1
00:00:03,650 --> 00:00:07,400
[Previously unaired footage]

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,000
I miss you all.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Me too.

4
00:00:12,320 --> 00:00:13,760
That sucks.

5
00:00:13,760 --> 00:00:15,760
Do you have anything to say?

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,220
How about you?

7
00:00:20,560 --> 00:00:24,760
Something you can only say today?

8
00:00:24,800 --> 00:00:27,160
Something honest?

9
00:00:27,160 --> 00:00:28,010
Scary!

10
00:00:28,040 --> 00:00:31,840
Let's talk about it.

11
00:00:31,840 --> 00:00:33,840
Well, sure.

12
00:00:33,840 --> 00:00:35,120
Can't think of anything?

13
00:00:35,240 --> 00:00:36,600
Go ahead, Taka.

14
00:00:37,240 --> 00:00:42,920
When I took a bath,
Noah came into the changing room and...

15
00:00:42,920 --> 00:00:46,720
and left the room 
while leaving the door open.

16
00:00:46,720 --> 00:00:48,720
No way.

17
00:00:49,800 --> 00:00:50,720
Insane, right?

18
00:00:51,440 --> 00:00:52,880
That was...

19
00:00:54,160 --> 00:00:55,840
like, give me a break.

20
00:00:55,840 --> 00:00:58,080
I also have a similar thing with Noah.

21
00:00:58,080 --> 00:00:59,520
Really? What?

22
00:00:59,520 --> 00:01:04,280
Noah piled up his laundry,

23
00:01:04,420 --> 00:01:11,320
including dirty underwear 
onto the bathroom sink.

24
00:01:11,320 --> 00:01:16,020
He piled up them 
even on the floor.

25
00:01:16,020 --> 00:01:18,020
Around the water dispenser as well?

26
00:01:18,020 --> 00:01:20,920
There too, but there was
a pile in front of the mirror.

27
00:01:20,920 --> 00:01:22,080
I told Noah about that.

28
00:01:22,080 --> 00:01:24,080
So, I've been careful these days.

29
00:01:24,080 --> 00:01:25,640
I just...

30
00:01:26,160 --> 00:01:28,120
moved here a week ago, right?

31
00:01:28,120 --> 00:01:30,120
I didn't bring enough underwear.

32
00:01:30,720 --> 00:01:33,240
I've worn Noah's underwear 
without permission.

33
00:01:34,630 --> 00:01:36,880
-Doesn't Noah know about that?
-Probably not.

34
00:01:37,680 --> 00:01:41,360
-That's crazy!
-Seriously?

35
00:01:41,360 --> 00:01:42,680
What a surprise!

36
00:01:42,680 --> 00:01:44,440
You dropped a bomb!

37
00:01:44,440 --> 00:01:46,440
No problem. No problem at all!

38
00:01:46,440 --> 00:01:48,440
I washed them after that.

39
00:01:49,520 --> 00:01:52,840
About Noah's underwear...

40
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
I want to know about your impression.

41
00:01:57,020 --> 00:01:58,040
My impression?

42
00:01:59,400 --> 00:02:00,240
Felt good?

43
00:02:00,320 --> 00:02:01,270
Did you like it?

44
00:02:01,360 --> 00:02:02,280
I like it.

45
00:02:02,400 --> 00:02:04,320
-That's what I wanted to know.
-Indeed.

46
00:02:04,320 --> 00:02:08,120
I took it off and 
washed it apologetically too.

47
00:02:08,120 --> 00:02:10,720
Can you wear other guy's underwear?

48
00:02:10,720 --> 00:02:12,120
That's impossible.

49
00:02:12,120 --> 00:02:14,120
How about mine?

50
00:02:15,520 --> 00:02:17,320
It's fine to me if guys wear mine.

51
00:02:17,480 --> 00:02:20,440
-But I don't want to wear someone else's.
-Mine either?

52
00:02:21,120 --> 00:02:22,440
Definitely no, you both.

53
00:02:23,840 --> 00:02:24,880
Your face!

54
00:02:25,240 --> 00:02:26,880
Because it's someone else's!

55
00:02:27,640 --> 00:02:29,060
But it's washed, you know...

56
00:02:29,680 --> 00:02:31,600
That said...

57
00:02:31,720 --> 00:02:33,880
-It's a blank slate.
-It's not that.

58
00:02:33,880 --> 00:02:35,880
Wait, there is no correct answer.

59
00:02:35,880 --> 00:02:39,080
So, it's fine. You're okay.

60
00:02:39,160 --> 00:02:41,100
But I want him to wear my underwear.

61
00:02:43,120 --> 00:02:44,440
You've been ready already.

62
00:02:44,760 --> 00:02:47,240
It's like a trade system?

63
00:02:47,240 --> 00:02:49,200
Shall I leave some of my underwear?

64
00:02:49,280 --> 00:02:50,600
Oh! I'd be very grateful.

65
00:02:51,840 --> 00:02:53,000
Wear it, wear it.

66
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Thanks.

67
00:02:58,696 --> 00:03:02,916
[Translated and Timed by Koma ]
[Reviewed by Sei]