1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Πόσο συχνά ακούμε

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ότι οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται;

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Πόσες φορές σας είπαν

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
ότι η πραγματική, ουσιαστική αλλαγή δεν είναι εφικτή

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
επειδή η πλειοψηφία των ανθρώπων είναι πολύ εγωϊστές,

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
πολύ χαζοί ή πολύ τεμπέληδες

7
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
για να προσπαθήσουν να κάνουν την διαφορά στην κοινότητα τους;

8
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Σας ενημερώνω ότι η απάθεια όπως νομίζουμε ότι την ξέρουμε

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
δεν υπάρχει,

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
αλλά μάλλον, οι άνθρωποι ενδιαφέρονται,

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
αλλά ζούμε σε ένα κόσμο

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
που ενεργά αποθαρρύνει την συμμετοχή

13
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
βάζοντας συνεχώς εμπόδια και φραγμούς στο δρόμο μας.

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Και θα σας δώσω κάποια παραδείγματα του τι εννοώ.

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Ας αρχήσουμε με το δημαρχείο.

16
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Έχετε ποτέ πριν δει ένα από αυτά;

17
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Αυτή είναι μια διαφήμιση στην εφημερίδα.

18
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Είναι μία ενημέρωση για την αίτηση αλλαγής ζωνών για ένα νέο κτίριο

19
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
έτσι ώστε η γειτονιά να γνωρίζει τι συμβαίνει.

20
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Όπως βλέπετε, είναι αδύνατο να διαβάστεί.

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Πρέπει να φτάσετε στη μέση

22
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
για να μάθετε για ποιά διεύθυνση μιλάνε,

23
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
και ακόμα πιο κάτω, σε μία μικροσκοπική 10άρα γραμματοσειρά

24
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
για να μάθετε πώς ακριβώς να συμμετέχετε.

25
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Φανταστείτε αν ο ιδιωτικός τομέας διαφήμιζε με τον ίδιο τρόπο --

26
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
αν η Nike ήθελε να πουλήσει ένα ζευγάρι παπούτσια

27
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
και έβαζε μία διαφήμηση στο χαρτί σαν και αυτή.

28
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
(Χειροκρότημα)

29
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Τώρα αυτό δε θα συνέβαινε ποτέ.

30
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Ποτέ δε θα δείτε μια διαφήμηση σαν αυτή,

31
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
διότι η Nike πραγματικά θέλει να αγοράσετε τα παπούτσια της.

32
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Ενώ η πόλη του Τορόντο

33
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
εμφανώς δεν θέλει να συμμετέχετε στην διαδικασία χωροθέτησης,

34
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
αλλιώς οι διαφημίσεις τους θα έμοιαζαν κάπως έτσι --

35
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
με όλες τις πληροφορίες βασικά να δίνονται καθαρά.

36
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Όσο οι ειδοποιήσεις του δήμου δίνονται έτσι,

37
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
το να προσπαθείς να κινητοποιήσεις τον κόσμο,

38
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
τότε, φυσικά, οι άνθρωποι δεν πρόκειται να συμμετέχουν.

39
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Αλλά αυτό δεν είναι απάθεια,

40
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
αυτό είναι ηθελημένος αποκλεισμός.

41
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Δημόσιος χώρος.

42
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
(Χειροκρότημα)

43
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Ο τρόπος με τον οποία κακομεταχειριζόμαστε τον δημόσιο χώρο

44
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
είναι ένα τεράστιο εμπόδιο

45
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
απέναντι σε οποιουδήποτε τύπου καινότομη πολιτική αλλαγή.

46
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Διότι έχουμε κυριολεκτικά βάλει μία τιμή στην ελευθερία της έκφρασης.

47
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
'Οποιος έχει τα περισσότερα λεφτά έχει και τη δυνατότερη φωνή,

48
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
κυριαρχώντας στο οπτικό και νοητικό περιβάλλον.

49
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Το πρόβλημα με αυτό το μοντέλο

50
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
είναι ότι υπάρχουν ορισμένα υπέροχα μηνύματα που θα έπρεπε να ειπωθούν

51
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
αλλά δεν είναι κερδοφόρα.

52
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Οπότε δεν πρόκειται ποτέ να τα δείτε σε ταμπέλα.

53
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Τα Μ.Μ.Ε. παίζουν σημαντικό ρόλο

54
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
στην ανάπτυξη της σχέσης μας με την πολιτική αλλαγή,

55
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
κυρίως με το να αγνούν την πολιτική

56
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
και επικεντρώνοντας σε διασημότητες και σκάνδαλα.

57
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
Αλλά ακόμα και όταν μιλάνε για σημαντικά πολιτικά θέματα,

58
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
το κάνουν με ένα τρόπο που αποθαρύνει την συμμετοχή.

