1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Mans vārds ir Teilors Vilsons.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Man ir 17 gadi

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
un es esmu kodolfiziķis,

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
kam varētu būt grūti noticēt, taču tā tas ir.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Es vēlētos apgalvot,

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
ka kodolsintēze

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
būs tas, kur novedīs tas tilts,

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
par kuru runāja

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
T. Būns Pikenss.

10
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Tātad, kodolsintēze ir mūsu enerģētikas nākotne.

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Un, otrkārt, parādīšu, ka

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
jaunieši var tiešām izmainīt pasauli.

13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Jūs varētu jautāt.

14
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
(Aplausi)

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Jūs varētu man jautāt,

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
kā tad tu zini, kas ir mūsu enerģētikas nākotne?

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Nu, es 14 gadu vecumā

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
uzbūvēju kodolsintēzes reaktoru.

19
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Lūk, mana kodolsintēzes reaktora iekšpuse.

20
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Es uzsāku šī projekta izveidi,

21
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
kad man bija 12 vai 13 gadi.

22
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Es nolēmu, ka vēlos uztaisīt zvaigzni.

23
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Pieļauju, ka liela daļa no jums gribētu teikt,

24
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
ka tāda lieta kā kodolsintēze nepastāv.

25
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Es taču nezinu nevienu kodolstaciju, kurā ir sintēzes enerģija.

26
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Tas nerada pārpalikumu.

27
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Tas nerada vairāk enerģijas par to, ko es tajā ievadu,

28
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
bet tas tik un tā ir spējīgs uz pāris kolosālām lietām.

29
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Es saliku to kopā savā garāžā,

30
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
un nu tā atrodas fizikas fakultātē,

31
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
kas ir daļa no Nevadas Universitātes, Reno.

32
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Tas triec kopā deitērija atomus,

33
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
kas būtībā ir ūdeņradis ar vienu papildu neitronu.

34
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Tas ir līdzīgi protonu ķēdes reakcijai,

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
kas norisinās Saules iekšienē.

36
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Es triecu tos kopā tik spēcīgi,

37
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
ka ūdeņradis savienojas kopā,

38
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
procesā radot dažus blakusproduktus,

39
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
kam es rodu pielietojumu.

40
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Pirms gada

41
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
es uzvarēju Starptautiskajā Intel Zinātnes un inženierzinību izstādē

42
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Es izstrādāju detektoru, ar kuru aizvieto pašreizējos detektorus,

43
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
ko lieto Nacionālās Drošības dienests.

44
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Iztērējot dažus simtus dolāru,

45
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
es radīju sistēmu, kas ir jutīgāka

46
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
par detektoriem, kas ir simtiem tūkstošu dolāru vērti.

47
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Es uzbūvēju tos savā garāžā.

48
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
(Aplausi)

49
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Es arī izstrādāju sistēmu,

50
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
medicīnisko izotopu iegūšanai.

51
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Tā vietā, lai nodarbinātu miljoniem vērtas ražotnes,

52
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
es izstrādāju ierīci, kas mazos apjomos

53
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
spēj radīt šos izotopus.

54
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Te fonā redzams mans kodolsintēzes reaktors.

55
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Tas esmu es pie sava kodolsintēzes reaktora

56
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
vadības pults.

57
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Ā, starp citu, es savā garāžā radu urānpulveri,

58
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
tātad, mana kodolprogramma ir tikpat attīstīta kā irāņiem.

59
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Taču varbūt es nevēlos sevi ar to saistīt.

60
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Te es esmu CERN mītnē Ženēvā, Šveicē,

61
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
kas ir labākā elementārdaļiņu fizikas laboratorija pasaulē.

62
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Te esmu kopā ar prezidentu Obamu,

63
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
rādot viņam savu darbu Nacionālā Drošības dienesta uzdevumā.

64
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
(Aplausi)

65
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Septiņu gadu laikā,

66
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
veicot kodolizpēti,

67
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
es sāku no sapņa

68
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
uztaisīt „zvaigzni burkā”, zvaigzni savā garāžā,

69
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
līdz beigu beigās satiku prezidentu,

70
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
un radīju lietas, kas, manuprāt, var mainīt pasauli,

71
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
un, uzskatu, ka to var arī citi jaunieši.

72
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Liels paldies.

73
00:02:58,000 --> 00:03:11,000
(Aplausi)