1
00:00:00,000 --> 00:00:03,803
MP: Georgy, please tell me
what propagandists usually answer

2
00:00:03,803 --> 00:00:07,047
when we talk about Putin's
chic palaces and wineries?

3
00:00:07,047 --> 00:00:09,827
GA: They tell us that all this
does not belong to Putin.

4
00:00:09,827 --> 00:00:12,788
MP: Yes. Because, as we are told,
it cannot be Putin's.

5
00:00:12,788 --> 00:00:16,437
Putin and luxury palaces simply don't
match. It just doesn't interest him.

6
00:00:16,437 --> 00:00:21,149
Dmitry Kisilyov: Putin himself
does not need luxury as such.

7
00:00:21,439 --> 00:00:26,987
It's not cool for him. He wears suits
of the same cut, like a uniform,

8
00:00:26,987 --> 00:00:29,182
he has half a dozen
of ties, simple shirts...

9
00:00:29,290 --> 00:00:32,854
MP: We get surprised every time -
this is an outright lie.

10
00:00:32,854 --> 00:00:37,539
Putin loves luxury. He demands luxury
and does not know how to live differently.

11
00:00:37,556 --> 00:00:42,255
He himself, his relatives, children,
lovers and their children and relatives

12
00:00:42,287 --> 00:00:45,253
are literally swimming
in super-expensive real estate,

13
00:00:45,267 --> 00:00:48,035
Gazprom shares, money
from state-owned companies

14
00:00:48,052 --> 00:00:51,215
and other attributes of the life
of extremely wealthy people.

15
00:00:51,253 --> 00:00:53,737
------ GA: And on TV they say that Putin is an ascetic and owns nothing, nothing at all.

16
00:00:53,752 --> 00:00:56,857
They sculpt from scratch the image of a person to whom material values are alien.

17
00:00:56,927 --> 00:01:00,838
It doesn't interest him. He only has his job and Russia, and sometimes, as an exception,

18
00:01:00,838 --> 00:01:04,954
has a walk in the forest, picking mushrooms with another pensioner, Sergei Kuzhugetovich Shoigu.

19
00:01:04,954 --> 00:01:09,745
It's a pine cone. Look. There's a pine cone on top.

20
00:01:09,745 --> 00:01:12,110
And this is a key part of the huge system of Putin's propaganda.

21
00:01:12,143 --> 00:01:16,141
There are many different elements - sometimes they show him a brilliant strategist and geopolitician,

22
00:01:16,168 --> 00:01:17,665
sometimes a tough leader who everyone's afraid of,

23
00:01:17,681 --> 00:01:21,374
and sometimes as a simple guy who can always crack a joke

24
00:01:21,410 --> 00:01:23,175
As you know, if a grandmother had the external genitals of a grandfather,

25
00:01:23,183 --> 00:01:27,560
she would be a grandfather, not a grandmother. So, there's no need to talk about...

26
00:01:27,560 --> 00:01:30,297
And of course he is so close to the people. Only Putin understands Russians.

27
00:01:30,335 --> 00:01:34,130
And rest for him is different. On his birthday, for example, he can go into the taiga, dressed in the clothes of a forester.

28
00:01:34,130 --> 00:01:38,191
And this is very important. Geopolitics be geopolitics, but you can't fool the entire nation.

29
00:01:38,191 --> 00:01:41,459
People have been promised for years that their salaries and pensions will be raised,

30
00:01:41,459 --> 00:01:43,463
but only got the raise of the retirement age.

31
00:01:43,463 --> 00:01:45,517
I ask you to treat this with understanding.

32
00:01:45,554 --> 00:01:50,354
They hear about the genius Putin on TV, and then go out into the street

33
00:01:50,371 --> 00:01:55,130
and see old people fight for expired food, because they don't even have money for normal food.

34
00:01:55,130 --> 00:01:58,741
And you must admit that when a person asks you to be patient and tighten your belts, but he himself lives like a sultan or an emperor,

35
00:01:58,746 --> 00:02:01,227
somehow you don’t want to tighten the belts. You want to come to him and say:

36
00:02:03,971 --> 00:02:06,329
"You've been the president for 20 years, and in power for almost 30,

37
00:02:06,352 --> 00:02:10,842
what have you done to the country, you geopolitician?"

