WEBVTT

00:00:00.238 --> 00:00:03.849
La forza di un'idea può cambiare il mondo.

00:00:04.365 --> 00:00:08.809
TEDx ha l'obiettivo di aggregare individui
per diffondere idee straordinarie.

00:00:08.833 --> 00:00:11.811
Se gli interventi di oggi 
ti hanno ispirato,

00:00:11.835 --> 00:00:16.930
puoi contribuire a diffondere queste idee
facendo una cosa molto semplice:

00:00:16.954 --> 00:00:18.734
trascrivere.

00:00:19.208 --> 00:00:21.411
Creare la versione scritta 
di un intervento,

00:00:21.425 --> 00:00:25.662
lo rende disponibile
alla traduzione in altre lingue,

00:00:25.696 --> 00:00:28.751
oltre che facilmente reperibile online

00:00:28.775 --> 00:00:32.147
ed accessibile
a sordi e ipoacusici.

00:00:32.496 --> 00:00:33.704
È facile.

00:00:33.728 --> 00:00:35.738
Non è necessario parlare lingue straniere

00:00:35.762 --> 00:00:37.858
e si può fare
praticamente ovunque.

00:00:39.139 --> 00:00:40.139
Ti piace un'idea?

00:00:41.054 --> 00:00:44.878
Unisciti a una comunità globale
di trascrittori e traduttori

00:00:44.902 --> 00:00:46.291
e condividila col mondo.

00:00:46.887 --> 00:00:51.611
Per saperne di più,
visita www.TED.com/transcribe.