[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Мене звати Тейлор Уілсон.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Мені 17 років
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,і я ядерний фізик,
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,у що, можливо, важко повірити, але це так.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,І я б хотів довести,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,що термоядерний синтез
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,буде тим пунктом,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,до якого нас приведе міст, про котрий говорив
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Бун Пікенс.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Отож термоядерний синтез є нашим енергетичним майбутнім.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Також я заявляю,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,що діти дійсно можуть змінити світ.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ви можете спитати -
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Оплески)
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ви можете спитати,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,але звідки ти знаєш, що є нашим енергетичним майбутнім?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Що ж, я збудував ядерний реактор,
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,коли мені було 14 років.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Так виглядає мій реактор ядерного синтезу ізсередини.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Я почав реалізовувати цей проект,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,коли мені було 12 чи 13 років.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Я вирішив, що хочу зробити зірку.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Тепер більшість з вас, імовірно, скажуть,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,але ж не існує такої речі, як термоядерний синтез.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Адже немає жодної термоядерної електростанції.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Вони навіть не окуповуються.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Вони не виробляють енергії більше, ніж було закладено,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,проте дещо вони все-таки можуть.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Я зібрав це в своєму гаражі,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,і зараз це знаходиться на факультеті фізики
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Університету Невади, в Рено.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Він зіштовхує два ядра дейтерію, по суті,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,це той же водень, але з одним додатковим нейтроном в ядрі.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Схоже на реакцію протонного циклу,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,яка відбувається всередині Сонця.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Я зіштовхую ядра водню так сильно,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,що вони з'єднуються,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,з'являються побічні продукти,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,які я надалі використовую.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,В минулому році я зайняв перше місце на Всесвітньому конкурсі
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,наукових та інженерних досягнень Intel ISEF.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Я розробив детектор на зміну нинішнім детекторам,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,котрі використовуються Міністерством Внутрішніх Справ.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Мій детектор коштує сотні доларів
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,і володіє значно більшою чутливістю,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ніж ті, які коштують сотні тисяч доларів.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Я збудував його в гаражі.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Оплески)
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Я розробив систему,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,яка виробляє радіоізотопи для медицини.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Замість обладнання, що вартує мульти-мільйонів доларів,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,моя розробка при дуже скромних габаритах
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,виробляє ці ізотопи.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Це мій реактор керованого термоядерного синтезу.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Це я за панеллю керування
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,мого реактора.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,До речі, я добув оксид урану в своєму гаражі,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,так що моя ядерна програма така ж просунута, як іранська.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Хоча, мені не хочеться це визнавати.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Це я в ЦЕРН, Женева, Швейцарія,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,у найвидатнішій лабораторії фізики елементарних часток в світі.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Це я з президентом Обамою,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,показую моє дослідження по системі внутрішньої безпеки.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Оплески)
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,За сім років
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,мого ядерного дослідження,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,я почав з мрії
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,про "зірку в бокалі", зірку в моєму гаражі,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,і закінчив зустріччю з президентом і розробкою речей,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,які, на мій погляд, можуть змінити світ,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,і мені здається, інші діти також можуть цього досягти.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Дуже дякую.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Оплески)