WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
خُب اسم من تیلور ویلسون است.

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
۱۷ سالهام

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
و فیزیکدان هستهای هستم،

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
که ممکن است کمی باورش مشکل باشد،اما هستم.

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
و مایلم دلیل بیاورم

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
که همجوشی هستهای

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
آن نقطه، آن پل ارتباطی است

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
که تی. بون پیکن دربارهاش صحبت کرد

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
که ما را به موفقیت خواهد رساند.

00:00:20.000 --> 00:00:23.000
همجوشی هستهای انرژی آینده ما است.

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
و دومین نکته، ادعایی است

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
که کودکان واقعا قادرند جهان را تغییر دهند.

NOTE Paragraph

00:00:27.000 --> 00:00:29.000
خُب شاید سوال کنید --

00:00:29.000 --> 00:00:33.000
( تشویق تماشاگران)

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
شاید از من بپرسید،

00:00:35.000 --> 00:00:37.000
خوب تو چطور میدانی که انرژی آینده چیست؟

00:00:37.000 --> 00:00:39.000
خوب من یک راکتور همجوشی ساختم

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
وقتی که ۱۴ ساله بودم.

00:00:41.000 --> 00:00:44.000
این داخل راکتور همجوشی اتمی من هست.

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
من وقتی دوازده یا سیزده ساله بودم

00:00:46.000 --> 00:00:49.000
شروع کردم به ساخت این پروژه.

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
تصمیم گرفتم که میخواهم ستارهای بسازم.

NOTE Paragraph

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
بیشتر شما احتمالا میگوید،

00:00:53.000 --> 00:00:56.000
خُب چیزی بعنوان همجوشی هستهای نداریم.

00:00:56.000 --> 00:00:59.000
من هیچ نیروگاهی با همجوشی هسته ای نمیبینم.

00:00:59.000 --> 00:01:01.000
خُب حتی این (اتم )نخواهد شکست.

00:01:01.000 --> 00:01:03.000
انرژیی بیش از آنچه در آن گذاشتم تولید نمیکند،

00:01:03.000 --> 00:01:06.000
اما هنوز هم چیز خیلی جالبی است.

00:01:06.000 --> 00:01:08.000
و در گاراژ خانهمان آن را سر هم کردم،

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
و حالا در دپارتمان فیزیک

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
دانشگاه نوادا در رنو است.

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
و باعث برخورد محکم دیوترم به هم میشود،

00:01:14.000 --> 00:01:17.000
که فقط هیدروژنی است که 
یک نوترون اضافی دارد.

00:01:17.000 --> 00:01:20.000
خُب این شبیه به واکنش زنجیره

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
پروتون است که در داخل خورشید اتفاق میفتد.

00:01:22.000 --> 00:01:25.000
من اینها را به سختی با هم برخورد میدهم

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
که این هیدروژن به هم همجوش شود،

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
و در این فرآینده
محصولات جانبی داریم.

00:01:29.000 --> 00:01:32.000
و از این محصولات جانبی استفاده کردم.

NOTE Paragraph

00:01:32.000 --> 00:01:35.000
خُب سال گذشته،

00:01:35.000 --> 00:01:39.000
برنده جایزه اینتل نمایشگاه 
بینالمللی علوم و مهندسی شدم.

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
موجیابی ساختم که جایگزین موجیابهای فعلی است

00:01:41.000 --> 00:01:43.000
که وزارت امنیت میهن آمریکا دارد.

00:01:43.000 --> 00:01:45.000
با چند صد دلار،

00:01:45.000 --> 00:01:48.000
سیستمی را توسعه دادم که فراتر از حساسیت

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
موجیابهایی هست که صدها 
هزار دلار قیمت دارند.

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
من این را در گاراژ خانه ساختم.

NOTE Paragraph

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
( تشویق تماشاگران)

NOTE Paragraph

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
سیستم دیگری ساختهام

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
برای تولید ایزوتوپهای پزشکی.

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
به جای نیاز به دستگاهی چند میلیون دلاری

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
من دستگاهی در اندازه بسیار کوچک ساختم،

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
که میتواند این ایزوتوپها را تولید کند.

NOTE Paragraph

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
خُب این راکتور همجوشی
من آنجا در پس زمینه است.

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
این من هستم سر پنل کنترل

00:02:13.000 --> 00:02:15.000
راکتور همجوشیم.

00:02:15.000 --> 00:02:18.000
اوه، راستی به هر صورت من 
کیک زردم را در کاراژ ساختم،

00:02:18.000 --> 00:02:21.000
که به پیشرفتگی برنامه 
هستهای ایرانیها است.

00:02:21.000 --> 00:02:24.000
خُب شاید من نخواهم این را اقرار کنم.

00:02:24.000 --> 00:02:27.000
این منم در سرن در ژنو، سوئیس،

00:02:27.000 --> 00:02:31.000
که بزرگترین آزمایشگاه
فیزیک ذرهای جهان است.

00:02:31.000 --> 00:02:33.000
این منم با پرزیدنت اوباما،

00:02:33.000 --> 00:02:36.000
که به او پژوهش امنیت
میهنام را نشان میدادم.

NOTE Paragraph

00:02:36.000 --> 00:02:41.000
( تشویق تماشاگران)

NOTE Paragraph

00:02:41.000 --> 00:02:43.000
خُب در این تحقیق حدودا هفت ساله

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
در مورد انرژی هستهای،

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
با آرزوی ساخت ستارهای در شیشه،

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
ستارهای در گاراژ خانهام شروع کردم،

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
و با دیدار رییسجمهور و توسعه آنچه

00:02:51.000 --> 00:02:54.000
فکر میکنم میتواند
دنیا را تغییر دهد تمام شد.

00:02:54.000 --> 00:02:56.000
و فکر میکنم بقیه بچهها هم بتوانند.

00:02:56.000 --> 00:02:58.000
بسیار سپاسگزارم.

NOTE Paragraph

00:02:58.000 --> 00:03:11.000
( تشویق تماشاگران)