1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Seberapa sering kita mendengar

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
bahwa orang-orang tidak peduli?

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Berapa kali Anda diberi tahu

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
bahwa perubahan yang nyata dan mendasar tidak akan mungkin

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
karena kebanyakan orang terlalu egois,

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
terlalu bodoh atau terlalu malas

7
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
untuk mencoba membuat perbedaan dalam masyarakat mereka?

8
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Saya akan mengatakan bahwa ketidakpedulian seperti yang kita pikirkan

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
tidak benar-benar ada,

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
sebaliknya, orang-orang peduli,

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
namun kita tinggal di dunia

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
yang sebenarnya menghambat keterlibatan

13
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
dengan terus menerus membuat rintangan dan halangan.

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Dan saya akan memberikan beberapa contohnya.

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Mari kita mulai dengan balai kota.

16
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Pernahkah Anda melihat sesuatu seperti ini?

17
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Ini adalah iklan di surat kabar.

18
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Pengumuman tentang perubahan pembagian daerah untuk aplikasi gedung kantor baru

19
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
sehingga orang-orang di lingkungan tahu apa yang sedang terjadi.

20
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Di sini Anda lihat, sangat sulit untuk membacanya.

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Anda harus membaca separuh halaman

22
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
untuk menemukan lokasi yang mereka bicarakan,

23
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
dan jauh ke bawah lagi, dengan ukuran huruf kecil

24
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
untuk menemukan bagaimana cara berpartisipasi.

25
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Bayangkan jika perusahaan swasta beriklan dengan cara yang sama --

26
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Jika Nike ingin menjual sepasang sepatu

27
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
dan beriklan di surat kabar seperti itu.

28
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
(Tepuk tangan)

29
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Hal itu tidak akan pernah terjadi.

30
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Anda tidak akan pernah melihat iklan seperti itu

31
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
karena Nike ingin Anda membeli sepatu mereka.

32
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Sedangkan Kota Toronto

33
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
jelas-jelas tidak ingin Anda ikut berpartisipasi dalam proses perencanaan ini,

34
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
jika tidak iklan mereka akan terlihat seperti ini --

35
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
dengan seluruh informasi yang terlihat jelas.

36
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Selama kota membuat pengumuman seperti ini

37
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
untuk mencoba melibatkan orang-orang

38
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
maka, tentu saja, orang-orang tidak akan terlibat.

39
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Namun hal itu bukan ketidakpedulian;

40
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
namun pengecualian yang disengaja.

41
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Ruang publik.

42
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
(Tepuk tangan)

43
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Cara kita yang salah dalam mengelola ruang publik

44
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
adalah rintangan besar

45
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
menuju kemajuan politik apapun.

46
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Karena sebenarnya kita memasang label harga pada kebebasan berekspresi.

47
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Siapapun yang memiliki uang lebih banyak dapat bersuara lebih keras

48
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
menguasai lingkungan visual dan mental.

49
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Masalah dari model ini

50
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
adalah ada beberapa pesan luar biasa yang harus dikatakan

51
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
namun tidak menguntungkan untuk dikatakan.

52
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Sehingga Anda tidak akan pernah melihatnya di papan iklan.

53
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Media memegang peranan penting

54
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
dalam mengembangkan hubungan kita dengan perubahan politik

55
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
terutama dengan mengabaikan politik

56
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
dan berfokus pada artis dan skandal.

57
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
Namun bahkan saat mereka berbicara tentang isu politik penting

58
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
mereka melakukannya dengan cara yang menghambat keterlibatan.

59
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Sebagai contohnya: majalah Now edisi minggu lalu --

60
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
progresif, majalah mingguan di Toronto

61
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Ini adalah berita halaman muka.

62
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Sebuah artikel tentang pertunjukan teater

63
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
yang dimulai dengan informasi utama tentang lokasi

64
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
jika Anda ingin pergi dan melihatnya setelah membaca artikel ini --

65
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
lokasi, waktu, dan situsnya.

66
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Sama seperti hal ini -- ini adalah tinjauan film

67
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
tinjauan seni

68
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
tinjauan buku -- di mana Anda dapat membacanya.

69
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Rumah makan -- mungkin Anda tidak hanya ingin sekedar membaca,

70
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
mungkin Anda ingin pergi ke rumah makan itu.

71
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Jadi mereka memberi tahu di mana lokasinya, harganya,

72
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
alamat, nomor telepon, dan lain-lain.

73
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Lalu ada artikel politik mereka.

74
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Ini adalah artikel bagus tentang persaingan dalam pemilu yang sedang terjadi.

75
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Tentang para calon -- yang ditulis dengan sangat baik --

76
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
namun tidak ada informasi, tindak lanjut,

77
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
atau situs untuk kampanyenya,

78
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
tidak ada informasi tentang kapan debatnya, di mana kantor tempat kampanyenya.

79
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Ini adalah artikel bagus lainnya

80
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
tentang pergerakan baru untuk menentang privatisasi angkutan

81
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
tanpa informasi yang dapat dihubungi untuk pergerakan ini.

82
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Pesan yang disampaikan tampak seperti

83
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
para pembaca kemungkinan besar ingin makan,

84
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
mungkin membaca buku, menonton film, namun tidak ingin terlibat dalam masyarakat.

