WEBVTT

00:00:00.238 --> 00:00:03.849
Việc thay đổi thế giới 
bắt đầu với những ý tưởng.

00:00:04.365 --> 00:00:08.809
TEDx sẽ mang mọi người lại với nhau
để truyền bá những ý tưởng tuyệt vời.

00:00:08.833 --> 00:00:11.811
Nếu bạn được truyền cảm hứng 
bằng bất cứ bài diễn thuyết nào.

00:00:11.835 --> 00:00:16.930
thì bạn có thể khuếch đại 
những ý tưởng này bằng một việc đơn giản:

00:00:16.954 --> 00:00:17.954
Ghi chép lại.

00:00:19.208 --> 00:00:21.411
Bằng cách thực hiện 
một bản ghi chép cho bài diễn thuyết,

00:00:21.435 --> 00:00:25.672
Bạn tạo điều kiện cho bản chép này 
được dịch sang những ngôn ngữ khác nhau,

00:00:25.696 --> 00:00:28.751
khám phá trực tuyến chúng dễ dàng,

00:00:28.775 --> 00:00:31.567
và những người khiếm thính,
nghe khó cũng truy cập được.

00:00:32.496 --> 00:00:33.704
Chỉ đơn giản vậy thôi.

00:00:33.728 --> 00:00:35.738
Bạn không phải nói bằng ngoại ngữ khác,

00:00:35.762 --> 00:00:37.858
và bạn có thể làm việc này ở bất cứ đâu.

00:00:39.139 --> 00:00:40.139
Bạn thích ý tưởng này chứ?

00:00:41.054 --> 00:00:44.878
Hãy tham gia cộng đồng 
ghi chép viên và dịch giả toàn cầu

00:00:44.902 --> 00:00:46.308
và chia sẻ ý tưởng này với thế giới.

00:00:47.091 --> 00:00:54.174
Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập
www.TED.com/transcribe.