WEBVTT

00:00:09.342 --> 00:00:12.990
في هذا الفيديو سوف نلقي نظرة على
أحد التأثيرات الأخرى للحدود القصوى للأسعار

00:00:13.170 --> 00:00:18.312
وهي طوابير الوقت المهدر وتكاليف البحث الأخرى.
هيا بنا نبدأ.

00:00:23.090 --> 00:00:28.310
من المهم أن تفهم أن تحديد الأسعار
لا يلغي المنافسة.

00:00:28.490 --> 00:00:34.870
إن منافسة السلع النادرة هي قوة موجودة دائماً
في جميع أشكال المنظمات الاجتماعية

00:00:35.050 --> 00:00:39.960
ما يفعله تحديد الأسعار هو تغير شكل تلك المنافسة

00:00:40.140 --> 00:00:47.660
في داخل السوق، يتنافس الطالبون من خلال رفع الأسعار للأعلى.
ويتنافس الموردون من خلال خفض الأسعار للأسفل.

00:00:47.840 --> 00:00:53.610
في حالة تحديد الأسعار
تصبح تلك الإزاحة للأسعار غير ممكنة.

00:00:53.790 --> 00:00:58.550
تظل المنافسة موجودة ولكنها تتخذ شكلاً آخر.

00:00:58.730 --> 00:01:05.190
إليك مثالً على الكراسي الموسيقية.
إن الكمية المطلوبة تتجاوز الكمية المعروضة.

00:01:05.370 --> 00:01:10.590
أي أن هناك نقص. ولكن لا تزال هناك الكثير من المنافسة
هناك الكثير ممن يتدافعون

00:01:10.770 --> 00:01:16.470
للاحتفاظ بتلك البضائع
التي هناك نقص في عرضها.
إذاً، دعنا نلقى نظرة عن كثب

00:01:16.650 --> 00:01:21.450
على الأشكال التي تتخذها المنافسة
في ظل تحديد الأسعار ووجود نقص.

00:01:21.630 --> 00:01:26.500
لنفترض أن تحديد سعر الغازولين والنفط
يجعل من غير القانوني

00:01:26.680 --> 00:01:30.770
المنافسة على تلك البضائع عن طريق رفع السعر للأعلى.
ولكن في النهاية هناك طرق أخرى للمنافسة.

00:01:30.950 --> 00:01:36.050
فمثلاً، قد يحاول بعض المشترون رشوة أصحاب محطات الغازولين.

00:01:36.230 --> 00:01:39.770
ليس بالضرورة أن هذا هو أول ما يحدث في الولايات المتحدة

00:01:39.950 --> 00:01:44.320
ولكن في بعض الأماكن وبعض الدول
هذا شائع الحدوث للغاية. إذا كان أحد

00:01:44.500 --> 00:01:48.640
أقربائك يعمل في مصنع يُنتج بضاعة تعاني من نقص
فهذا أمر هام للغاية.

00:01:48.820 --> 00:01:52.940
الاتصال بأحد الساسة. أن تكون ضمن النخبة السياسية

00:01:53.120 --> 00:01:57.400
هو أمر هام للغاية للحصول على البضائع
التي تعاني من نقص. حتى في الولايات المتحدة

00:01:57.580 --> 00:02:02.387
تذكر أن الشركات تحتاج هي أيضاً إلى النفط والغازولين

00:02:02.387 --> 00:02:05.338
لكي تعمل. 
وفي السبعينيات

00:02:05.400 --> 00:02:09.729
كان هناك نقص في النفط
فناشدت الشركات وزارة الطاقة
وضغطت على

00:02:09.910 --> 00:02:14.213
أعضاء الكونغرس ومجلس الشيوخ
لتخصيص حصة من النفط لهم.

00:02:15.173 --> 00:02:20.649
بالنسبة للمستهلكين، فإن إحدى الطرق الأخرى للحصول
على البضائع هو أن يكونوا على استعداد للانتظار في طابور.

00:02:21.566 --> 00:02:27.065
إن الوقت الذي يتم قضاؤه في الانتظار في طابور
هو تكلفة أيضاً.
دعنا نسأل، كم سيبلغ طول هذا الطابور؟

00:02:27.065 --> 00:02:32.119
يمكننا استخدام هذا النموذج لفهم الاستعداد
للانتظار في طابور

00:02:32.119 --> 00:02:34.826
وكم سيبلغ طول هذا الطابور.
لنلقي نظرة.