38
00:02:10,842 --> 00:02:13,880
I believe that this is not a question on your part, this is a provocation

39
00:02:13,947 --> 00:02:17,775
So they came up with the image of "poor" Putin for us, who only has a small apartment, a Niva car and a Skif trailer.

40
00:02:17,775 --> 00:02:22,523
And his press secretary Peskov, wearing his 37-million-ruble watch, repeats:

41
00:02:22,636 --> 00:02:27,492
“Putin wears the same shirts, he is not interested in fashion at all,

42
00:02:27,500 --> 00:02:29,459
he's not even interested in food - Putin eats the simplest food. And he doesn't even have a hobby - only reading"

43
00:02:29,479 --> 00:02:32,568
He sits all day in simple shirts, on the edge of a chair, hungry, and reads historical literature. That's his image.

44
00:02:32,589 --> 00:02:35,249
But now we will expose this lie in a very simple and logical way, which was suggested to us by Dmitry Peskov himself.

45
00:02:35,269 --> 00:02:38,495
Putin does not have a palace in Gelendzhik. When you watch the video about this palace,

46
00:02:38,495 --> 00:02:42,896
ask yourself each time - what does Putin have to do with it?

47
00:02:42,896 --> 00:02:46,519
What does Putin have to do with it?

48
00:02:46,534 --> 00:02:52,812
What does the president have to do with it?

49
00:02:52,833 --> 00:02:56,080
Why Putin?

50
00:02:56,338 --> 00:03:00,359
No problem. If you don’t believe that the Gelendzhik palace with an aquadiskotheque belongs to Putin,

51
00:03:00,359 --> 00:03:03,565
if you think that this is an anti-Russian provocation and Rothenberg owns it, that's fine.

52
00:03:03,565 --> 00:03:08,096
Let's go to the facility that Putin definitely has something to do with: to his official residence.

53
00:03:08,096 --> 00:03:10,802
4 residences are assigned to Putin - for life, work and leisure.

54
00:03:10,934 --> 00:03:12,920
There are actually more of them, but these are known to practically everyone.

55
00:03:12,941 --> 00:03:18,035
The Kremlin , Novo-Ogarevo (this is Rublevka, Moscow region), Bocharov Ruchei (this is Sochi) and Valdai (Novgorod region).

56
00:03:18,062 --> 00:03:19,565
Putin spends all his time in these places. We are often shown protocol footage. Golden halls of the Kremlin,

57
00:03:19,565 --> 00:03:20,665
official events and even excursions around Novo-Ogarevo, meetings of foreign leaders and training in Sochi.

58
00:03:20,665 --> 00:03:22,021
And ... Wait a minute. We don't know anything at all about the fourth official residence.

59
00:03:22,036 --> 00:03:23,776
You have all heard many times : Putin is in Valdai, Putin is in Valdai.

60
00:03:23,793 --> 00:03:25,117
But surprisingly, Putin is never filmed there. This is his favorite and probably therefore most secret official dacha.

61
00:03:25,163 --> 00:03:29,427
And since there are no questions about whose dacha it is,

62
00:03:29,427 --> 00:03:32,294
the only thing that remains is to find out how Vladimir Vladimirovich officially spends his country days,

63
00:03:32,294 --> 00:03:35,514
how he rests, ascetic or not, and most importantly how much it costs us.

64
00:03:35,514 --> 00:03:39,537
Look, here is a plot of 150 hectares - this is the land on the northern part of the peninsula.

65
00:03:39,537 --> 00:03:41,587
There are technical buildings on it - warehouses, garages, hangars and small guest houses.

66
00:03:41,609 --> 00:03:45,516
The land officially belongs to the Russian Federation, is in perpetual use by the Federal Security Service,

67
00:03:45,545 --> 00:03:48,359
everything is formalized as it should be.

68
00:03:48,376 --> 00:03:49,732
But this southern part of the peninsula, 100 hectares between the two lakes Uzhin and Valdai,

69
00:03:49,732 --> 00:03:52,076
belongs to Yuri Kovalchuk, Putin's main purse, sponsor of his palaces and ladies.

