1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Tên tôi là Taylor Wilson

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Tôi 17 tuổi

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
và tôi là một nhà vật lý hạt nhân

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
điều này có thể khó tin một chút, nhưng đó là sự thật.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
và tôi muốn đặt vấn đề

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
rằng phản ứng tổng hợp hạt nhân

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
sẽ là điểm nối,

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
cầu nối mà T.boone Pinkens đã nói đến

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
sẽ dẫn chúng ta đến được

10
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Phản ứng tổng hợp hạt nhân sẽ là tương lai của ngành năng lượng.

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Và điều thứ hai,

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
cho rằng những đứa trẻ thật sự có thể thay đổi thế giới

13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Vậy các bạn có thể hỏi --

14
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
(tiếng vỗ tay)

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Các bạn có thể hỏi tôi rằng,

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
làm sao bạn biết tương lai ngành năng lượng là như thế nào?

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Tôi đã xây dựng một máy phản ứng

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
khi tôi 14 tuổi

19
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Đó là phần bên trong của máy phản ứng tổng hợp hạt nhân của tôi

20
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Tôi đã bắt đầu xây dựng dự án này

21
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
khi tôi khoảng 12 hoặc 13 tuổi

22
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Tôi đã quyết làm một ngôi sao

23
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Bây giờ hầu hết các bạn sẽ nói rằng,

24
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
nó không giống một phản ứng hạt nhân

25
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Tôi không thấy bất kỳ máy năng lượng hạt nhân với phản ứng năng lượng nào cả.

26
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
thấm chí nó còn chả lóe lên cái gì

27
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Nó không tạo ra nhiều năng lượng hơn bằng số tôi đã đưa vào

28
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
nhưng nó vẫn là một thứ khá tuyệt.

29
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Và tôi đã lắp ráp nó trong nhà đề xe của tôi,

30
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
và giờ nó nằm trong khoa vật lý

31
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
của trường đại học Nevada, Reno.

32
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Và nó đã va đập các hydro nặng với nhau,

33
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
chỉ có hydro và một lượng neutron thêm trong nó.

34
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Nó giống với phản ứng

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
của chuỗi proton đang diễn ra bên trong mặt trời

36
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Và tôi đập chúng vào nhau thật mạnh

37
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
để các hydro hợp lại với nhau,

38
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
và trong quá trình này, nó có vài sản phầm ngoài mong đợi

39
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
và tôi đã tận dụng những sản phẩm này.

40
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Và năm trước

41
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
tôi đạt được giải Hội thi Khoa học kỹ thuật của Intel.

42
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Tôi đã phát triển một máy dò tìm để thay thế các máy dò hiện tại

43
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
mà An ninh nội địa có.

44
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Với 100 đô la

45
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Tôi đã phát triển một hệ thống vượt qua được độ nhạy

46
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
của các máy dò trị giá hàng triệu đô la.

47
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Tôi đã làm nó trong nhà xe của mình

48
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
(tiếng vỗ tay)

49
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Và tôi đã phát triển một hệ thống

50
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
để tạo ra các đồng vị y học.

51
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Thay vì cần đến các phương tiện hàng triệu đô

52
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Tôi đã làm được thiết bị, với quy mô nhỏ rất nhỏ,

53
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
nhưng có thể tạo ra những đồng vị đó.

54
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Trên màn hình phía sau chính là máy phản ứng tổng hợp của tôi

55
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Đó chính là tôi và bảng điều khiển

56
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
của máy phản ứng tổng hợp.

57
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Nhân tiện, tôi cũng làm bánh trong nhà để xe,

58
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
và chương trình hạt nhân của tôi tiên tiến như của người Iran.

59
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Vậy có lẽ tôi không muốn thừa nhận điều đó

60
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Đây là tôi tại CERN ở Geneva, Thụy Sĩ

61
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
đây là phòng thử nghiệm vật lý hạt nhân ưu việt trên thế giới.

62
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Và đây là tôi với tổng thống Obama

63
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
tôi cho ông ta xem về nghiên cứu An ninh Nội địa của tôi.

64
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
(Vỗ tay)

65
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Vậy trong khoảng 7 năm

66
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
thực hiện nghiên cứu hạt nhân,

67
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Tôi đã khờ đầu bằng một ước mơ

68
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
làm một "ngôi sao trong lọ", một ngôi sao trong nhà để xe của mình

69
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
và kết thúc bằng việc gặp gỡ tổng thống

70
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
và phát triển những thứ tôi nghĩ có thể thay đổi thế giới,

71
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
và tôi nghĩ những đứa trẻ khác cũng làm được.

72
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Cảm ơn các bạn rất nhiều.

73
00:02:58,000 --> 00:03:11,000
(Vỗ tay)