[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Mudar o mundo começa com uma ideia.
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,TEDx é sobre unir pessoas para\Nespalhar ótimas ideias.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Se você se sentiu inspirado por \Nalguma das palestras de hoje,
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,você pode amplificar essas ideias\Nfazendo uma coisa simples:
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,transcrevendo.
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ao produzir \Numa versão escrita da palestra,
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,você está tornando-a disponível para\Nser traduzida em línguas diferentes,
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,facilmente detectável online,
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,e acessível para as pessoas com\Nproblemas auditivos.
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,É simples assim.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Você não tem que falar outra língua,
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,e você pode fazer isso de qualquer lugar.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ama uma ideia?
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Junte-se à comunidade global de\Ntranscritores e tradutores
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,e compartilhe-a com o mundo.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Para saber mais, visite\Nwww.TED.com/transcribe.