WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Sa shpesh dëgjojmë të thuhet 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 se njerëzve thjeshtë nuk ju bëhet vonë? 00:00:04.000 --> 00:00:06.000 Sa herë ju është thënë 00:00:06.000 --> 00:00:09.000 që ndryshimi i vërtetë dhe qenësor nuk është i mundshëm 00:00:09.000 --> 00:00:11.000 sepse shumica e njerëzve janë shumë egoist, 00:00:11.000 --> 00:00:13.000 shumë budallenj ose shumë përtac 00:00:13.000 --> 00:00:16.000 që të provojnë të bëjnë ndonjë ndryshim në komunitetin e tyre? 00:00:16.000 --> 00:00:19.000 Unë ju propozoj juve sot se apatia si e mendojmë ne 00:00:19.000 --> 00:00:21.000 realisht nuk ekziston, 00:00:21.000 --> 00:00:23.000 apo më saktë, që njerëzve ju bëhet vonë, 00:00:23.000 --> 00:00:25.000 porse ne jetojmë në një botë 00:00:25.000 --> 00:00:27.000 që aktivisht dekurajon angazhimin 00:00:27.000 --> 00:00:30.000 duke na vendosur konstantivisht pengesa në rrugën tonë. NOTE Paragraph 00:00:30.000 --> 00:00:32.000 Dhe do t'ju jap' disa shembuj rreth asaj që po them. 00:00:32.000 --> 00:00:34.000 Le të fillojmë me komunën. 00:00:34.000 --> 00:00:36.000 Keni parë ndonjë të tillë më herët? 00:00:36.000 --> 00:00:38.000 Ky është një njoftim gazete. 00:00:38.000 --> 00:00:41.000 Është një lajmërim i ndryshimit të aplikacionit për planifikim për një ndërtesë të re 00:00:41.000 --> 00:00:43.000 në mënyrë që lagjja ta dijë se ç'është duke ndodhur. 00:00:43.000 --> 00:00:45.000 Siç mund ta shihni, është e pamundur të lexohet. 00:00:45.000 --> 00:00:47.000 Duhet të shkosh pothuajse në fund 00:00:47.000 --> 00:00:49.000 për ta marrë vesh se për çfarë adrese po flitet, 00:00:49.000 --> 00:00:51.000 e madje edhe më poshtë, me shkronja minuke prej 10 pikësh 00:00:51.000 --> 00:00:54.000 për të kuptuar se si realisht të përfshiheni. 00:00:54.000 --> 00:00:57.000 Imagjinojeni sikur sektori privat të reklamonte në këtë mënyrë -- 00:00:57.000 --> 00:01:00.000 nëse Nike do të donte të shiste një palë këpucë 00:01:00.000 --> 00:01:03.000 dhe të publikonte një reklamë të këtillë. 00:01:03.000 --> 00:01:06.000 (Duartrokitje) 00:01:06.000 --> 00:01:08.000 Eh një gjë e tillë nuk do të ndodhte kurrë. 00:01:08.000 --> 00:01:10.000 Ju kurrë nuk do të shihni një reklamë të tillë, 00:01:10.000 --> 00:01:13.000 sepse Nike realisht dëshiron që ju t'i blini këpucët e tyre. 00:01:13.000 --> 00:01:15.000 Kurse qyteti i Torontos 00:01:15.000 --> 00:01:17.000 shumë qartë, nuk dëshiron që ju të përziheni në procesin e planifikimit, 00:01:17.000 --> 00:01:19.000 përndryshe njoftimet e tyre do të dukeshin kështu -- 00:01:19.000 --> 00:01:21.000 me tërë informacionin e shtruar qartazi. 00:01:21.000 --> 00:01:23.000 Përderisa qyteti lanson njoftime të tilla 00:01:23.000 --> 00:01:25.000 që të mundohet t'i angazhojë njerëzit, 00:01:25.000 --> 00:01:27.000 atëherë, natyrisht që njerëzit nuk do të angazhohen. 00:01:27.000 --> 00:01:29.000 Por kjo nuk është apati; 00:01:29.000 --> 00:01:32.000 kjo është përjashtim i qëllimshëm. NOTE Paragraph 00:01:32.000 --> 00:01:34.000 Hapësira publike. 00:01:34.000 --> 00:01:36.000 (Duartrokitje) 00:01:36.000 --> 00:01:38.000 Mënyra me të cilën i nëpërkëmbim hapësirat tona publike 00:01:38.000 --> 00:01:40.000 është pengesë e madhe 00:01:40.000 --> 00:01:43.000 ndaj çdo lloj ndryshimi progresiv politik. 