59
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Και θα σας δώσω ένα παράδειγμα: το περιοδικό Now της προηγούμενης εβδομάδας --

60
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
προοδευτικό, ντάουν τάουν εβδομαδιαίο στο Τορόντο.

61
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Αυτό είναι το αφιέρωμα.

62
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Είναι ένα άρθρο για μια θεατρική παράσταση,

63
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
και ξεκινάει με βασικές πληροφορίες σχετικά με το που είναι,

64
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
στην περίπτωση που πραγματικά θέλετε να πάτε και να τη δείτε αφού έχετε διαβάσει το άρθρο --

65
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
το που, η ώρα, η ιστοσελίδα.

66
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Ομοίως με αυτό -- είναι μια κριτική ταινίας,

67
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
μια κριτική τέχνης,

68
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
μια κριτική βιβλίου -- που είναι η ανάγνωση στην περίπτωση που θέλετε να πάτε.

69
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Ένα εστιατόριο -- ίσως να μην θέλετε απλά να διαβάσετε για αυτό,

70
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
ίσως να θέλετε να πάτε στο εστιατόριο.

71
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Έτσι σας λένε που είναι, ποιες είναι οι τιμές,

72
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
η διεύθυνση, το τηλεφωνικό νούμερο, κτλ.

73
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Ύστερα πάς στα πολιτικά άρθρα.

74
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Εδώ είναι ένα υπέροχο άρθρο σχετικά με ένα σημαντικό εκλογικό πολιτικό αγώνα που συμβαίνει.

75
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Μιλάει για τους υποψήφιους -- καλογραμμένο --

76
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
αλλά χωρίς πληροφορίες για να μάθεις περισσότερα,

77
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
χωρίς την ιστοσελίδα της καμπάνιας,

78
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
καμία πληροφορία για το πότε είναι οι αντιπαραθέσεις, που είναι τα εκλογικά γραφεία.

79
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Να εδώ είναι ένα άλλο καλό άρθρο

80
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
για μια νέα εκστρατεία ενάντια στην ιδιωτικοποίηση των μεταφορών

81
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
χωρίς καμία πληροφορία επικοινωνίας με την εκστρατεία.

82
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Το συμπέρασμα φαίνεται να είναι

83
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
ότι οι αναγνώστες πιο πολύ θέλουν να φάνε,

84
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
ή να διαβάσουν ένα βιβλίο, ή να δουν μία ταινία, παρά να συμμετέχουν στα κοινά.

85
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Και ίσως νομίζετε αυτό είναι κάτι ασύμαντο,

86
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
αλλά εγώ νομίζω ότι είναι σημαντικό διότι δίνει την αίσθηση

87
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
και ενισχύει την επικίνδυνη ιδέα

88
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
ότι η πολιτική είναι ένα άθλημα θεατών.

89
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Ήρωες: Πώς βλεπουμε την ηγεσία;

90
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Κοιτάξτε αυτές τις 10 ταινίες. Τι κοινό έχουν;

91
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Κάποιος;

92
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Είναι όλοι ήρωες που τους διάλεξαν.

93
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Κάποιος πήγε σε αυτούς και τους είπε, "Είσαι ο εκλεκτός.

94
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Να μία προφητεία. Πρέπει να σώσεις τον κόσμο."

95
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Και μετά κάποιος πάει και σώζει τον κόσμο διότι έτσι του είπαν,

96
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
με μερικούς ανθρώπους να ακολουθούν.

97
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Αυτό με βοηθάει να καταλάβω

98
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
γιατί πολλοί άνθρωποι έχουν πρόβλημα να δούν τους εαυτούς τους ως ηγέτες.

99
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Διότι αυτό στέλνει όλα τα λάθος μηνύματα περί του τί είναι η ηγεσία.

100
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Μια ηρωική προσπάθεια είναι μια συλλογική προσπάθεια,

101
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
πρώτον.

102
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Δεύτερον, είναι ατελής, δεν είναι εντυπωσιακή,

103
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
και δεν ξεκινάει ξαφνικά και τελειώνει απότομα.

104
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Είναι μια συνεχής διαδικασία σε όλη σου τη ζωή.

105
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Αλλά το πιο σημαντικό, είναι εθελοντική.

106
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Είναι εθελοντική.

107
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
Όσο διδάσκουμε στα παιδιά μας

108
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
ότι ο ηρωισμός ξεκινάει όταν κάποιος χαράζει ένα σημάδι στο μετωπο σου,

109
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
ή όταν κάποιος σου λέει ότι είσαι μέρος της προφητείας,

110
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
χάνουν το πιο σημαντικό ηγετικό χαρακτηριστικό,

111
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
που είναι ότι πηγάζει από μέσα.

112
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Έχει να κάνει με το να ακουλουθείς τα όνειρα σου --

113
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
απρόσκλητος, απρόσκλητος --

114
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
και μετά να δουλεύεις με άλλους για να κάνεις τα όνειρα σου πραγματικότητα.