85
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Mungkin Anda merasa ini hal kecil

86
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
namun saya rasa hal ini penting karena menyetel

87
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
dan memperkuat gagasan berbahaya

88
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
bahwa politik adalah olahraga untuk ditonton.

89
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Pahlawan: Bagaimana kita memandang kepemimpinan?

90
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Lihatlah kesepuluh film ini. Apa persamaannya?

91
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Ada yang tahu?

92
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Mereka semua memiliki pahlawan yang terpilih.

93
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Seseorang datang dan berkata, "Kaulah orang yang terpilih.

94
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Ini adalah ramalan. Kamu harus menyelamatkan dunia."

95
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Lalu seseorang pergi dan menyelamatkan dunia karena mereka telah diberi tahu

96
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
bersama dengan beberapa orang.

97
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Hal ini membuat saya memahami

98
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
mengapa banyak orang memiliki masalah melihat diri mereka sebagai pemimpin.

99
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Karena hal itu mengirimkan seluruh pesan keliru mengenai arti kepemimpinan.

100
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Kepahlawanan adalah upaya bersama,

101
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
nomor satu.

102
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Nomor dua, hal itu tidak sempurna, tidak begitu mempesona;

103
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
dan tidak dimulai dan berakhir dengan tiba-tiba.

104
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Itu adalah proses yang terus berlangsung seumur hidup.

105
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Namun yang paling penting, itu bersifat sukarela.

106
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Sukarela.

107
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
Selama kita mengajarkan anak-anak kita

108
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
bahwa kepahlawanan dimulai saat seseorang menandai dahi Anda

109
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
atau seseorang memberi tahu bahwa Anda adalah bagian dari ramalan,

110
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
mereka kehilangan sifat yang paling penting dari kepemimpinan,

111
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
yaitu hal itu datang dari dalam.

112
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Ini tentang mengikuti impian Anda --

113
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
tanpa diundang --

114
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
lalu bekerja bersama orang lain untuk mewujudkan impian itu.

115
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Partai politik: astaga.

116
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Partai politik dapat dan seharusnya menjadi

117
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
salah satu pintu masuk utama

118
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
bagi orang-orang untuk terlibat di dalam politik.

119
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Sayangnya partai politik telah menjadi

120
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
organisasi yang tidak inspiratif dan kreatif

121
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
yang sangat tergantung pada penelitian pasar

122
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
polling dan diskusi kelompok

123
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
dan mereka semua akhirnya mengatakan hal yang sama,

124
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
memuntahkan kembali apa yang ingin kita dengarkan

125
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
dan mengorbankan gagasan berani dan kreatif.

126
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Dan orang-orang dapat merasakannya, dan ini menumbuhkan sinisme.

127
00:04:59,000 --> 00:05:05,000
(Tepuk tangan)

128
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Status amal

129
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Kelompok yang bertujuan untuk amal di Kanada tidak diperbolehkan melakukan pembelaan.

130
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Ini adalah masalah dan tantangan besar untuk perubahan

131
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
karena hal ini berarti beberapa suara yang paling tahu dan bergairah

132
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
benar-benar diam, terutama saat pemilihan umum.

133
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Yang membawa kita kepada hal terakhir,

134
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
yaitu pemilihan umum

135
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Seperti yang Anda tahu, pemilihan umum di Kanada benar-benar lelucon.

136
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Kita menggunakan sistem lama

137
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
yang tidak adil dan menciptakan hasil sembarangan.

138
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Saat ini Kanada dipimpin oleh partai

139
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
yang sebenarnya tidak diinginkan oleh kebanyakan rakyat.

140
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Bagaimana kita bisa mendorong lebih banyak orang untuk memilih dengan jujur dan ikhlas?

141
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
saat suara mereka tidak berarti di Kanada?

142
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Anda menggabungkan semua ini

143
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
dan tentu saja orang-orang menjadi tidak peduli

144
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
ini seperti mencoba berlari ke tembok.

145
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Saya mencoba untuk tidak menjadi negatif

146
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
dengan membuang semua rintangan dan menjelaskan apa yang ada di depan kita.

147
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Sebaliknya: Saya merasa orang-orang sebenarnya luar biasa dan pintar

148
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
dan mereka peduli.

149
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Namun, seperti yang saya katakan, kita tinggal di lingkungan

150
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
di mana semua rintangan ini diletakkan di depan kita.

151
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Selama kita percaya bahwa orang-orang, lingkungan kita sendiri

152
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
egois, bodoh, dan malas

153
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
maka tidak akan ada harapan.

154
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Namun kita dapat mengubah semua hal yang saya sebutkan.

155
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Kita dapat membuka balai kota.

156
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Kita dapat memperbarui sistem pemilihan umum kita.

157
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Kita dapat membebaskan ruang publik.

158
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Pesan utama saya adalah,

159
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
jika kita dapat mendefinisikan ulang ketidakpedulian

160
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
bukan sebagai penyakit dari dalam

161
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
namun sebagai jaringan kompleks dari halangan budaya

162
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
yang mendorong ketidakpedulian

163
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
dan jika kita dapat mendefinisikan dengan jelas, mengidentifikasi

164
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
apa saja rintangan-rintangan itu

165
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
dan kemudian jika kita dapat bekerja bersama untuk membongkarnya

166
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
maka apapun akan menjadi mungkin.

167
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Terima kasih.

168
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
(Tepuk tangan)