[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Estas son las Air Jordan 3 Cemento Negro.
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Podrían ser las zapatillas de deporte \Nmás importante en la historia.
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Lanzadas por primera vez en 1988,
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,iniciaron la comercialización \Nde Nike como la conocemos.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Este es el zapato que impulsó \Na todo el linaje de Air Jordan,
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,y tal vez salvó a Nike.
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Las Air Jordan 3 Cemento Negro \Nhicieron por las zapatillas
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,lo que el iPhone por los teléfonos.
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Han sido relanzadas en 4 ocasiones.
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,A cada celebridad se la visto usándolas.
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Hay una página web sobre qué\Nusar con las Cemento Negro.
Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Han estado justo debajo de sus \Nnarices durante décadas
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:40.13,Default,,0000,0000,0000,,y nunca miraron hacia abajo.
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Y justo ahora,
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,la mayoría de Uds. está pensando, \N"¿zapatillas de deporte?".
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Sí, zapatillas de deporte.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Algunas cosas extraordinarias \Nacerca de las zapatillas de deporte
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,y datos
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,y Nike
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,y cómo están relacionados, posiblemente, \Nal futuro de todo el comercio en línea.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,En 2011,
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,la última vez que fueron lanzadas\Nlas Jordan 3 Cemento Negro,
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,al por menor a USD 160,
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,se agotaron en todo el mundo \Nen cuestión de minutos.
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,La gente estaba acampando fuera \Nde las tiendas de zapatillas
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:17.07,Default,,0000,0000,0000,,días antes de que salieran a la venta.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Y pocos minutos después
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,miles de esos pares fueron a eBay \Npor dos y tres veces ese valor.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, hay más de 1000 pares \Nen eBay ahora, 4 años después.
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero aquí está el punto:
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:33.19,Default,,0000,0000,0000,,esto sucede cada sábado.
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Cada semana hay otro lanzamiento \No dos o tres,
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,y cada zapato tiene una historia
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,tan rica y convincente \Ncomo la de Jordán 3 Cemento Negro.
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Esto es Nike construyendo el mercado\Npara 'sneakerheads'
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,--gente que colecciona \Nzapatillas de deporte--
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,y mi hija.
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una camiseta \N"Te amo papá".
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Para las marcas, los 'sneakerheads' \Nson un grupo muy importante.
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Estos son los creadores de tendencias; \Nestos son los fans de Apple.
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Porque, ¿quién más va a comprar
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,un par de zapatillas \NVolver al futuro por USD 8000?
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Sí, USD 8000.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque esto es, obviamente, anómalo,
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,el mercado de reventa de \Nzapatillas de deporte no lo es, sin duda.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.63,Default,,0000,0000,0000,,30 años haciéndolo,
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,lo que comenzó como \Nuna cultura subrepticia
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.84,Default,,0000,0000,0000,,de unos pocos que gustan de \Nlas zapatillas algo más de lo debido,
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:27.15,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,ahora tenemos adicciones a las zapatillas.
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,En un mercado en el que \Nen los últimos 12 meses,
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,ha habido más de 9 millones \Nde pares de zapatos
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,revendidos en EE. UU. solamente,
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,a un valor de USD 1.2 mil millones.
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Y esa es una estimación conservadora,
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,deben saber, soy un 'sneakerhead'.
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Esta es mi colección.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,En el panteón de grandes colecciones, \Nla mía ni siquiera registra.
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Tengo cerca de 250 pares,\Npero confíen en mí, soy de poca monta.
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,La gente tiene miles.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Soy un muy típico 'sneakerhead' \Nde 37 años de edad.
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Crecí jugando baloncesto \Ncuando Michael Jordan jugó.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Siempre quise unos Air Jordan,
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.13,Default,,0000,0000,0000,,mi madre nunca me los compraría,
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,tan pronto pude \Nme compré unos Air Jordan;
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,literalmente, todos tenemos \Nla misma historia.
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero aquí es donde la mía cambia.
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Después de iniciar tres empresas, tomé \Nun trabajo como consultor de estrategia,
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,y muy pronto me di cuenta de que \Nno sabía nada sobre datos.
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Pero aprendí, \Nporque tenía que hacerlo,
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,y me gustó.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Pensé si podría conseguir algunos datos \Nsobre zapatillas de deporte,
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.53,Default,,0000,0000,0000,,solo para jugar, por mi propia diversión.
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo era hacer \Nuna guía de precios,
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,una visión con datos reales del mercado.
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Cuatro años más tarde, estamos analizando \Nmás de 25 millones de transacciones,
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:45.64,Default,,0000,0000,0000,,dando análisis en tiempo real\Nde miles de zapatillas de deporte.
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Hoy los sneakerheads ven precios, \Nmientras que acampan en lanzamientos.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Otros han utilizado los datos para\Nvalidar reclamaciones a seguros.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Los bancos de inversión más importantes
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,usan los datos de reventa para analizar \Nla industria del calzado al por menor.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Y aquí está la mejor parte:
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,los sneakerheads tienen carteras \Nde zapatillas de deporte.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Los sneakerheads pueden seguir \Nel valor de su colección,
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,compararlo con otros,
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,y tener acceso a los mismos análisis Uds.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,en línea en su cuenta de corretaje.
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Así el sneakerhead Dan construye su \Ncolección e identifica los 352 suyos.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Puede ver que vale 103 000 dólares,
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,francamente, una colección modesta.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:30.46,Default,,0000,0000,0000,,A nivel de activos, puede ver \Nel aumento o pérdida por par.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí ha hecho \Nmás de 600 dólares en un par.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Yo tengo uno de esos.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ¿una industria no \Nregulada de USD 1.2 mil millones
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.70,Default,,0000,0000,0000,,que crece tanto en la calle \Ncomo lo hace en línea,
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,y da lugar a servicios financieros \Nfundamentales para zapatillas de deporte?
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunté a mí mismo lo que\Nrealmente está pasando en el mercado,
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,y dos comparaciones comenzaron a emerger.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Son las zapatillas más \Ncomo las acciones o las drogas?
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, un hombre me escribió para decir
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:05.77,Default,,0000,0000,0000,,que creía que su hijo de 15 años, \Nestaba vendiendo drogas
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,y luego se enteró de que\Nvendía zapatillas de deporte.
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora utilizan los datos \Npara hacerlo juntos.
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Porque las zapatillas son \Nuna oportunidad de inversión
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,donde no existe otra.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Y no solo al chico que vende \Nzapatillas en lugar de las drogas.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hay de todos los muchachos?
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Hay que tener 18 años\Npara jugar en el mercado de valores.
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Vendí chicle en sexto grado,
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Blow Pops en el noveno grado
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,y coleccioné tarjetas de béisbol \Nen la secundaria.
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Las tarjetas son mucho tiempo muerto,
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,y el mercado de dulces es bastante local.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Las zapatillas son una oportunidad de \Ninversión legal y accesible, para muchos,
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,,un mercado de valores democratizado,
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,pero a la vez no regulado.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero la historia con que probablemente\Nestán más familiarizados
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,es la de gente matándose \Npor unas zapatillas.
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque sin duda sucede y es trágico,
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,no es la epidemia que algunos medios \Nde comunicación tratan de hacernos creer.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, es una muy pequeña parte \Nde una historia mucho más grande y mejor.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Las zapatillas tienen similitudes claras
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:11.08,Default,,0000,0000,0000,,con la bolsa de valores \Ny el comercio ilegal de drogas,
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:15.73,Default,,0000,0000,0000,,pero tal vez lo más fundamental \Nes la existencia de un actor central.
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Alguien está haciendo las reglas.
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,En el caso de las zapatillas de deporte, \Nese alguien es Nike.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Déjenme ir a través de algunos números.
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.42,Default,,0000,0000,0000,,El mercado de reventa, \Nlo sabemos, es de $ 1,2 mil millones.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Nike, incluyendo la marca Jordan,
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,representa el 96 % de todos los zapatos \Nque se venden en el mercado secundario.
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Simple dominación completa.
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Los sneakerheads aman los Jordans.
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Las ganancias en el mercado secundario\Nson de cerca de un tercio.
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Eso significa que los sneakerheads \Nhicieron 380 millones de dólares
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.59,Default,,0000,0000,0000,,vendiendo zapatillas Nike el año pasado.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Saltemos al menudeo un segundo.
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Skechers, a principios de este año,
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.38,Default,,0000,0000,0000,,se convirtió en la segunda marca \Nde calzado en el país,
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,superando a Adidas, algo grande.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Y en los 12 meses finalizados en junio,
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:07.05,Default,,0000,0000,0000,,la utilidad neta de Skechers \Nfue de USD 209 millones.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Eso significa que los clientes de Nike
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:14.75,Default,,0000,0000,0000,,generaron casi el doble de beneficios \Nque su competidor más cercano.
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Ese...
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puede ser posible?
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.83,Default,,0000,0000,0000,,El mercado de zapatillas \Nes solo oferta y demanda,
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,pero Nike es muy buena manejando \Nla oferta --limitando las zapatillas--
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:35.41,Default,,0000,0000,0000,,y la demanda de esas zapatillas \Npara su propio beneficio.
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Así que es realmente solo oferta.
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Los sneakerheads bromean que mientras \Nque sea limitado y Nike, comprarán.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Los zapatos se venden por \NUSD 8000 porque son muy raros.
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:47.86,Default,,0000,0000,0000,,No es diferente que cualquier \Notro mercado de colección,
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.96,Default,,0000,0000,0000,,solo que este no es \Nun mercado en absoluto.
