[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:06.36,Default,,0000,0000,0000,,To sneakersy Air Jordan 3 Black Cement,
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,może najważniejsze w historii\Nobuwia sportowego.
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Wypuszczone na rynek w 1988 roku
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:16.69,Default,,0000,0000,0000,,dały początek marketingowi Nike\Nw obecnej postaci.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,To one napędziły całą linię Air Jordan,
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,a może ocaliły Nike.
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Air Jordany 3 Black Cement\Nsą dla sneakersów tym,
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,czym iPhone dla telefonów.
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Miały już cztery reedycje.
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Pokazują się w nich wszyscy celebryci.
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.51,Default,,0000,0000,0000,,W internecie przeczytacie,\Nco nosić z Black Cementami.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Macie je pod nosem od dawna,
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,ale nigdy nie spojrzeliście w dół.
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie teraz
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,większość zastanawia się: "Sneakersy?".
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Tak, sneakersy.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Parę wyjątkowych faktów o sneakersach,
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,trochę danych,
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,trochę informacji o Nike
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,oraz jak to wszystko wiąże się\Nz przyszłością handlu w sieci.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy w 2011 roku
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Jordany 3 Black Cement \Nwypuszczono po raz ostatni
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,w cenie detalicznej 160 dolarów,
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,na całym świecie wyprzedały się\Nw kilka minut.
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie koczowali pod sklepami\Nz obuwiem sportowym
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.07,Default,,0000,0000,0000,,kilka dni zanim trafiły do sprzedaży.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Parę minut później
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,na eBayu były tysiące par w cenie\Ndwu lub trzykrotnie wyższej.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Nawet teraz, cztery lata później,\Nna eBayu jest ponad 1000 par.
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,O co tu chodzi?
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Tak samo jest w każdą sobotę.
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Co tydzień wychodzi jedna,\Ndwie lub trzy nowe edycje,
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,a każdy model ma własną historię,
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,równie bogatą i frapującą\Njak Jordan 3 Black Cement.
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Tak Nike buduje rynek dla sneakerheadów,
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,czyli kolekcjonerów sneakersów,
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,oraz mojej córki.
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,To koszulka z napisem "Kocham tatę".
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Sneakerheadzi są dla marki\Nważnym segmentem rynku.
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,To tastemakerzy. To fani Apple.
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Kto inny kupiłby
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,parę Back to the Future za 8000 dolarów?
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Tak, 8000 dolarów.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,To jest oczywiście anomalią,
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,ale rynek wtórny sneakersów nią nie jest.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Istniejący od trzydziestu lat,
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,najpierw jako subkultura ludzi,
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.73,Default,,0000,0000,0000,,którzy trochę za bardzo lubią sneakersy.
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.15,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Teraz mamy uzależnienie od sneakersów.
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Na rynku, gdzie w ciągu ostatniego roku
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,tylko w Stanach odsprzedano\Nponad 9 milionów par butów
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,za sumę 1,2 miliarda dolarów.
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,A to skromne szacunki.
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, bo sam jestem sneakerheadem.
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Oto moja kolekcja.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,W panteonie wielkich kolekcji,\Nmoja się nie liczy.
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Mam około 250 par,\Nale wierzcie mi, to nic.
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Niektórzy mają ich tysiące.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Jestem typowym 37-letnim\Nmaniakiem sneakersów.
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Dorastałem grając w kosza,\Nkiedy grał Michael Jordan.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Zawsze chciałem Air Jordany,
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.13,Default,,0000,0000,0000,,ale mama nigdy mi ich nie kupiła.
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Jak tylko zdobyłem pieniądze,\Nsam je kupiłem,
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,wszyscy mamy podobną historię.
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Potem moja zaczęła się różnić.
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Po założeniu 3 firm, podjąłem pracę\Nkonsultanta strategicznego,
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,co szybko uświadomiło mi,\Nże nie mam pojęcia o danych.
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Nauczyłem się, bo musiałem,
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,i spodobało mi się.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Zastanawiałem się, jak zdobyć dane\Nna temat sneakersów,
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.53,Default,,0000,0000,0000,,tak dla siebie, dla zabawy.
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Celem był przewodnik cenowy,
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,rzeczywisty obraz rynku w oparciu o dane.
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Cztery lata później badamy\Nponad 25 milionów transakcji,
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.64,Default,,0000,0000,0000,,analizując w czasie rzeczywistym\Ntysiące sneakersów.
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Koczując pod sklepem,\Nsneakerheadzi sprawdzają ceny.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Inni wykorzystują dane, żeby uzasadnić\Nroszczenia ubezpieczeniowe.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Czołowe banki inwestycyjne na świecie
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,wykorzystują dane\Ndo analizy branży obuwniczej.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,A teraz najlepsza część.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Maniacy sneakersów mają już\Nportfolio sneakersów.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Sneakerheadzi mogą śledzić\Nwartość kolekcji na przestrzeni lat,
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,porównać ją z innymi
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,oraz mieć dostęp do tych samych analiz,
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,jakie umożliwia konto maklerskie.
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Sneakerhead Dan budując kolekcję,\Nklasyfikuje swoje 352 pary.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Widzi, że są warte 103 000 dolarów.
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Szczerze? Skromna kolekcja.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Na poziomie aktywów\Nwidzi zyski i straty dla każdej pary.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu zarobił ponad 600 dolarów na parze.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Mam takie same.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Nieregulowana branża\Nwartości 1,2 miliarda dolarów,
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.70,Default,,0000,0000,0000,,kwitnąca na ulicy i w internecie,
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,tworząca podstawowe\Nusługi finansowe dla sneakersów?
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy zacząłem zastanawiać się,\No co chodzi z tym rynkiem,
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,narzuciły mi się dwa skojarzenia.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Czy sneakersy bardziej przypominają\Ngiełdę czy narkotyki?
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Pewien człowiek przysłał mi maila.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Myślał, że jego 15-letni syn\Nhandluje narkotykami,
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,a odkrył handel sneakersami.
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, korzystając z danych,\Non i syn robią to razem.
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Sneakersy stwarzają możliwość\Ninwestowania tam,
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,gdzie nie ma innej.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Nie chodzi o dzieci handlujące\Nsneakersami zamiast narkotyków.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.37,Default,,0000,0000,0000,,To dotyczy wszystkich dzieci.
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Musisz mieć skończone 18 lat,\Nżeby grać na giełdzie.
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:28.31,Default,,0000,0000,0000,,W szóstej klasie sprzedawałem\Ngumę do żucia,
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,w dziewiątej lizaki Blow Pops,
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,a w szkole średniej zbierałem\Nkarty do bejsbola.
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Kart już nie ma od dawna,
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,a rynek słodyczy jest zazwyczaj lokalny.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Sneakersy dla wielu osób to legalny\Ni dostępny sposób inwestowania,
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,,giełda zdemokratyzowana,
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,ale jednocześnie nieregulowana.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie dlatego najczęściej słyszycie
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,o zabójstwach dla sneakersów.
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Choć tak faktycznie bywa,\Nco jest tragiczne,
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,to nie jest aż taka epidemia,\Njak twierdzą niektóre media.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,To tylko ułamek\Nwiększej i lepszej historii.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Sneakersy są bardzo podobne
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:11.31,Default,,0000,0000,0000,,tak do giełdy, jak i nielegalnego\Nhandlu narkotykami,
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:15.73,Default,,0000,0000,0000,,ale chyba najważniejsza w tym\Njest postać głównego gracza.
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ktoś ustanawia reguły.
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,W przypadku sneakersów,\Ntym kimś jest Nike.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Przedstawię wam parę liczb.
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Rynek wtórny ma wartość\N1,2 miliarda dolarów.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Nike, w tym Nike Jordan,
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,reprezentuje 96% sprzedaży\Nwszystkich butów na rynku wtórnym.
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Totalna dominacja.
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Fani sneakersów kochają Jordany.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Zysk na rynku wtórnym\Nto około jedna trzecia ceny.
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,To znaczy, że sneakerheadzi\Nzarobili 380 milionów dolarów
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.64,Default,,0000,0000,0000,,na sprzedaży butów Nike w ubiegłym roku.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Zerknijmy na handel detaliczny.
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Wcześniej w tym roku Skechers
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:57.30,Default,,0000,0000,0000,,stały się numerem dwa\Nkrajowej branży obuwniczej,
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,prześcigając Adidasy - duże osiągnięcie.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Na przestrzeni 12 miesięcy, do czerwca,
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:07.05,Default,,0000,0000,0000,,dochód netto Skechers wyniósł\N209 milionów dolarów.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:11.19,Default,,0000,0000,0000,,To znaczy, że klienci Nike
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:14.75,Default,,0000,0000,0000,,mają zyski prawie dwukrotnie większe\Nniż ich najbliższy rywal.
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,To...
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Jak to możliwe?
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Rynek sneakersów\Nto po prostu popyt i podaż,
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ale Nike świetnie wykorzystuje podaż\Nna limitowane sneakersy
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:35.41,Default,,0000,0000,0000,,i ich dystrybucję dla własnej korzyści.
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Chodzi więc o podaż.
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Sneakerheadzi żartują, że jeśli to Nike\Nw limitowanej edycji, to oni to kupią.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Buty sprzedają się za 8000 dolarów,\Nbo są bardzo rzadkie.
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Nie różni się to od innych\Nrynków kolekcjonerskich,
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.96,Default,,0000,0000,0000,,tyle że to wcale nie jest rynek.
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,To konstrukcja pozorna\Nstworzona przez Nike,
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:58.26,Default,,0000,0000,0000,,genialny pomysł Nike, w pozytywnym sensie,\Nżeby sprzedać więcej butów.
