[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Menjanje sveta počinje idejom.
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,TEDx okuplja ljude koji šire sjajne ideje.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ako vas neki od današnjih govora\Ninspirišu,
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,njihove ideje možete preneti\Nputem jednog jednostavnog koraka:
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,transkripta.
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Kada je govor zapisan,
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,on postaje dostupan za prevod\Nna razne jezike,
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,lakše se pronalazi na internetu
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,i dostupan je osobama koje su gluve\Nili slabog sluha.
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Tako je jednostavno.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Ne morate da govorite nijedan drugi jezik,
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,i možete da učestvujete sa bilo kog mesta.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Sviđa vam se neka ideja?
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Pridružite se globalnoj zajednici\Nvolontera koji transkribuju i prevode
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,i podelite je sa svetom.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Da saznate više, posetite\Nwww.TED.com/transcribe.