WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Меня зовут Тайлор Уилсон.

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
Мне 17 лет,

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
я физик-ядерщик,

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
может, в это немного трудно поверить, но это правда.

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
Я бы хотел заявить о том,

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
что термоядерный синтез

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
будет той точкой,

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
куда мост, о котором говорил Т. Бун Пикенс,

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
будет проложен.

00:00:20.000 --> 00:00:23.000
Термоядерный синтез — это наше энергетическое будущее.

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
Также, я заявляю,

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
что дети действительно могут изменить мир.

NOTE Paragraph

00:00:27.000 --> 00:00:29.000
Вы можете спросить…

00:00:29.000 --> 00:00:33.000
(Аплодисменты)

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
Вы можете спросить меня, откуда я знаю,

00:00:35.000 --> 00:00:37.000
что будет нашим энергетическим будущим?

00:00:37.000 --> 00:00:39.000
Что ж… Я построил ядерный реактор,

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
когда мне было 14.

00:00:41.000 --> 00:00:44.000
Вот как он выглядит изнутри.

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
Я начал работать над проектом,

00:00:46.000 --> 00:00:49.000
когда мне было 12 или 13 лет.

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
Я решил, что хочу создать звезду.

NOTE Paragraph

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
Многие из вас скажут, что такой вещи,

00:00:53.000 --> 00:00:56.000
как управляемый термоядерный синтез, не существует.

00:00:56.000 --> 00:00:59.000
Я не знаю ни одной термоядерной электростанции.

00:00:59.000 --> 00:01:01.000
Они не окупаются.

00:01:01.000 --> 00:01:03.000
Мой реактор не производит больше энергии, чем изначально было заложено,

00:01:03.000 --> 00:01:06.000
но всё равно происходит кое-что очень занимательное.

00:01:06.000 --> 00:01:08.000
Я собрал его в своём гараже,

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
сейчас он находится на отделении физики

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
Университета Невады, Рено.

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
Он сталкивает два ядра дейтерия, который, по сути,

00:01:14.000 --> 00:01:17.000
является тем же водородом, но с одним нейтроном в ядре.

00:01:17.000 --> 00:01:20.000
Похоже на реакцию протон-протонного цикла,

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
которая происходит в Солнце.

00:01:22.000 --> 00:01:25.000
Я сталкиваю ядра водорода так сильно,

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
что они соединяются,

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
появляются побочные продукты,

00:01:29.000 --> 00:01:32.000
которые я впоследствии использую.

NOTE Paragraph

00:01:32.000 --> 00:01:35.000
В прошлом году я занял первое место на Всемирном смотре-конкурсе

00:01:35.000 --> 00:01:39.000
научных и инженерных достижений школьников Intel ISEF.

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
Я разработал детектор взамен нынешних детекторов,

00:01:41.000 --> 00:01:43.000
используемых Министерством Внутренних Дел.

00:01:43.000 --> 00:01:45.000
Мой детектор стоит сотни долларов

00:01:45.000 --> 00:01:48.000
и обладает гораздо большей чувствительностью,

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
чем те, которые стоят сотни тысяч долларов.

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
Я построил его в гараже.

NOTE Paragraph

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
(Аплодисменты)

NOTE Paragraph

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
Я разработал систему,

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
которая производит радиоизотопы для медицины.

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
Вместо оборудования стоящего мульти-миллионы долларов,

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
моя разработка при очень скромных габаритах

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
производит эти изотопы.

NOTE Paragraph

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
Это мой реактор управляемого термоядерного синтеза.

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
Это я за панелью управления

00:02:13.000 --> 00:02:15.000
моего реактора.

00:02:15.000 --> 00:02:18.000
Кстати, я добыл оксид урана в своём гараже,

00:02:18.000 --> 00:02:21.000
так что моя ядерная программа такая же продвинутая, как и иранская.

00:02:21.000 --> 00:02:24.000
Пожалуй, мне не хочется это признавать.

00:02:24.000 --> 00:02:27.000
Это я в ЦЕРН, Женева, Швейцария,

00:02:27.000 --> 00:02:31.000
в самой выдающейся лаборатории физики элементарных частиц в мире.

00:02:31.000 --> 00:02:33.000
Это я с президентом Обамой,

00:02:33.000 --> 00:02:36.000
показываю моё исследование по системе внутренней безопасности.

NOTE Paragraph

00:02:36.000 --> 00:02:41.000
(Аплодисменты)

NOTE Paragraph

00:02:41.000 --> 00:02:43.000
За семь лет

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
моего ядерного исследования,

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
я начал с мечты

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
о «звезде в стакане», звезде в моём гараже,

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
и закончил встречей с президентом и разработкой вещей,

00:02:51.000 --> 00:02:54.000
которые, на мой взгляд, могут изменить мир,

00:02:54.000 --> 00:02:56.000
и мне кажется, другие дети тоже могут этого добиться.

00:02:56.000 --> 00:02:58.000
Спасибо большое.

NOTE Paragraph

00:02:58.000 --> 00:03:11.000
(Аплодисменты)