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:07:59.76,Default,,0000,0000,0000,,W trakcie tego procesu
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,zapewnia dziesiątkom tysięcy ludzi\Npasję na całe życie,
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,mnie również.
Dialogue: 0,0:08:05.49,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby Nike chciała zabić rynek wtórny,\Nmogliby to zrobić jutro,
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,wystarczy wypuścić więcej butów.
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Ale ani tego nie chcemy,\Nani nie leży to w ich interesie.
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Firma Apple sprzeda\NiPhone'a każdemu chętnemu,
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,ale Nike nie zarabia, sprzedając\Nsneakersy po 200 dolarów.
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Nike sprzedaje milionom ludzi\Nmiliony butów po 60 dolarów.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Sneakerheadzi napędzają marketing,
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,dając marce rozgłos,\Nwizerunek publiczny i prestiż,
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,umożliwiając Nike sprzedaż milionów\Nsneakersów po 60 dolarów od pary.
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,To marketing.
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Marketing, jakiego wcześniej nie było.
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma tego w podręcznikach.
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Od 15 lat Nike umacnia\Nsztuczny rynek towarowy
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:51.51,Default,,0000,0000,0000,,cotygodniową pierwszą ofertą, \Nrozreklamowaną na Facebooku.
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Jadąc w sobotni poranek\Nkoło sklepu z obuwiem sportowym,
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,zobaczycie kilometrową kolejkę,
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:09:00.07,Default,,0000,0000,0000,,w której niektóre dzieciaki\Nczekają od tygodnia.
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Kojarzycie te szalone kolejki po iPhony\Npokazywane co roku w TV?
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Kolejki Nike zdarzają się\N104 razy częściej.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Nike ustala reguły.
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Robią to, kontrolując podaż i dystrybucję.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Ale jak para butów opuści sklep,\Nrobi się dziki zachód.
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Legalny, nieregulowany rynek tej wielkości\Nto rzadkość, jeśli w ogóle taki istnieje.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Nike zdecydowanie nie jest giełdą.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Tak naprawdę nie ma centralnej giełdy.
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Sam wiem o 48 różnych rynkach w sieci.
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Niektóre to klony eBay,\Ninne to rynki mobilne,
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,dalej są komisy, zwykłe sklepy,
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.61,Default,,0000,0000,0000,,targi sneakersów, strony pośredników,
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Facebook, Instagram i Twitter.
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Dosłownie wszystko, co umożliwia\Nkontakt maniakom sneakersów
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,i prowadzi do sprzedaży i kupna butów.
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Ale to oznacza brak\Nefektywności i jawności,
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,czasem nawet autentyczności.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Wyobrażacie sobie\Ntaki zakup akcji na giełdzie?
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Gdybyście do zakupu akcji Apple,
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,musieli przeszukać\Nponad 100 miejsc w sieci i poza nią,
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:12.54,Default,,0000,0000,0000,,a za każdym razem wychodząc z domu,
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,liczyli na spotkanie kogoś\Nubranego w akcje Apple?
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiedząc, kto ma najlepsze ceny,
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,ani nawet czy dane akcje są autentyczne.
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Na pewno zareagowalibyście
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,brzydkim słowem.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Wiadomo, że nie tak kupuje się akcje.
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.92,Default,,0000,0000,0000,,A jeśli również nie tak trzeba\Nkupować sneakersy?
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby dało się odwrotnie,
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.92,Default,,0000,0000,0000,,gdybyśmy mogli kupować sneakersy
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,dokładnie tak, jak kupuje się akcje?
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:38.64,Default,,0000,0000,0000,,A gdyby nie chodziło tylko o sneakersy,
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:40.77,Default,,0000,0000,0000,,ale też o zegarki, torebki,\Nobuwie damskie,
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,wszystko, co się da zbierać,\Ntowary sezonowe i przecenione?
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby istniała giełda handlu?
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Giełda rzeczy.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Zakupy odbywałyby się nie tylko w sposób\Nbardziej doinformowany i efektywny,
Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:59.75,Default,,0000,0000,0000,,ale można by też stosować wszystkie\Nwyszukane transakcje finansowe,
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,jakie umożliwia giełda.
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Transakcje terminowe i inne,
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.12,Default,,0000,0000,0000,,pewnie już widać, do czego zmierzam.
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Może sami zainwestujecie\Nna giełdzie rzeczy.
Dialogue: 0,0:11:10.100,0:11:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Gdybyście w roku 2011 zainwestowali\Nw parę Air Jordan 3 Black Cement,
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:19.69,Default,,0000,0000,0000,,moglibyście założyć je na scenę.
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Albo zarobilibyście 162 procent\Nna swoim wkładzie,
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,dwa razy więcej niż na giełdzie S&P\Na 20 procent więcej niż na Apple.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego rozmawiamy o sneakersach.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję.
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)