70
00:03:52,076 --> 00:03:53,912
It's this part that the actual residence is located on - a summer house, baths, other buildings for entertainment and recreation.

71
00:03:53,912 --> 00:03:55,756
And the trick is that Kovalchuk, one of the richest men in Russia, leases this part of the peninsula

72
00:03:55,777 --> 00:04:00,698
to the Presidential Property Management Department. That is, we pay the rent for another Putin's dacha from the budget

73
00:04:00,698 --> 00:04:02,212
And we are paying not to anyone, but to Putin's best friend, whose fortune is estimated at several billion dollars.

74
00:04:02,233 --> 00:04:04,949
How much do we pay? On what terms? Why do we pay for it at all?

75
00:04:04,949 --> 00:04:07,667
There are no official answers to any of these questions.

76
00:04:07,667 --> 00:04:11,515
How did he get this land at all, why was Putin's residence built on private territory?

77
00:04:11,549 --> 00:04:13,535
Simply because in the last months of his first presidential term, in 2003, Putin thought about the future.

78
00:04:13,553 --> 00:04:18,767
After all, it’s good to have a dacha afterwards. So he decided to keep this one for himself.

79
00:04:18,797 --> 00:04:21,798
He couldn't register it for himself, so he registered it for a friend. Typical Putin: a housing cooperative on a lake.

80
00:04:21,825 --> 00:04:25,612
But of course we figured it out and will show you now

81
00:04:26,060 --> 00:04:30,274
where Putin is passing his quarantine days and where he invites his most beloved guests.

82
00:04:30,291 --> 00:04:33,888
We will start by showing the main house, not because it is impressive (it is quite modest by Putin's standards)

83
00:04:33,905 --> 00:04:38,556
but simply because it is very carefully hidden. There are no photos of it on the Internet at all. This needs to be fixed.

84
00:04:38,599 --> 00:04:45,128
Here it is. a 3500 m2 4-storey mansion. Balconies, terraces, main staircase with a fountain.

85
00:04:45,128 --> 00:04:49,756
These photos are quite old, now the territory has been landscaped, trees have been planted.

86
00:04:49,756 --> 00:04:52,585
There is also a lot of interesting things on the territory. For example, here, on the shore, there is a Chinese pavilion.

87
00:04:52,585 --> 00:04:56,519
It's a sort of a guest house. This is how it looks inside. An interesting structure.

88
00:04:56,519 --> 00:04:58,486
There are also cool huts, baths, gazebos, a restaurant, a separate building for a beer restaurant.

89
00:04:58,486 --> 00:05:03,958
There is a playground with a huge yellow-blue sun and slides... And of course there is an own church.

90
00:05:03,958 --> 00:05:07,853
On the website of the Russian Orthodox Church it is mentioned that its name is "Vladimirskaya".

91
00:05:07,853 --> 00:05:10,430
And in Kirov , an exact copy of it was specially built, albeit in a slightly more restrained color scheme.

92
00:05:10,430 --> 00:05:13,204
You're looking at it now and thinking: well, it's just a normal residence.

93
00:05:13,204 --> 00:05:16,720
Novo-Ogaryovo, Sochi and this one are all the same, they're state dachas.

94
00:05:16,720 --> 00:05:21,419
But Valdai is hidden for a reason. After all, here, 350 meters from the main house,

95
00:05:21,419 --> 00:05:26,806
hides the main Valdai secret of Putin, the temple of his asceticism. A home that is twice the size of the residence itself.

96
00:05:26,806 --> 00:05:31,780
Almost 7000 square meters. 3 floors, of which two of which are, of course, underground.

97
00:05:31,815 --> 00:05:34,723
What is this? A helicopter hangar? Storage for identical shirts and multiple ties?

98
00:05:34,729 --> 00:05:38,517
Some kind of very necessary maintenance room?

99
00:05:38,619 --> 00:05:42,502
No friends. This is a SPA complex. Personal beauty salon of Vladimir Vladimirovich Putin.

100
00:05:42,624 --> 00:05:46,012
And these, Maria, are the floor plans for this spa complex.

101
00:05:46,012 --> 00:05:48,280
Wonderful.

102
00:05:48,315 --> 00:05:51,518
Everything as we love. Every room, every wall, everything is here for us to study.

103
00:05:51,527 --> 00:05:57,347
Since we're paying for this, we have the right to see it.

104
00:05:57,347 --> 00:06:02,205
These plans, by the way, can be downloaded at navalny.com, in Alexey's blog.

105
00:06:02,205 --> 00:06:04,766
All originals are there for you to download and study.

106
00:06:04,783 --> 00:06:07,479
How do you imagine an ascetic lifestyle? Do you think the ascetic goes to the spa at all?

107
00:06:07,479 --> 00:06:10,660
How can austerity go with a cryo chamber, where you are rejuvenated and healed with the help of extreme cold, -110 degrees?

108
00:06:10,678 --> 00:06:14,349
Or, for example, mud therapy, which takes place here. Does the ascetic go to a float pool?

109
00:06:14,349 --> 00:06:19,774
A float pool is a large bathtub, or capsule, filled with very salty water.

110
00:06:19,774 --> 00:06:22,538
You lie in it and seem to soar on the surface, as if you were weightless.

111
00:06:22,553 --> 00:06:24,438
All your muscles relax, you go into a meditative state - very useful for relieving stress and tension.

112
00:06:24,454 --> 00:06:27,249
Here is a fully equipped cosmetologist's office, next to it is a dentist's office.

113
00:06:27,266 --> 00:06:31,183
Opposite of it you can visit the lymphopress procedure and nearby massage baths.

114
00:06:31,206 --> 00:06:35,415
In the other wing, everything is the same as before. A 25 meter pool surrounded by contrast baths.

115
00:06:35,415 --> 00:06:38,080
The same as in Gelendzhik and Novo-Ogarevo. Hamam, sauna, everything is also here.

116
00:06:38,080 --> 00:06:43,284
We have not discussed this room yet. The epicenter of asceticism is located here.

117
00:06:43,284 --> 00:06:45,805
This is a massage room. There is a podium for Thai massage.

118
00:06:45,805 --> 00:06:48,815
A massage chair illuminated by a special infrared lamp (this one chair alone costs more than half a million rubles).

119
00:06:48,815 --> 00:06:51,408
And in the middle of the room there is a bed, curtained with a tulle canopy.

120
00:06:51,408 --> 00:06:54,704
We can even get a look at the interiors here. On one wall there is a ceramic panel with orchids,

121
00:06:54,704 --> 00:06:59,760
and on the other, a panel with a less sonorous name "Ziguli". How beautiful.

122
00:06:59,760 --> 00:07:01,629
If you climb a spiral staircase, you'll find yourself in a two-hundred-meter hall.

123
00:07:01,629 --> 00:07:05,250
There is also a bedroom upstairs, and a serving room

124
00:07:05,250 --> 00:07:09,444
- there is no kitchen here, because the serving room has a special elevator for food -

125
00:07:09,444 --> 00:07:12,001
and a giant 500 m2 living room. Apparently, it has a very impressive aquarium -

126
00:07:12,001 --> 00:07:15,618
after all, just the utility room for this aquarium occupies 13 m2.

127
00:07:15,618 --> 00:07:18,672
And let's quickly go over the basement floor as well. These are clearly technical rooms and staff rooms.

128
00:07:18,672 --> 00:07:21,477
We find the most long-awaited premises - maintenance room for the salt bath and a separate utility room for mud therapy.

129
00:07:21,477 --> 00:07:23,412
We've already seen this somewhere. And here is a room for special communications -

130
00:07:23,412 --> 00:07:27,668
in case someone has doubts about who exactly built such an ascetic spa complex for himself.

131
00:07:27,668 --> 00:07:29,598
In addition to this spa complex, the Property Management Department rents about 80 buildings, small and large.

132
00:07:29,618 --> 00:07:34,887
Until that moment, no one knew for how much and on what conditions.

133
00:07:34,887 --> 00:07:40,015
Even now, the documents from Rosreestr are in a horrible state - the names of buildings have been removed,

134
00:07:40,015 --> 00:07:46,059
the lease terms have been confused, the information has not been updated for years.

135
00:07:46,059 --> 00:07:49,325
The last mention on the public procurement website dates back to 2009.

136
00:07:49,485 --> 00:07:51,897
And from there we learn that on the territory of the residence, in addition to Chinese and Russian huts,

137
00:07:51,897 --> 00:07:54,836
there are also baths, a sauna, a stable, a golf course, a mini golf course,

138
00:07:54,836 --> 00:07:58,718
a VIP restaurant with a cinema, a bowling alley, a billiard room and even... a mini-casino.

139
00:07:58,718 --> 00:08:02,114
We probably would not have believed it then, but now, having found a home casino in Gelendzhik,

140
00:08:02,114 --> 00:08:06,381
it's unsurprising that there's a casino here as well.

141
00:08:06,555 --> 00:08:10,998
All this was built there by 2009, and knowing the appetites of the national leader,

142
00:08:11,094 --> 00:08:12,229
over the past 10 years, the number of VIP saunas, VIP restaurants and VIP golf courses there has only increased.

143
00:08:12,380 --> 00:08:13,755
We have little doubt that this is Putin's favorite residence.

144
00:08:13,755 --> 00:08:18,525
It is here that Putin is brought his favorite artists for personal VIP concerts.

145
00:08:18,525 --> 00:08:21,715
Do you remember the story of Natalia Vetlitskaya, who, together with Leps and Kirkorov,

146
00:08:21,751 --> 00:08:24,958
was brought to a private party for 6 people in costumes from Catherine's times? It happened here.

147
00:08:24,958 --> 00:08:29,301
Or here is the story of Igor Butman, a saxophonist and Putin's confidant.

148
00:08:29,318 --> 00:08:32,241
He was taken to Valdai in traffic police cars with flashing lights,

149
00:08:32,241 --> 00:08:35,073
and upon arrival they were sitting in some kind of hut on chicken legs, and Putin treated him to moonshine.

150
00:08:35,080 --> 00:08:37,775
Here it is, this hut, in the photograph.

151
00:08:37,780 --> 00:08:42,856
In the documents of the security guard of the former Ukrainian President Yanukovych, quite an unexpected source,

152
00:08:43,069 --> 00:08:46,014
you can find a mention of their secret meeting with Putin in Valdai, during the Maidan.

153
00:08:46,171 --> 00:08:48,343
There, the presidents were entertained by artists Elena Vaenga and Oleg Gazmanov.

154
00:08:48,367 --> 00:08:50,894
On the same day, an interview with Vaenga “straight from the Karelian forests” was published on the Radio Chanson website.

155
00:08:50,899 --> 00:08:53,887
Apparently, she saw the forests, but geography wasn't one of her strengths.

156
00:08:53,887 --> 00:08:57,482
Silvio Berlusconi was also lucky enough to visit Valdai, where he and Putin flew in a seaplane.

157
00:08:57,506 --> 00:09:01,455
Berlusconi was initially stunned by the proposal,

158
00:09:01,455 --> 00:09:05,142
especially since Putin did not go aboard and said goodbye to his old friend from the boat.

159
00:09:05,376 --> 00:09:08,544
So, the Valdai residence Putin's actual personal dacha.

160
00:09:08,564 --> 00:09:10,871
Journalists are not allowed here, there are no official meetings here. This is where Putin rests.

161
00:09:10,871 --> 00:09:13,911
And in accordance with Putin's good tradition, just like with the palace in Gelendzhik,

162
00:09:13,911 --> 00:09:16,227
the managers of this dacha (that is, the main keepers of local Putin's secrets)

163
00:09:16,227 --> 00:09:18,121
are generously rewarded with money and positions.

164
00:09:18,121 --> 00:09:21,761
For 20 years, Valery Pikalev was responsible for this dacha from the side of the FSO.

165
00:09:21,761 --> 00:09:24,161
Recently, Pikalev was appointed Vice Governor of St. Petersburg and Head of the Governor's Administration.

166
00:09:24,161 --> 00:09:26,451
We still have the most important question: How much does it cost?

167
00:09:26,472 --> 00:09:30,826
It turned out to be very simple to find out. Yuri Kovalchuk owns all of this through his company Prime.

168
00:09:30,826 --> 00:09:32,725
We checked and found everything that Prime has and how it gets income.

169
00:09:32,725 --> 00:09:35,576
We found out that apart from rent payments from PMD, they have no significant income.

170
00:09:35,576 --> 00:09:39,576
The company is not engaged in anything other than leasing this residence.

171
00:09:39,576 --> 00:09:42,192
Now let's look at the financial statements of Prime. Revenue for 2019 - 312 million, revenue for 2018 - 304 million.

172
00:09:42,192 --> 00:09:46,427
Over the past 10 years, they have earned 2.7 billion rubles. There are 3 years left until the end of this Putin's term.

173
00:09:46,427 --> 00:09:48,443
So, we will throw at least another billion on this dacha only as payment to the Kovalchuks.

174
00:09:48,443 --> 00:09:51,426
I understand why the president needs a residence. A House, a dacha, a dacha complex - no problem.

175
00:09:51,426 --> 00:09:56,604
In different parts of the country - let it be, we have a huge country after all.

176
00:09:57,478 --> 00:10:01,671
It is also clear that these are all budgetary expenditures, the presidents change, but state dachas remain.

177
00:10:01,671 --> 00:10:04,448
But what I absolutely do not understand is why on earth we pay Putin

178
00:10:04,465 --> 00:10:08,244
for the construction of personal spa complexes with massage and beauty rooms, cryochambers and float pools.

179
00:10:08,244 --> 00:10:13,256
Why on earth are billions of taxpayers' rubles spent on relaxation, mud therapy and rejuvenation of one person?

180
00:10:13,256 --> 00:10:18,357
And most importantly: why is this money paid in the form of rent to Putin's best friend, a billionaire?

181
00:10:18,381 --> 00:10:21,106
And it doesn't even belong to the state! If Putin leaves power one day, the rest of the residences,

182
00:10:21,106 --> 00:10:24,157
will remain on the state balance, as they've been since the Soviet times

183
00:10:24,157 --> 00:10:28,802
But here the state owns only half of the land, without the actual residence on it.

184
00:10:28,802 --> 00:10:32,623
The rest belongs to Kovalchuk. 300 million rubles a year are thrown to the wind,

185
00:10:32,623 --> 00:10:35,040
so that Putin has somewhere to lie down in weightlessness and where to invite artists.

186
00:10:35,040 --> 00:10:38,957
This investigation will not be shown on TV. On TV, they will show how the humble Putin once again outplays everyone,

187
00:10:38,957 --> 00:10:42,669
how he ascetically travels across Russia and admires wooden crafts.

188
00:10:42,669 --> 00:10:46,774
Putin's two decades have passed under the banner of such hypocrisy. TV Putin has nothing to do with real Putin.

189
00:10:46,774 --> 00:10:48,241
It is very important to show this video to those who watch TV and believe in such a Putin.

190
00:10:48,241 --> 00:10:51,819
Alexey Navalny is supposed to be in this studio, instead of us. But he is in a penal colony on a hunger strike.

191
00:10:51,819 --> 00:10:56,024
Navalny was illegally imprisoned by Putin for telling the truth about Putin's corruption, lies and hypocrisy.

192
00:10:56,024 --> 00:10:59,175
We will continue to tell this truth.

193
00:10:59,275 --> 00:11:01,341
Freedom for Alexei Navalny.

194
00:11:01,602 --> 00:11:06,250
The best way to support Alexei Navalny right now is to register at free.navalny.com.

195
00:11:06,250 --> 00:11:11,467
We set ourselves a goal: to gather 500,000 people ready to go out in support of Navalny and other political prisoners.

196
00:11:11,467 --> 00:11:17,484
Find your house on the map, mark it, and let's show the authorities how many of us are there.

197
00:11:17,484 --> 00:11:22,884


198
00:11:22,884 --> 00:11:25,255


199
00:11:25,322 --> 00:11:29,723


200
00:11:29,757 --> 00:11:32,190


201
00:11:32,208 --> 00:11:35,590


202
00:11:35,590 --> 00:11:40,040


203
00:11:40,040 --> 00:11:43,541


204
00:11:43,541 --> 00:11:46,849


205
00:11:46,849 --> 00:11:51,316


206
00:11:51,316 --> 00:11:54,816


207
00:11:54,816 --> 00:11:58,983


208
00:11:58,983 --> 00:12:00,741


209
00:12:00,741 --> 00:12:05,004


210
00:12:05,004 --> 00:12:08,408


211
00:12:08,408 --> 00:12:12,394


212
00:12:12,394 --> 00:12:14,800


213
00:12:14,800 --> 00:12:17,785


214
00:12:17,907 --> 00:12:19,417


215
00:12:19,417 --> 00:12:23,479


216
00:12:23,479 --> 00:12:27,518


217
00:12:27,518 --> 00:12:31,518


218
00:12:31,518 --> 00:12:35,485


219
00:12:35,485 --> 00:12:37,369


220
00:12:37,369 --> 00:12:41,710


221
00:12:42,185 --> 00:12:45,422


222
00:12:45,427 --> 00:12:48,069


223
00:12:48,069 --> 00:12:50,736


224
00:12:50,736 --> 00:12:53,052


225
00:12:53,052 --> 00:12:55,087


226
00:12:55,087 --> 00:12:59,653


227
00:12:59,653 --> 00:13:02,937


228
00:13:02,937 --> 00:13:04,982


229
00:13:04,982 --> 00:13:09,403


230
00:13:09,403 --> 00:13:14,726


231
00:13:14,743 --> 00:13:17,954


232
00:13:17,954 --> 00:13:22,210


233
00:13:22,210 --> 00:13:25,494


234
00:13:25,494 --> 00:13:28,104


235
00:13:28,111 --> 00:13:30,570


236
00:13:30,570 --> 00:13:32,165


237
00:13:32,182 --> 00:13:34,304


238
00:13:34,304 --> 00:13:37,888


239
00:13:37,888 --> 00:13:42,021


240
00:13:42,021 --> 00:13:45,488


241
00:13:45,488 --> 00:13:47,689


242
00:13:47,689 --> 00:13:51,871


243
00:13:51,871 --> 00:13:54,505


244
00:13:54,505 --> 00:14:00,739


245
00:14:00,763 --> 00:14:05,522


246
00:14:05,557 --> 00:14:08,938


247
00:14:08,938 --> 00:14:12,481


248
00:14:12,488 --> 00:14:14,814


249
00:14:15,539 --> 00:14:18,656


250
00:14:18,656 --> 00:14:21,667


251
00:14:21,667 --> 00:14:25,273


252
00:14:25,273 --> 00:14:30,462


253
00:14:30,487 --> 00:14:33,156


254
00:14:33,182 --> 00:14:38,407


255
00:14:38,407 --> 00:14:43,624


256
00:14:43,624 --> 00:14:47,390


257
00:14:47,390 --> 00:14:52,969


258
00:14:52,969 --> 00:14:55,984


259
00:14:55,984 --> 00:15:00,391


260
00:15:00,416 --> 00:15:03,457


261
00:15:03,491 --> 00:15:05,636


262
00:15:05,636 --> 00:15:09,845


263
00:15:09,845 --> 00:15:13,250


264
00:15:13,256 --> 00:15:17,069


265
00:15:17,085 --> 00:15:20,702


266
00:15:20,702 --> 00:15:25,225


267
00:15:25,319 --> 00:15:27,795


268
00:15:27,828 --> 00:15:32,102


269
00:15:32,102 --> 00:15:37,053


270
00:15:37,053 --> 00:15:40,935


271
00:15:40,935 --> 00:15:45,388


272
00:15:45,388 --> 00:15:47,636


273
00:15:47,636 --> 00:15:50,587


274
00:15:50,587 --> 00:15:54,341


275
00:15:54,377 --> 00:15:56,700


276
00:15:56,707 --> 00:15:59,682


277
00:15:59,698 --> 00:16:02,988


278
00:16:03,048 --> 00:16:05,512


279
00:16:05,564 --> 00:16:07,499


280
00:16:07,547 --> 00:16:10,445


281
00:16:10,482 --> 00:16:13,753


282
00:16:13,771 --> 00:16:15,573


283
00:16:15,623 --> 00:16:19,541


284
00:16:19,562 --> 00:16:21,874


285
00:16:21,908 --> 00:16:27,826


286
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


287
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


288
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


289
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


290
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


291
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


292
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


293
99:59:59,999 --> 99:59:59,999