WEBVTT

00:00:00.238 --> 00:00:03.849
जग बदलायची,
सुरुवात एका विचाराने होते.

00:00:04.365 --> 00:00:08.809
TEDx , लोकांना सोबत घेऊन 
महान विचारांचा प्रसार करणे आहे.

00:00:08.833 --> 00:00:11.811
जर आज आपण 
कुठल्याही व्याख्यानानी प्रेरित आहात,

00:00:11.835 --> 00:00:16.930
फक्त एक गोष्ट करून 
या विचारणा आपण बढावा देऊ शकता:

00:00:16.954 --> 00:00:17.954
अनुलेखन करून.

00:00:19.208 --> 00:00:21.411
व्याख्यानाचा अभिलेख बनवून,

00:00:21.435 --> 00:00:25.672
आपण याला बाकी भाषांच्या भाषांतरासाठी 
उपलब्ध करू शकता,

00:00:25.696 --> 00:00:28.751
ऑन-लाईन सहज मिळणारे,

00:00:28.775 --> 00:00:31.567
आणि बेहेरे 
व कमी ऐकू येणाऱ्यांसाठी सुलभ.

00:00:32.496 --> 00:00:33.704
इतका सोपे आहे.

00:00:33.728 --> 00:00:35.738
आपल्याला इतर कुठली भाषा बोलायची गरज नाही.

00:00:35.762 --> 00:00:37.858
आणि आपण हे कुठु पण करू शकता.

00:00:39.139 --> 00:00:40.139
विचार आवडला?

00:00:41.054 --> 00:00:44.878
वैश्विक अनुवादक आणि अनुलेखाकांच्या
समुदायात सामील व्हा।

00:00:44.902 --> 00:00:46.291
आणि जगाबरोबर वाटा.

00:00:46.887 --> 00:00:51.611
अधिक माहितीसाठी,
www.TED.com/transcribe