00:01:43.000 --> 00:01:46.000 Sepse ne esencialisht kemi vendosur një çmim në lirinë e të shprehurit. 00:01:46.000 --> 00:01:49.000 Kushdo që ka më shumë para ka zërin më të fuqishëm, 00:01:49.000 --> 00:01:51.000 duke dominuar kështu rrethin pamor dhe intelektual. 00:01:51.000 --> 00:01:53.000 Problemi me këtë model 00:01:53.000 --> 00:01:55.000 është fakti se ka disa mesazhe t'mrekullueshme që kanë nevojë të thuhen 00:01:55.000 --> 00:01:57.000 po që s'janë të leverdisshme për t'u thënë. 00:01:57.000 --> 00:02:00.000 Kështu që s'do t'i shihni asnjëherë në ndonjë stendë afishimi. NOTE Paragraph 00:02:00.000 --> 00:02:02.000 Media luan një rol të rëndësishëm 00:02:02.000 --> 00:02:05.000 në zhvillimin e marrëdhënies sonë me ndryshimet politike, 00:02:05.000 --> 00:02:07.000 kryesisht duke injoruar politikën 00:02:07.000 --> 00:02:09.000 dhe duke u fokusuar në skandalet dhe të famshmit. 00:02:09.000 --> 00:02:12.000 Porse, edhe atëherë kur ata flasin për çështje të rëndësishme politike, 00:02:12.000 --> 00:02:15.000 e bëjnë në një mënyrë që unë mendoj se të dekurajon. 00:02:15.000 --> 00:02:17.000 Dhe do t'ju jap një shembull për këtë: revista Now e javës së kaluar -- 00:02:17.000 --> 00:02:19.000 progresive, e përjavshme që nxirret në Toronto. 00:02:19.000 --> 00:02:21.000 Ky është artikulli kryesor. 00:02:21.000 --> 00:02:24.000 Është një artikull rreth një performance teatrale, 00:02:24.000 --> 00:02:26.000 dhe fillon me informata bazë rreth asaj se ku është, 00:02:27.000 --> 00:02:30.000 në rast se ju dëshironi të shkoni e ta shihni pasi ta keni lexuar artikullin -- 00:02:30.000 --> 00:02:32.000 ku, koha, faqja zyrtare. 00:02:32.000 --> 00:02:34.000 E njëjtë me këtë -- është kritika e filmit, 00:02:34.000 --> 00:02:36.000 kritika e artit, 00:02:36.000 --> 00:02:39.000 kritika e librit -- ku mbahet leximi në rast se dëshironi të shkoni. 00:02:39.000 --> 00:02:41.000 Kur është fjala te restoranti -- ju ndoshta nuk dëshironi që vetëm të lexoni për të, 00:02:41.000 --> 00:02:43.000 ndoshta ju dëshironi që të shkoni në atë restoran. 00:02:43.000 --> 00:02:45.000 Andaj ata ju tregojnë se ku gjendet, çfarë çmimesh ka, 00:02:45.000 --> 00:02:47.000 adresën, numrin e telefonit etj. NOTE Paragraph 00:02:47.000 --> 00:02:49.000 Pastaj arrini tek artikujt politikë. 00:02:49.000 --> 00:02:52.000 Ja ku është një artikull i mrekullueshëm që flet për një garë të rëndësishme elektorale që është duke ndodhur. 00:02:52.000 --> 00:02:54.000 Flet për kandidatët -- e shkruar shumë mirë -- 00:02:54.000 --> 00:02:56.000 por s'ka informata shtesë, 00:02:56.000 --> 00:02:58.000 s'ka faqe zyrtare për fushatat. 00:02:58.000 --> 00:03:01.000 s'ka informata rreth asaj se kur mbahen debatet, ku janë zyrat e fushatës. 00:03:01.000 --> 00:03:03.000 Ja ku kemi edhe një artikull tjetër 00:03:03.000 --> 00:03:06.000 rreth një fushate të re që kundërshton privatizimin e tranzitit 00:03:06.000 --> 00:03:09.000 pa ndonjë informatë kontaktuese për fushaten. 