1
00:00:06,240 --> 00:00:11,890
Привет, меня зовут Ритик, и я расскажу
о 3D-печати и цифровом творчестве.

2
00:00:18,800 --> 00:00:22,519
Эта презентация касается нас,
вас и меня.

3
00:00:22,519 --> 00:00:24,669
Сначала я представлюсь.

4
00:00:24,669 --> 00:00:27,819
Потом расскажу о себе и 3D-печати.

5
00:00:30,199 --> 00:00:31,710
Потом расскажу

6
00:00:31,710 --> 00:00:34,089
о 3D-печати и цифровом творчестве

7
00:00:34,089 --> 00:00:38,480
и, наконец, о том, что вы можете
создать таким цифровым путём.

8
00:00:38,480 --> 00:00:44,020
Прежде чем начать: кто-нибудь здесь
знает, что такое 3D-печать?

9
00:00:52,690 --> 00:00:56,400
Итак, ты создаёшь что-то в компьютере,

10
00:00:57,920 --> 00:01:01,390
а принтер распечатывает это слой за слоем,

11
00:01:01,390 --> 00:01:02,429
пока не получится

12
00:01:02,429 --> 00:01:06,520
созданная на компьютере модель.

13
00:01:07,130 --> 00:01:07,990
Кто я?

14
00:01:07,990 --> 00:01:10,410
Я родился в 2000 году,

15
00:01:10,410 --> 00:01:14,890
компьютеры и цифровые устройства
существовали задолго до того, поэтому я —

16
00:01:14,890 --> 00:01:19,870
digital native, то есть тот, для кого
цифровые технологии — родная среда.

17
00:01:21,480 --> 00:01:24,480
Я принял участие в TEDxKids@Brussels...

18
00:01:24,480 --> 00:01:28,690
Впервые я участвовал
в TEDxKids@Brussels на тему

19
00:01:28,690 --> 00:01:29,790
Makers [Создатели].

20
00:01:31,490 --> 00:01:34,810
Там Йорис Пелс проводил семинар
по 3D-принтерам —

21
00:01:34,810 --> 00:01:38,520
удивительным машинам,
которые могут распечатать то,

22
00:01:38,520 --> 00:01:40,120
что ты сделал на компьютере.

23
00:01:40,120 --> 00:01:43,799
Самое главное было — понять,
что не надо бояться неудачи,

24
00:01:43,799 --> 00:01:47,300
а нужно учиться на своих ошибках
и двигаться вперёд.

25
00:01:47,900 --> 00:01:51,380
После TEDxKids@Brussels
я начал активно участвовать

26
00:01:51,380 --> 00:01:53,430
в TEDxYouth@Flanders,

27
00:01:53,430 --> 00:01:57,460
где вместе со мной участвовали
моя сестра и мой отец.

28
00:01:57,460 --> 00:02:00,620
Сейчас я расскажу о себе и 3D-печати.

29
00:02:00,620 --> 00:02:03,450
Во время TEDxKids@Brussels

30
00:02:03,450 --> 00:02:08,109
Йорис Пелс провёл семинар по 3D-печати.

31
00:02:09,719 --> 00:02:14,239
В качестве домашней работы мы должны были
сделать на 3dtin — простом вебсайте

32
00:02:14,239 --> 00:02:17,189
для создания модели, блок за блоком.

33
00:02:17,519 --> 00:02:22,189
У меня была идея: раз у меня нет ничего
с моим именем, то почему бы не сделать

34
00:02:22,189 --> 00:02:25,089
очки с собственным именем?

35
00:02:25,089 --> 00:02:28,929
Эти очки стали так популярны,
что даже выставлялись в музее MuHKA.

36
00:02:30,409 --> 00:02:32,230
После того как я смоделировал очки,

37
00:02:32,230 --> 00:02:34,729
я мог без особого труда
сделать и другие вещи.

38
00:02:34,729 --> 00:02:39,049
Со временем появились
усовершенствованные приложения и вебсайты,

39
00:02:39,049 --> 00:02:43,579
которые позволяют работать так же,
как раньше работали в CAD.

40
00:02:43,579 --> 00:02:47,749
Заражённый этим вирусом,
мой отец тут же купил 3D-принтер,

41
00:02:47,749 --> 00:02:50,499
который страшно шумел и печатал
только предметы

42
00:02:50,499 --> 00:02:53,419
размером 10см на 10см на 10см,

43
00:02:53,419 --> 00:02:57,889
но 10х10х10 было достаточно для
создания многих классных вещей.

44
00:02:57,889 --> 00:03:00,489
Когда 10х10х10 стало не хватать,

45
00:03:00,489 --> 00:03:05,440
мы купили принтер побольше,
25х25х30 — это уже солидный размер —

46
00:03:05,440 --> 00:03:08,701
и две головки для печати более
сложных вещей.

47
00:03:09,781 --> 00:03:12,473
3D-печать и цифровое творчество.

48
00:03:12,473 --> 00:03:15,570
До того, как появилась 3D-печать,
всё происходило иначе.

49
00:03:15,570 --> 00:03:17,622
То, что создавалось в компьютере,

50
00:03:17,622 --> 00:03:19,519
оставалось в компьютере.

51
00:03:19,519 --> 00:03:24,069
Для переноса в реальный мир
существовали дорогостоящие машины,

52
00:03:24,069 --> 00:03:27,759
а 3D-принтер был доступен очень немногим.

53
00:03:30,339 --> 00:03:34,809
3D-печать позволяет разработать что-то
на компьютере и распечатать

54
00:03:34,809 --> 00:03:36,739
в любом размере.

55
00:03:42,919 --> 00:03:46,059
Сравним 3D-печать с музыкой.

