WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Mi chiamo Taylor Wilson. 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 Ho 17 anni 00:00:04.000 --> 00:00:06.000 e sono un fisico nucleare, 00:00:06.000 --> 00:00:09.000 cosa che può sembrare difficile da credere, ma lo sono. 00:00:09.000 --> 00:00:12.000 Vorrei portare avanti l'idea 00:00:12.000 --> 00:00:14.000 che la fusione nucleare 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 sarà il punto 00:00:16.000 --> 00:00:18.000 in cui ci porterà il ponte 00:00:18.000 --> 00:00:20.000 di cui parlava parlava T. Boone Pickens. 00:00:20.000 --> 00:00:23.000 Quindi la fusione nucleare è il futuro della nostra energia. 00:00:23.000 --> 00:00:25.000 E il secondo punto, 00:00:25.000 --> 00:00:27.000 sarà portare avanti l'idea che i giovani possono veramente cambiare il mondo. NOTE Paragraph 00:00:27.000 --> 00:00:29.000 Potreste chiedervi -- 00:00:29.000 --> 00:00:33.000 (Applausi) 00:00:33.000 --> 00:00:35.000 Potreste chiedermi, 00:00:35.000 --> 00:00:37.000 come faccio a sapere quale sarà il futuro della nostra energia. 00:00:37.000 --> 00:00:39.000 Ho costruito un reattore a fusione 00:00:39.000 --> 00:00:41.000 quando avevo 14 anni. 00:00:41.000 --> 00:00:44.000 Questo è l'interno del mio reattore a fusione nucleare. 00:00:44.000 --> 00:00:46.000 Ho iniziato questo progetto 00:00:46.000 --> 00:00:49.000 quando avevo circa 12 o 13 anni. 00:00:49.000 --> 00:00:51.000 Ho deciso che volevo fare una stella. NOTE Paragraph 00:00:51.000 --> 00:00:53.000 Molti di voi probabilmente diranno 00:00:53.000 --> 00:00:56.000 che la fusione nucleare non esiste. 00:00:56.000 --> 00:00:59.000 Non si vedono impianti nucleari a fusione. 00:00:59.000 --> 00:01:01.000 Non va in pareggio. 00:01:01.000 --> 00:01:03.000 Non produce più energia di quanta non ne consumi, 00:01:03.000 --> 00:01:06.000 ma fa comunque delle cose interessanti. 00:01:06.000 --> 00:01:08.000 Questo l'ho assemblato nel mio garage, 00:01:08.000 --> 00:01:10.000 e ora è nel dipartimento di fisica 00:01:10.000 --> 00:01:12.000 dell'Università del Nevada a Reno. 00:01:12.000 --> 00:01:14.000 Fa scontrare violentemente il deuterio, 00:01:14.000 --> 00:01:17.000 che è semplicemente idrogeno con un neutrone in più. 00:01:17.000 --> 00:01:20.000 È simile alla reazione 00:01:20.000 --> 00:01:22.000 della catena protone-protone che si verifica all'interno del Sole. 00:01:22.000 --> 00:01:25.000 E si colpiscono talmente forte 00:01:25.000 --> 00:01:27.000 che l'idrogeno si fonde, 00:01:27.000 --> 00:01:29.000 e nel processo si ottengono dei sottoprodotti, 00:01:29.000 --> 00:01:32.000 che io utilizzo. NOTE Paragraph 00:01:32.000 --> 00:01:35.000 L'anno scorso 00:01:35.000 --> 00:01:39.000 ho vinto il concorso internazionale di scienza e ingegneria di Intel. 00:01:39.000 --> 00:01:41.000 Ho sviluppato un rivelatore che sostituisce quelli attuali 00:01:41.000 --> 00:01:43.000 del Dipartimento di Sicurezza. 00:01:43.000 --> 00:01:45.000 Per centinaia di dollari, 00:01:45.000 --> 00:01:48.000 ho sviluppato un sistema che supera la sensibilità 00:01:48.000 --> 00:01:51.000 dei rivelatori che costano centinaia di migliaia di dollari. 00:01:51.000 --> 00:01:53.000 L'ho costruito nel mio garage. NOTE Paragraph 00:01:53.000 --> 00:01:55.000 (Applausi) NOTE Paragraph 00:01:55.000 --> 00:01:57.000 E ho sviluppato un sistema 00:01:57.000 --> 00:01:59.000 per produrre isotopi medicali. 00:01:59.000 --> 00:02:01.000 Invece di avere un'installazione multimilionaria 00:02:01.000 --> 00:02:04.000 ho sviluppato un apparecchio che, su scala molto piccola, 00:02:04.000 --> 00:02:06.000 può produrre isotopi. NOTE Paragraph 00:02:06.000 --> 00:02:09.000 Questo è il mio reattore a fusione, qui sullo sfondo. 00:02:11.000 --> 00:02:13.000 Questo sono io al pannello di controllo 00:02:13.000 --> 00:02:15.000 del mio reattore a fusione. 00:02:15.000 --> 00:02:18.000 A proposito, produco ossido di uranio nel mio garage, 00:02:18.000 --> 00:02:21.000 quindi il mio programma nucleare è avanzato quanto quello degli iraniani. 00:02:21.000 --> 00:02:24.000 Forse allora sarebbe meglio non ammetterlo. 00:02:24.000 --> 00:02:27.000 Questo sono io al CERN di Ginevra, in Svizzera, 00:02:27.000 --> 00:02:31.000 che è il principale laboratorio di fisica delle particelle del mondo. 00:02:31.000 --> 00:02:33.000 E questo sono io con il Presidente Obama, 00:02:33.000 --> 00:02:36.000 mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza. NOTE Paragraph 00:02:36.000 --> 00:02:41.000 (Applausi) NOTE Paragraph 00:02:41.000 --> 00:02:43.000 In circa sette anni 00:02:43.000 --> 00:02:45.000 di ricerca nucleare, 00:02:45.000 --> 00:02:47.000 ho cominciato con un sogno, 00:02:47.000 --> 00:02:49.000 volevo realizzare un sogno nel cassetto, 00:02:49.000 --> 00:02:51.000 e ho finito per incontrare il presidente 00:02:51.000 --> 00:02:54.000 e sviluppare cose che penso possano cambiare il mondo, 00:02:54.000 --> 00:02:56.000 e penso che anche altri ragazzi possano farlo. 00:02:56.000 --> 00:02:58.000 Grazie infinite. NOTE Paragraph 00:02:58.000 --> 00:03:11.000 (Applausi)