:48,909
erkennt man die individuellen Bahnen
und sich wiederholende Tauchgänge.

181
00:09:49,413 --> 00:09:52,270
Wir sind dabei, zu entschlüsseln, 
was wirklich passiert

182
00:09:52,294 --> 00:09:53,973
in diesen Nahrungsgründen.

183
00:09:53,997 --> 00:09:56,002
Es ist ziemlich wundervoll.

184
00:09:56,362 --> 00:09:59,765
Sobald man die akustischen Daten,
die von den Drohnen gesammelt wurden,

185
00:09:59,789 --> 00:10:01,913
übereinander legt, ergibt sich ein Bild.

186
00:10:01,937 --> 00:10:06,309
Wenn die Robben die Inseln verlassen 
und von links nach rechts schwimmen,

187
00:10:06,333 --> 00:10:10,746
kann man sehen, dass sie in einer relativ 
flachen Tiefe von ca. 20 Metern tauchen.

188
00:10:10,770 --> 00:10:14,859
Gemäß den Drohnen ist diese Tiefe 
von kleinen, jungen Pollacks besiedelt,

189
00:10:14,883 --> 00:10:16,966
die einen geringen Kaloriengehalt haben.

190
00:10:16,990 --> 00:10:21,114
Im Anschluss schwimmen die Robben 
über wesentlich größere Entfernungen,

191
00:10:21,138 --> 00:10:25,810
und tauchen tiefer dorthin, wo laut den 
Drohnen große, erwachsene Pollacks leben,

192
00:10:25,834 --> 00:10:28,093
die als Fisch nahrhafter sind.

193
00:10:28,117 --> 00:10:32,239
Leider verbrauchen die Muttertiere 
für diese Extrastrecke so viele Kalorien,

194
00:10:32,263 --> 00:10:34,386
dass sie nicht mehr
genügend Energie haben,

195
00:10:34,410 --> 00:10:39,326
um ihre Jungen auf den Inseln
zu säugen, was dazu führt,

196
00:10:39,350 --> 00:10:41,984
dass die Population weiter abnimmt.

197
00:10:42,408 --> 00:10:47,755
Außerdem haben die Drohnen herausgefunden,
dass die Wassertemperatur um die Insel

198
00:10:47,779 --> 00:10:49,464
sich signifikant erwärmt hat.

199
00:10:49,488 --> 00:10:53,788
Das könnte einer der Hauptfaktoren sein,
der die Pollacks nach Norden treibt,

200
00:10:53,812 --> 00:10:56,677
wo sie sich auf der Suche nach 
kälteren Regionen verteilen.

201
00:10:56,765 --> 00:10:58,810
Die Daten werden laufend
weiter analysiert,

202
00:10:58,810 --> 00:11:01,953
aber wir können bereits erkennen,
das einige Rätsel-Teile

203
00:11:01,977 --> 00:11:03,350
des Seebären-Mysteriums

204
00:11:03,374 --> 00:11:05,435
gelüftet werden können.

205
00:11:06,350 --> 00:11:08,929
Aber wenn man sich 
auf das große Ganze rückbesinnt --

206
00:11:08,929 --> 00:11:10,304
wir sind auch Säugetiere!

207
00:11:10,912 --> 00:11:14,856
Und die Ozeane versorgen auch uns Menschen
mit ca. 20 Kilo Fisch pro Mensch im Jahr.

208
00:11:14,880 --> 00:11:18,219
Noch immer dezimieren wir unsere 
Fischbestände.

209
00:11:18,219 --> 00:11:20,928
Können wir Menschen nicht etwas
von den Seebären lernen?

210
00:11:20,928 --> 00:11:23,972
Aber es geht nicht nur um Fische!
Die Ozeane haben auch Einfluss

211
00:11:23,972 --> 00:11:25,520
auf unser globales Wettersystem,


212
00:11:25,520 --> 00:11:29,155
das wiederum Dinge beeinflusst wie 
den globalen landwirtschaftlichen Ertrag,

213
00:11:29,155 --> 00:11:32,448
oder zu verheerender Vernichtung 
von Leben und zu Armut führen kann:

214
00:11:32,448 --> 00:11:35,153
durch Hurricane,
extreme Hitze oder Fluten.

215
00:11:35,756 --> 00:11:39,536
Unsere Ozeane sind
noch ziemlich unerforscht

216
00:11:39,560 --> 00:11:43,997
und heute wissen wir mehr über
andere Planeten als über unseren eigenen.

217
00:11:44,021 --> 00:11:47,809
Aber wenn wir dieses riesige Meer
in Quadrate von 6x6 Grad aufteilen,

218
00:11:47,833 --> 00:11:50,970
jedes ungefähr 400 Meilen lang,

219
00:11:51,399 --> 00:11:53,693
dann bekommt man ungefähr 
1000 solcher Quadrate.

220
00:11:53,717 --> 00:11:56,283
Stück für Stück und 
zusammen mit unseren Partnern

221
00:11:56,283 --> 00:12:00,135
stationieren wir gegenwärtig eine Meeres-
drohne in jedem dieser Quadrate.

222
00:12:00,159 --> 00:12:02,681
So hoffen wir, durch die Abdeckung
des ganzen Planeten

223
00:12:02,681 --> 00:12:05,785
bessere Einblicke in 
unser Planetensystem zu erhalten,

224
00:12:05,809 --> 00:12:07,360
das die Menschheit beeinflusst.

225
00:12:07,603 --> 00:12:10,759
Wir benutzen nun schon eine Weile,
Roboter, um entfernte Welten

226
00:12:10,759 --> 00:12:12,999
in unserem Sonnensystem zu untersuchen.

227
00:12:12,999 --> 00:12:16,080
Nun ist es Zeit, unseren eigenen 
Planeten zu quantifizieren.

228
00:12:16,440 --> 00:12:19,703
Denn wir können nicht reparieren,
was wir nicht messen können,

229
00:12:19,963 --> 00:12:23,545
und wir können uns nicht vorbereiten,
auf etwas, was wir nicht kennen.

230
00:12:23,761 --> 00:12:24,921
Danke.

231
00:12:24,945 --> 00:12:28,019
(Applaus)