00:03:09.000 --> 00:03:11.000 Mesazhi duket të jetë 00:03:11.000 --> 00:03:13.000 se lexuesit kanë dëshirë të hanë, 00:03:13.000 --> 00:03:16.000 mbase edhe të lexojnë ndonjë libër, apo të shohin ndonjë film, por jo edhe të angazhohen në komunitetin e tyre. 00:03:16.000 --> 00:03:18.000 Ju mund të mendoni se kjo është diçka e vogël, 00:03:18.000 --> 00:03:21.000 por unë mendoj se është e rëndësishme sepse potencon 00:03:21.000 --> 00:03:25.000 dhe forcon idenë e rrezikshme 00:03:25.000 --> 00:03:28.000 që politika është sport i shikuesve. NOTE Paragraph 00:03:28.000 --> 00:03:30.000 Heronjtë: Si e shohim ne udhëheqjen? 00:03:30.000 --> 00:03:33.000 Shihni këta 10 filma. Çka kanë të përbashkët? 00:03:33.000 --> 00:03:35.000 Ndonjëri? 00:03:35.000 --> 00:03:37.000 Këta të gjithë kanë heronj që kanë qenë të zgjedhur. 00:03:37.000 --> 00:03:40.000 Dikush ka shkuar dhe ju ka thënë: "Ti je i zgjedhuri. 00:03:40.000 --> 00:03:42.000 Është profeci. Ti duhet ta shpëtosh botën." 00:03:42.000 --> 00:03:45.000 Dhe atëherë dikush shkon dhe e shpëton botën sepse ashtu i është thënë, 00:03:45.000 --> 00:03:47.000 bashkë me disa shoqërues të tjerë. 00:03:47.000 --> 00:03:49.000 Kjo më ndihmon të kuptoj 00:03:49.000 --> 00:03:52.000 pse shumë njerëz kanë problem ta shohin veten si udhëheqës. 00:03:52.000 --> 00:03:55.000 Sepse dërgon mesazhet e gabuara rreth asaj se çka është udhëheqja. 00:03:55.000 --> 00:03:57.000 Përpjekja heroike është përpjekje kolektive, 00:03:57.000 --> 00:03:59.000 numër një. 00:03:59.000 --> 00:04:02.000 Numër dy, është e papërkryer; nuk është shumë joshëse 00:04:02.000 --> 00:04:04.000 dhe nuk fillon e as nuk përfundon papritur. 00:04:04.000 --> 00:04:06.000 Është një proces i vazhdueshëm gjatë gjithë jetës. 00:04:06.000 --> 00:04:08.000 Porse më e rëndësishmja, është vullnetare. 00:04:08.000 --> 00:04:10.000 Është vullnetare. 00:04:10.000 --> 00:04:13.000 Përderisa ne i mësojmë fëmijët tanë 00:04:13.000 --> 00:04:16.000 që heroizmi fillon kur dikush ju gërvisht me shenjë në ballë, 00:04:16.000 --> 00:04:18.000 ose dikush ju tregon se jeni pjesë e profecisë, 00:04:18.000 --> 00:04:21.000 ata s'do ta mësojnë karakteristikën më të rëndësishme të udhëheqësisë, 00:04:21.000 --> 00:04:23.000 e që është fakti se ajo vjen nga brendësia. 00:04:23.000 --> 00:04:25.000 Ka të bëjë me faktin se duhet t'i ndjekësh ëndrrat e tua -- 00:04:25.000 --> 00:04:27.000 i pa-ftuar, i pa-ftuar -- 00:04:27.000 --> 00:04:30.000 dhe pastaj të punosh me të tjerët që t'i realizosh ato ëndrra. NOTE Paragraph 00:04:30.000 --> 00:04:32.000 Partitë politike: oh Zot. 00:04:32.000 --> 00:04:35.000 Partitë politike munden dhe duhen të jenë 00:04:35.000 --> 00:04:37.000 njëra nga mundësitë kyç 00:04:37.000 --> 00:04:39.000 që njerëzit të angazhohen në politikë. 00:04:39.000 --> 00:04:41.000 Përkundrazi, ato janë shndërruar 00:04:41.000 --> 00:04:44.000 në organizime jo inspiruese dhe aspak kreative 00:04:44.000 --> 00:04:46.000 që mbështeten aq shumë në hulumtimin e tregut 00:04:46.000 --> 00:04:48.000 dhe votime e grupe fokusi 00:04:48.000 --> 00:04:50.000 sa që të gjithë përfundojnë duke i thënë gjërat e njejta, 00:04:50.000 --> 00:04:53.000 kryesisht duke na i thënë neve gjërat që duam t'i dëgjojmë 00:04:53.000 --> 00:04:56.000 në shkëmbim të lënies anash të ideve kreative. 00:04:56.000 --> 00:04:59.000 E njerëzit mund ta vërejnë këtë, dhe pastaj ushqejnë cinizmin. 