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Es un falso constructo creado por Nike,
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:58.26,Default,,0000,0000,0000,,--ingeniosamente creado por Nike, en el \Nsentido más positivo-- para vender más.
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:07:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Y en el proceso,
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,les da a decenas de miles de personas \Npasión para toda la vida,
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,yo incluido.
Dialogue: 0,0:08:05.49,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Si Nike quisiera matar el mercado \Nde reventa, podrían hacerlo mañana,
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,solo tiene que lanzar más zapatos.
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero ciertamente no queremos que lo \Nhagan, ni está en su mejor interés.
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Porque a diferencia de Apple, que venderá \Nun iPhone a cualquiera que quiera uno,
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Nike no hace su dinero por la simple \Nventa de zapatillas de USD 200.
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Venden millones de zapatos a millones \Nde personas a USD 60.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Y los sneakerheads \Nimpulsan la comercialización
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,y el bombo y las relaciones\Ny el prestigio de la marca,
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,y permiten a Nike vender millones \Nde zapatillas de USD 60.
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Es marketing.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Es la comercialización de los gustos\Ncomo nunca se ha visto antes,
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.46,Default,,0000,0000,0000,,ni en ningún libro de texto.
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Durante 15 años Nike ha sostenido\Nun mercado artificial de 'commodities',
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:51.51,Default,,0000,0000,0000,,como si fuera el lanzamiento de acciones \Nde Facebook, cada fin de semana.
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Conduzca por cualquier Foot Locker \Na las 8 am un sábado,
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,y habrá una cola en la calle \Ny alrededor de la manzana,
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:09:00.07,Default,,0000,0000,0000,,y a veces esos chicos que han \Nesperado allí toda la semana.
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Esas colas locas por iPhones \Nque se ven en las noticias cada año?
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Las colas de Nike ocurren \N104 veces más a menudo.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Así que Nike pone las reglas.
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Mediante el control \Nde la oferta y la distribución.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Pero una vez que un par sale \Ndel canal minorista, es el salvaje oeste.
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Hay muy pocos mercados --si acaso--, \Nno regulados legales de este tamaño.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Así que Nike no es definitivamente \Nla bolsa de valores.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.61,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, no hay un intercambio central.
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,El último recuento, había 48 mercados \Nen línea diferentes, que yo conozca.
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Algunos son clones de eBay,\Nalgunos, mercados de telefonía móvil,
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,y hay tiendas de consignación \Ny tiendas de producto,
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.61,Default,,0000,0000,0000,,y convenciones y sitios de reventa,
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,y Facebook e Instagram y Twitter,
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:50.60,Default,,0000,0000,0000,,literalmente, en cualquier lugar \Nlos sneakerheads se conectan,
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,las zapatillas se compran y venden.
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso significa que no es eficiente, \Nno hay transparencia,
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,a veces ni siquiera autenticidad.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Se imaginan si así fuera \Ncomo se compraran las acciones?
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Y si la forma de comprar \Nacciones de Apple
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:09.99,Default,,0000,0000,0000,,fuera buscar más \Nde 100 lugares en línea y fuera,
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo cada vez \Nque caminas por la calle
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,solo por la esperanza de que alguien pase\Ncon una acción de Apple?
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Sin saber quién tiene el mejor precio,
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,o incluso si la acción vendida era real.
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Esto seguramente les hará decir:
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,[¿Foro Económico Mundial?]
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Claro que no es como \Ncompramos acciones.
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero ¿y si no es así como hay \Nque comprar zapatillas tampoco?
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Y si el inverso fuera cierto,
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.92,Default,,0000,0000,0000,,y pudiéramos comprar zapatillas
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,igual que compramos acciones?
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:38.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Y si no son solo zapatillas, \Nsino cualquier producto similar,
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,relojes, bolsos y zapatos femeninos,
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,y cualquier colección, artículo \Nde temporada y artículo de rebajas?
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:47.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Y si hubiera un mercado de valores \Npara el comercio?
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Un mercado de valores de las cosas.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Y no solo poder comprar de una manera \Nmucho más educada y eficiente,
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:59.77,Default,,0000,0000,0000,,sino poder participar en todas las \Ntransacciones financieras sofisticadas
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,como en el mercado de valores.
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Opciones y futuros
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.12,Default,,0000,0000,0000,,y bueno, tal vez ver a dónde va esto.
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez quieran invertir en un \Nmercado de valores de las cosas.
Dialogue: 0,0:11:10.100,0:11:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Porque si hubieran invertido en un par \Nde Air Jordan 3 Cemento Negro en 2011,
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:19.69,Default,,0000,0000,0000,,podrían estar usándolos en el escenario,
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,o haber ganado 162 % de su dinero,
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,duplicar el S&P y 20 % más que Apple.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Y es por eso que estamos \Nhablando de zapatillas.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)