[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg hedder Taylor Wilson.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er 17 år,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg er kernefysiker,
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,hvilket kan være en smule svært at tro, \Nmen det er jeg.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg vil argumentere for,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,at kernefusion
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,vil være det punkt,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,som den bro, T. Boone Pickens talte om,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,vil tage os til.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Kernefusion er vores fremtids energi.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Og den anden pointe,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,at forsvare, at børn virkelig kan ændre verden.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Så I spørger måske --
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,I spørger mig måske,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hvordan ved du, hvordan vores fremtids energi er?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg byggede en fusionsreaktor,
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,da jeg var 14.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er indersiden af min kernefusionsreaktor.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg begyndte at bygge dette projekt,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,da jeg var 12 eller 13.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg besluttede at lave en stjerne.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,De fleste af jer siger nok,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,kernefusion findes slet ikke.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ser ingen atomkraftværker med fusionsenergi.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Det går ikke op endnu.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Det producerer ikke mere energi, end jeg tilfører,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,men det gør nogle ret seje ting.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg samlede dette i min garage,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,og nu lever det i fysikafdelingen
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,på University of Nevada, Reno.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det slår deuterium sammen,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,hvilket bare er hydrogen med en ekstra neutron.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette ligner reaktionen
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,af protonkæden, der foregår inden i Solen.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg slår det sammen så hårdt,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,at hydrogenet sammensmelter,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,og i processen har det nogle biprodukter,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg udnytter de biprodukter.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sidste år
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,vandt jeg Intel International Science \Nand Engineering Fair.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg udviklede en detektor, der erstatter de nuværende,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,som Homeland Security har.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,For hundreder af dollars
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,har jeg udviklet et system, der overgår følsomheden
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,af detektorer, der koster hundredtusindvis af dollars.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg byggede denne i min garage.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg har udviklet et system
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,til at producere medicinske isotoper.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,I stedet for at behøve multi-million-dollars faciliteter
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,har jeg udviklet et apparat, der på lille skala
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,kan producere disse isotoper.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er min fusionsreaktor i baggrunden.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er mig ved kontrolpanelet
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,til min fusionsreaktor.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Forresten laver jeg urankoncentrat i min garage,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,så mit atomprogram er lige så \Navanceret som iranernes.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Måske vil jeg ikke erkende det.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette er mig på CERN i Geneve, Schweiz,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,som er verdens førende partikelfysiklaboratorium.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Og her er jeg med Præsident Obama,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,visende min Homeland Security forskning.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Så på omkring syv år
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,med atomforskning
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,startede jeg med en drøm
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,om at lave en "stjerne i en krukke," i min garage,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg endte med at møde præsidenten
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,og udvikle ting, som jeg tror kan ændre verden,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg tror andre børn også kan.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Så mange tak.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)