00:02:36.128 --> 00:02:39.510
هذا هو الرسم البياني للعرض والطلب في حالة وجود نقص.
تذكر أنه عند السعر المحدد

00:02:39.690 --> 00:02:44.520
نعرف الكمية المطلوبة من منحنى الطلب QD

00:02:44.700 --> 00:02:51.180
وعند السعر المحدد نعرف الكمية المعروضة من منحنى العرض QS
إذاً QS هي الكمية الفعلية

00:02:51.360 --> 00:02:56.760
المعروضة من الغازولين عند السعر المحدد
والذي يساوي دولاراً واحداً.

00:02:56.940 --> 00:03:04.450
السؤال الرئيسي هو: ما مقدار ما ينوي المشترون
دفعه مقابل غالون من الغازولين؟

00:03:04.630 --> 00:03:10.580
عندما تكون الكمية التي يتم عرضها هي QS
ما هو أقصى ما ينوون دفعه

00:03:10.760 --> 00:03:14.700
مقابل غالون من الغازولين؟
حسناً، تذكر أنه يمكننا أن نعرف ذلك

00:03:14.880 --> 00:03:19.490
من منحنى الطلب
فهذا هو ما يخبرنا به منحنى الطلب.

00:03:19.670 --> 00:03:25.210
إذاً، عند السعر المحدد
عندما تكون الكمية المعروضة هي QS
ينوي المشترون دفع

00:03:25.390 --> 00:03:31.280
ثلاثة دولارات مقابل غالون من الغازولين.
ولكنهم لا يُسمح لهم أن يدفعوا نقداً أكثر من
دولار واحد.

00:03:31.460 --> 00:03:39.080
إذاً، إذا حصل أحد المشترين على غالون من الغازولين
بالسعر المحدد

00:03:39.260 --> 00:03:45.320
الذي يبلغ دولاراً واحداً
فهذا بالنسبة له يستحق ثلاثة دولارات.
هذا يفسر السبب في أن الناس

00:03:45.500 --> 00:03:52.080
مستعدون للانتظار في طوابير لفترات طويلة من الوقت
لكي يحصلوا على الغازولين

00:03:52.260 --> 00:03:56.633
ذلك لأن النقص قد أدى إلى انخفاض الكمية المعروضة.

00:03:56.633 --> 00:03:58.454
لقد أدى إلى رفع ما ينوي المشترون دفعه مقابل الغازولين

00:03:58.454 --> 00:04:04.000
ولكنه لم يؤدي إلى رفع سعر الغازولين.
وبالتالي، يكون الناس على استعداد

00:04:04.180 --> 00:04:11.600
للانتظار في طوابير لفترات طويلة.
وفي الواقع، يظل الطابور يزداد طولاً
حتى يصل إلى الحد الذي يتساوى

00:04:11.780 --> 00:04:19.329
عنده مجموع سعر الوقت والسعر النقدي
ما ينوي المشترون دفعه.

00:04:19.510 --> 00:04:25.160
إذاً، يظل الطابور يزداد طولاً 
حتى يصبح مجموع السعر النقدي
الذي يساوي دولاراً واحداً للغالون

00:04:25.340 --> 00:04:33.070
وسعر الوقت، أي الوقت المهدر في الطابور
الذي يصل إلى دولارين للغالون

00:04:33.250 --> 00:04:38.170
حتى يتساوى إجمالي السعر مع ما ينوي المشترون دفعه.
وما هذا؟

00:04:38.350 --> 00:04:43.800
حسناً، تخيل أن الأمر ليس كذلك.
تخيل أنه بإمكانك الحصول على غالون من الغازولين

00:04:43.980 --> 00:04:49.160
الذي يستحق ثلاثة دولارات بالنسبة لك.
وتخيل أن كل ما عليك دفعه هو دولاراً واحداً
بالإضافة إلى 50 سنت من وقت الانتظار.

