[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,گۆڕینی جیهان بە یەک بیرۆکە دەست پێ دەکات.
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,بریتیە لە کۆکردنەوەی TEDX\Nخەڵک و بڵاوکردنەوەی بیرۆکەی گەورە.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر هەر یەک لەو ڤیدیۆیانە سەرسامت دەکات،
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,دەتوانیت بیرۆکەکە ناسراوتر بکەیت بە \Nیەک هەوڵی بچووک:
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,ژێرنووسی.
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,نووسینەوەی قسەکانی قسەکەرەی ناو ڤیدیۆکە،
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,بەم هەوڵە، قسەی قسەکەری ناو ڤیدیۆکە\Nئامادە دەبێت تا وەربگێڕدرێت سەر زمانیتر،
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,بە ئاسانی لە سەرهێل بدۆزرێتەوە،
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,کەڕ و ئەوانەی گرفتی بیستیان هەیە\Nدەتوانن دەستیان پێ بگات.
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,زۆر ئاسانە.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,پێویست ناکات زمانێکیتر بزانیت،
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,دەتوانیت لە هەموو شوێنێک ئەم کارە بکەیت.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,بیرۆکەکەت بە دڵە؟
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,پەیوەندی بە کۆمەڵی\Nوەگێر و ژێرنووسەکان بکە.
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,هاوبەشی لەگەڵ جیهان پێ بکە.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,بۆ زانیاری زیاتر سەردانی ئەم لینکە بکە\Nwww.TED.com/transcribe.