115
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Πολιτικά κόμματα: ωχ.

116
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Τα πολιτικά κόμματα μπορούν και πρέπει να είναι

117
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
ένα από τα βασικά σημεία εισαγωγής

118
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
για τους ανθρώπους ώστε να συμμετέχουν στην πολιτική.

119
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Αντίθετα, έχουν γίνει, τραγικά,

120
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
ανέμπνευστες και μη δημιουργικές οργανώσεις

121
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
που στηρίζονται τόσο πολύ στην έρευνα αγοράς

122
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
και τα γκάλοπ και τα γκρούπ ενδιαφέροντος

123
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
που καταλήξαν όλα να λένε το ίδιο πράγμα,

124
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
στην πραγματικότητα να αναμασούν αυτά που ήδη θέλουμε να ακούσουμε

125
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
με κόστος την αναβολή έντονων και δημιουργικών ιδεών.

126
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Και οι άνθρωποι το μυρίζονται αυτό, και τρέφει τον κυνισμό.

127
00:04:59,000 --> 00:05:05,000
(Χειροκρότημα)

128
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Φιλανθρωπία:

129
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Στον Καναδά οι ομάδες που έχουν φιλανθρωπικό χαρακτήρα δεν επιτρέπεται να συνηγορούν.

130
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Αυτό είναι ένα τεράστιο πρόβλημα και ένα τεράστιο εμπόδιο στην αλλαγή,

131
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
διότι σημαίνει ότι ορισμένες από τις πιο παθιασμένες και ενημερωμένες φωνές

132
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
είναι τελείως φιμωμένες, ιδιαίτερα στη διάρκεια εκλογών.

133
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Που μας οδηγεί στο τελευταίο,

134
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
που είναι οι εκλογές μας.

135
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Όπως έχετε παρατηρήσει, οι εκλογές μας στον Καναδά είναι ένα μεγάλο αστείο.

136
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Χρησιμοποιούμε απαρχιωμένα συστήματα

137
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
που είναι άδικα και παράγουν τυχαία αποτελέσματα.

138
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Ο Καναδάς τώρα ηγείται από ένα κόμμα

139
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
που οι πλειοψηφία των Καναδών πραγματικά δεν ήθελε.

140
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Πως μπορούμε ειλικρινά και αυθεντικά να προτρέψουμε περισσότερους ανθρώπους να ψηφίσουν

141
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
όταν οι ψήφοι δεν μετράνε στον Καναδά;

142
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Προσθέσε όλα αυτά μαζί

143
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
και φυσικά οι άνθρωποι είναι απαθείς.

144
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Είναι σα να προσπαθείς να τρέξεις πάνω σε ένα τοίχο από τούβλα.

145
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Τώρα δεν προσπαθώ να είμαι αρνητικός

146
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
πετώντας όλα αυτά τα εμπόδια και εξηγώντας τι βρίσκεται στο δρόμο μας.

147
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Ακριβώς το αντίθετο: Πραγματικά νομίζω ότι οι άνθρωποι είναι υπέροχοι και έξυπνοι

148
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
και ότι νοιάζονται.

149
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Αλλά ότι, όπως είπα, ζούμε σε αυτό το περιβάλλον

150
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
όπου όλα τα εμπόδια μπαίνουν στο δρόμο μας.

151
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Όσο πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι, οι δικοί μας γείτονες,

152
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
είναι εγωιστές, χαζοί και τεμπέληδες,

153
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
τότε δεν υπάρχει ελπίδα.

154
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Αλλά μπορούμε να αλλάξουμε όλα αυτά τα πράγματα που ανέφερα.

155
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Μπορούμε να ανοίξουμε το δημαρχείο.

156
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Μπορούμε να μεταρρυθμίσουμε το εκλογικό μας σύστημα.

157
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Μπορούμε να δημοκρατικοποιήσουμε τους δημόσιους χώρους.

158
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Το κύριο μήνυμα μου είναι,

159
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
αν μπορούμε να επαναπροσδιορίσουμε την απάθεια,

160
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
όχι ως ένα είδος εσωτερικού συνδρόμου,

161
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
αλλά ως ένα πολύπλοκο δίκτυο πολιτισμικών εμποδίων

162
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
που ενισχύουν την αποχή,

163
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
και αν μπορούμε ξεκάθαρα να ορίσουμε, μπορούμε να ταυτοποιήσουμε,

164
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
ποια είναι αυτά τα εμπόδια,

165
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
και μετά αν μπορούμε να δουλέψουμε μαζί συλλογικά για να αποκαθηλώσουμε αυτά τα εμπόδια

166
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Τότε τα πάντα είναι εφικτά.

167
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Σας ευχαριστώ.

168
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
(Χειροκρότημα)