00:04:49.340 --> 00:04:53.960
حسناً، تلك هي صفقة رابحة.
إذاً، ينوي الناس أن يدفعوا

00:04:54.140 --> 00:05:01.090
انتظاراً في الطوابير لمدة طويلة
لأن إجمالي السعر
أي مجموع السعر النقدي وسعر الوقت

00:05:01.270 --> 00:05:05.510
أقل مما ينوون دفعه.
يعني ذلك أن الطابور سيظل يزداد طولاً

00:05:05.690 --> 00:05:12.050
حتى يتساوى إجمال السعر
مع ما ينوي المشترون دفعه.
إذاً، إذا أخذنا سعر الوقت

00:05:12.230 --> 00:05:17.590
والذي يساوي الفرق بين ما ينوي المشترون دفعه
والسعر المحدد

00:05:17.770 --> 00:05:25.320
وضربناه في الكمية
فإن ذلك يعطينا
القيمة الإجمالية للوقت المهدر.

00:05:25.500 --> 00:05:31.470
إذاً، إحدى التأثيرات الأخرى لتحديد الأسعار
هو أنه يخلق طوابيراً طويلة
للتنافس على الحصول على البضاعة

00:05:31.650 --> 00:05:36.860
فبدلاً من المزايدة على السعر ورفعه
فقد أصبحت المزايدة على الوقت الذي ينوي المشترون
انتظاره في الطابور.

00:05:37.040 --> 00:05:41.290
إن تلك الطوابير هي إهدار
فهي تصنع الكثير من الوقت المهدر.

00:05:42.529 --> 00:05:46.410
دعنا نلقي نظرة على مثال عددي.
حسنا، هذا هو مثال عددي بسيط

00:05:46.590 --> 00:05:51.560
ليسهل علينا فهم الأمر. لنفترض أن المشترون يُقيّمون
وقتهم بعشر دولارات في الساعة.

00:05:51.740 --> 00:05:56.920
وأن سعة خزان الوقود في المتوسط هي 20 غالون.
ثم سنفترض أن أحد المشترين

00:05:57.100 --> 00:05:59.980
قد وصل إلى محطة النفط مبكراً
وأنه قد انتظر لساعة واحدة.

00:06:00.160 --> 00:06:06.615
إذاً، فإن التكلفة الإجمالية للغازولين في هذه الحالة
هي 20 دولار، وذلك بضرب سعر غالون الغازولين
الذي يساوي دولاراً واحداً

00:06:06.615 --> 00:06:10.462
في 20 غالون للحصول على التكلفة النقدية
ثم نجمع تكلفة الوقت التي تبلغ 10 دولارات.

00:06:10.462 --> 00:06:13.622
لقد انتظر المشتري لساعة واحدة
وهو يرى أن قيمة وقته تساوي

00:06:13.622 --> 00:06:19.232
عشر دولارات في الساعة.
إذاً، التكلفة الإجمالية للغازولين في تلك الحالة هي 30 دولار.

00:06:19.232 --> 00:06:25.516
لقد تطلب الأمر ما قيمته 30 دولار من المال والوقت
للحصول على 20 غالون.
إذاً، فالتكلفة الضمنية للغالون هي 1.5 دولار.

00:06:25.516 --> 00:06:31.678
ولكن تذكر، أنه رغم الكمية المعروضة

00:06:31.678 --> 00:06:37.963
أي رغم النقص في تلك الكمية
فإن قيمة الغازولين هي ثلاثة دولارات للغالون.

00:06:37.963 --> 00:06:42.950
إذاً، لقد نجح هذا المشتري في أن يشتري
ما يساوي الغالون منه ثلاث دولارات

00:06:42.950 --> 00:06:50.114
بدولار ونصف فقط. تلك صفقة جيدة
لذا سيزايد المشترون الآخرون على السعر

00:06:50.114 --> 00:06:56.334
عن طريق الوصول مبكراً أكثر فأكثر.
وهذا سيرفع تكلفة الوقت.

00:06:56.334 --> 00:07:00.702
إن التكلفة النقدسة ثابتة بسبب تحديد الأسعار
ولكن مازال من الممكن زيادة تكلفة الوقت.

00:07:00.702 --> 00:07:08.531
في الواقع، سيظل الطابور يزداد طولاً حتى تصبح
التكلفة الإجمالية للحصول على 20 غالون

00:07:08.531 --> 00:07:16.013
من الغازولين 60 دولاراً. أي ثلاثة دولارات للغالون.
بعبارة أخرى

00:07:16.013 --> 00:07:25.014
سينفق المشترون في النهاية 20 دولار كتكلفة نقدية
بالإضافة إلى 40 دولار كتكلفة وقت
أي أربع ساعات من الانتظار.