00:04:59.000 --> 00:05:05.000 (Duartrokitje) NOTE Paragraph 00:05:05.000 --> 00:05:07.000 Gjendja bamirëse: 00:05:07.000 --> 00:05:10.000 Grupet bamirëse në Kanada nuk lejohen të ushtrojnë mbrojtje. 00:05:10.000 --> 00:05:13.000 Ky është një problem i madh dhe një pengesë shume e madhe për t'u ndryshuar, 00:05:13.000 --> 00:05:16.000 sepse nënkupton që disa nga zërat më të informuar dhe më pasionant 00:05:16.000 --> 00:05:19.000 janë totalisht të heshtur, veçanërisht gjatë kohës së zgjedhjeve. 00:05:19.000 --> 00:05:21.000 Gjë që na shpie tek çështja e fundit, 00:05:21.000 --> 00:05:23.000 e që janë zgjedhjet. NOTE Paragraph 00:05:23.000 --> 00:05:26.000 Sikurse mund ta keni vënë re edhe ju, zgjedhjet në Kanada janë tërësisht qesharake. 00:05:26.000 --> 00:05:28.000 Ne përdorim sisteme të vjetruara 00:05:28.000 --> 00:05:30.000 që janë të pa-drejta dhe nxjerrin rezultate të rastit. 00:05:30.000 --> 00:05:32.000 Kanada për momentin udhëhiqet nga një parti 00:05:32.000 --> 00:05:35.000 t'cilën shumica e kanadezëve realisht nuk e kanë pëlqyer . 00:05:35.000 --> 00:05:38.000 Si mundemi ne sinqerisht t'i inkurajojmë njerëzit të votojnë 00:05:38.000 --> 00:05:40.000 kur votat nuk numërohen në Kanada? 00:05:40.000 --> 00:05:42.000 Mblidhini krejt këto së bashku 00:05:42.000 --> 00:05:44.000 dhe natyrisht që njerëzit dalin të jenë apatik. 00:05:44.000 --> 00:05:46.000 Është njësoj sikur të mundohesh të vraposh nëpër mur. NOTE Paragraph 00:05:46.000 --> 00:05:48.000 Unë s'po mundohem të bëhem negativ 00:05:48.000 --> 00:05:50.000 duke i zbuluar gjithë këto pengesa për të treguar se çka gjendet në rrugën tonë. 00:05:50.000 --> 00:05:53.000 Përkundrazi: Unë në fakt mendoj se njerëzit janë të mençur 00:05:53.000 --> 00:05:56.000 dhe atyre ju bëhet vonë. 00:05:56.000 --> 00:05:59.000 Mirëpo siç ju thashë, ne jetojmë në këtë mjedis 00:05:59.000 --> 00:06:03.000 ku t'gjitha këto pengesa i gjejmë në rrugët tona. 00:06:03.000 --> 00:06:06.000 Përderisa ne besojmë që njerëzit, fqinjët tanë, 00:06:06.000 --> 00:06:10.000 janë egoistë, budallenj apo dembele, 00:06:10.000 --> 00:06:12.000 atëherë aty s'ka më shpresë. 00:06:12.000 --> 00:06:14.000 Por ne mund t'i ndryshojmë t'gjitha këto që përmenda. 00:06:14.000 --> 00:06:16.000 Ne mund ta zhbllokojmë komunën. 00:06:16.000 --> 00:06:18.000 Ne mund t'i reformojmë sistemet tona elektorale. 00:06:18.000 --> 00:06:20.000 Ne mund t'i demokratizojmë hapësirat tona publike. NOTE Paragraph 00:06:20.000 --> 00:06:22.000 Mesazhi im kryesor është që, 00:06:22.000 --> 00:06:24.000 nëse ne mund ta ri-definojmë apatinë, 00:06:24.000 --> 00:06:26.000 jo si ndonjë lloj sindromi të brendshëm, 00:06:26.000 --> 00:06:28.000 por si një tërheqës kompleks të barrierave kulturore 00:06:28.000 --> 00:06:31.000 e cila e fuqizon mos-angazhimin, 00:06:31.000 --> 00:06:34.000 dhe në rast se mundemi qartazi t'i përcaktojmë, mundemi edhe t'i identifikojmë, 00:06:34.000 --> 00:06:36.000 pengesat, 00:06:36.000 --> 00:06:39.000 dhe pastaj mund të punojmë kolektivisht që t'i asgjësojmë ato pengesa, 00:06:39.000 --> 00:06:41.000 e atëherë çkado është e mundur. NOTE Paragraph 00:06:41.000 --> 00:06:43.000 Ju falemnderit. NOTE Paragraph 00:06:43.000 --> 00:06:45.000 (Duartrokitje)