56
00:03:46,059 --> 00:03:48,540
В мире существует 3 типа людей:

57
00:03:48,540 --> 00:03:53,030
90% составляют потребители, то есть
люди, слушающие песни

58
00:03:53,030 --> 00:03:55,489
на YouTube или на iTunes.

59
00:03:55,489 --> 00:03:57,559
Потом есть те, кто делает мэшап,

60
00:03:57,559 --> 00:04:01,509
преобразуя две уже существующие песни

61
00:04:01,509 --> 00:04:02,879
в одну новую.

62
00:04:02,879 --> 00:04:05,429
И, наконец, есть создатели,

63
00:04:05,429 --> 00:04:09,459
которые трудятся над созданием
собственной музыки.

64
00:04:10,749 --> 00:04:13,609
Сравним 3D-печать с...

65
00:04:13,609 --> 00:04:16,370
Сравним цировое творчество
с 3D-печатью:

66
00:04:16,370 --> 00:04:20,358
есть люди, которые идут на thingiverse

67
00:04:21,608 --> 00:04:23,499
и распечатывают то, что им понравится.

68
00:04:23,499 --> 00:04:27,200
Есть также те, кто делает мэшап,

69
00:04:27,200 --> 00:04:32,470
то есть берут существующие предметы
на thingiverse и соединяют их вместе.

70
00:04:32,470 --> 00:04:34,509
Хороший пример этому — MyRobotNation:

71
00:04:34,509 --> 00:04:39,050
3D-системы, позволяющие создание
собственных роботов.

72
00:04:39,550 --> 00:04:43,789
А есть ещё создатели, которые
воплощают свои собственные идеи.

73
00:04:43,789 --> 00:04:46,469
Но если хорошо присмотреться...

74
00:05:02,259 --> 00:05:06,180
Если внимательно посмотреть
на размер этих коробок, то создатели

75
00:05:06,180 --> 00:05:09,610
и мэшапы намного больше. Почему?

76
00:05:09,610 --> 00:05:14,550
Потому что 3D-печать очень дешёвая
и несложная в работе,

77
00:05:14,550 --> 00:05:18,240
с ней легко создавать.

78
00:05:26,059 --> 00:05:29,999
Возьмём для примера человека
с прошлого слайда: он играл музыку

79
00:05:29,999 --> 00:05:31,949
в Сан-Франциско на своём айпаде —

80
00:05:31,949 --> 00:05:34,759
ни гитары, ни ударных, ни уроков музыки,

81
00:05:34,759 --> 00:05:39,060
только программа за 15 евро и творчество.

82
00:05:40,360 --> 00:05:43,540
Цифровое творчество и вы.

83
00:05:44,150 --> 00:05:47,809
3D-печать проста и дешёва.

84
00:05:47,809 --> 00:05:50,620
В интернете есть много 3D-моделей,

85
00:05:50,620 --> 00:05:54,009
можно поделиться своей работой с другими,

86
00:05:54,009 --> 00:05:57,499
которые смогут добавить к ней свои идеи.

87
00:05:58,009 --> 00:06:00,610
Существуют очень простые
инструменты для мэшапа,

88
00:06:00,610 --> 00:06:02,689
а также очень простые

89
00:06:02,689 --> 00:06:04,490
инструменты для создания.

90
00:06:04,490 --> 00:06:08,450
И не нужно никакого принтера —
нужна только идея.

91
00:06:12,529 --> 00:06:14,169
Поэтому мой вывод:

92
00:06:14,169 --> 00:06:18,080
займитесь 3D-печатью прямо сейчас,
до того, как учитель скажет, как делать.

93
00:06:18,080 --> 00:06:19,990
Пока нет никаких правил.

94
00:06:19,990 --> 00:06:23,459
Выйдите за рамки условностей —
нет невозможных идей.

95
00:06:24,349 --> 00:06:29,580
Можно поделиться своей работой с другими,
они добавят к ней свои идеи,

96
00:06:29,580 --> 00:06:31,400
возможно, даже улучшат оригинал.

97
00:06:31,400 --> 00:06:35,830
Используйте мэшап не только в 3D-печати,
а во всём остальном:

98
00:06:35,830 --> 00:06:37,979
в фотографии, в музыке.

99
00:06:40,469 --> 00:06:45,989
Особенная благодарность Йорису Пелсу и TED
за то, что открыли мне двери в новый мир.

100
00:06:46,539 --> 00:06:51,979
Я благодарен iMaterialise за то, что
сделали мои цифровые очки реальностью,

101
00:06:52,479 --> 00:06:57,259
Джейсону Лопесу за то, что показал мне,
что 3D-печать и цифровое творчество

102
00:06:57,259 --> 00:06:59,929
широко используется в киноиндустрии,

103
00:07:00,919 --> 00:07:05,059
Скотту Саммиту за то,
что показал мне, как 3D-печать

104
00:07:05,059 --> 00:07:09,700
может улучшить жизнь людей,
и насколько важен 3D-дизайн,

105
00:07:10,580 --> 00:07:15,260
Autodesk Gallery за то, что открыли мне
широкие возможности применения 3D-печати,

106
00:07:15,399 --> 00:07:19,849
от дорогих часов до электрических
гоночных автомобилей.

107
00:07:19,849 --> 00:07:24,769
И Assa Ashuach за то, что объяснили,
почему проекты должны как можно дольше

108
00:07:24,769 --> 00:07:26,770
оставаться в цифровом виде.

109
00:07:26,770 --> 00:07:30,440
Это потому, что именно тогда
происходят самые крутые вещи.

110
00:07:30,491 --> 00:07:33,733
Спасибо за внимание, и займитесь
цифровым творчеством прямо сейчас.

111
00:07:33,733 --> 00:07:36,093
(Аплодисменты)