00:07:25.014 --> 00:07:29.585
إذاً، يمكننا أن نحسب الطول
الذي سيصل إليه الطابور تقريباً.

00:07:29.585 --> 00:07:36.617
إنه سيصل إلى أربع ساعات من الوقت.
إذاً، مرة أخرى، هذا يفسر أن المنافسة

00:07:36.617 --> 00:07:42.599
لا تنتهي في ظل تحديد الأسعار.
ولكنها تتخذ شكلاً مختلفاً

00:07:42.599 --> 00:07:48.556
وأحد تلك الأشكال هو أنه بدلاً من المزايدة

00:07:48.556 --> 00:07:55.948
على السعر النقدي، تتم المزايدة على سعر الوقت
ونحصل على طوابير طويلة من الوقت المهدر.
إذاً، ما رأيناه للتو

00:07:55.948 --> 00:08:00.848
هو أنه في سوق حرة
يتنافس المشترون للحصول على البضائع
عن طريق رفع الأسعار النقدية.

00:08:00.848 --> 00:08:06.543
وعندما يكون هناك تحديداً للأسعار
يتنافس المشترون للحصول على البضائع

00:08:06.543 --> 00:08:12.030
عن طريق المزايدة على أسعار الوقت
وذلك من خلال استعدادهم للانتظار في طابور.

00:08:12.210 --> 00:08:17.490
إذاً، ما هو شكل المنافسة الأفضل؟
هل هو المزايدة والدفع بالنقود
أم الدفع بالوقت؟

00:08:17.670 --> 00:08:20.910
هل هناك فارق؟ في نهاية الأمر، بعض الناس لديهم
مالاً أكثر، وبعضهم لديهم وقتاً أكثر

00:08:21.090 --> 00:08:27.400
إنها مجرد مسألة تفضيل.
لا، من الأفضل وجود
نظام اقتصادي

00:08:27.580 --> 00:08:33.309
تتخذ فيه المنافسة شكلاً للمزايدة بالمال

00:08:33.490 --> 00:08:42.730
وليس شكلاً للمزايدة بالوقت. لماذا؟
إن الدفع بالوقت هو أكثر إهداراً بكثير.

00:08:42.909 --> 00:08:48.880
عندما تزايد بالمال
يذهب المال إلى صاحب المحطة.
فالمال لا يختفي.

00:08:49.060 --> 00:08:54.750
حيث تنتقل القوة الشرائية من المستهلك إلى المُنتِج.

00:08:54.930 --> 00:09:01.450
من ناحية أخرى، عندا يزايد المشترون بالوقت
أي عندما ينتظرون في طوابير

00:09:01.630 --> 00:09:07.170
هذا الانتظار في الطابور مفقود.
إنه لا ينتقل إلى المنتِج.

00:09:07.350 --> 00:09:13.750
عندما تنتظر في طابور لأربع ساعات لكي تحصل على الغازولين
لا يحصل بائع الغازولين على أربع ساعات إضافية

00:09:13.930 --> 00:09:20.240
تضاف إلى عمره. لذا فإن هذا الانتظار في طابور
هو خسارة تامة. عندما تدفع بالنقود

00:09:20.420 --> 00:09:26.410
تنتقل القوة الشرائية إلى صاحب المحطة.

00:09:26.590 --> 00:09:32.520
عندما تدفع بالوقت، فإنه ببساطة يتم فقدان قيمة هذا الوقت.
إنه لا ينفع أحداً.

00:09:32.700 --> 00:09:37.590
حسناً، إليك تذكيراً سريعاً بما وصلنا إليه.
تؤدي الحدود القصوى للسعر إلى خمسة
تأثيرات هامة

00:09:37.770 --> 00:09:42.470
لقد نظرنا في نقص الكمية،و نقص جودة المنتج.
ولقد انتهينا للتو من طوابير الوقت المهدر

00:09:42.650 --> 00:09:46.443
وتكاليف البحث الأخرى.
التالي، خسارة المكاسب في التجارة.

00:09:46.443 --> 00:09:48.837
وسوء تخصيص الموارد.

00:09:50.170 --> 00:09:54.680
إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين

00:09:54.860 --> 00:09:56.025
أو إذا كنت مستعداً للمتابعة 
اضغط على "الفيديو التالي."

00:09:56.200 --> 00:09:57.800
Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation