[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,改變世界從一個理念開始。 Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,TEDx 是把人們聚集起來傳播理念的地方。 Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,如果你今天看到任何演講而得到啟發的話, Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,你可以做一件簡單的事情來宣揚這些理念: Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,聽寫。 Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,通過以文本的形式記錄一次演講, Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,可供他人翻譯成不同語言, Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,人們在網絡上可以容易發現, Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,聽力障礙人士也可以觀看。 Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,就是這麼簡單。 Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,你不必會說另一種語言, Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,你甚至可以在任何地方做聽寫字幕。 Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,喜歡這個概念嗎? Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:44.15,Default,,0000,0000,0000,,加入一個聽寫和翻譯的全球大家庭 Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,與世界分享這個概念。 Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,想知道更多,請訪問 www.TED.com/transcribe