WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.849
A világ megváltoztatása 
egy ötlettel indul.

00:00:04.365 --> 00:00:08.809
A TEDx arról szól, hogy ilyen
ötleteket osszunk meg egymással.

00:00:08.833 --> 00:00:11.811
Ha bármely mai TEDx-előadás
inspirációt adott,

00:00:11.835 --> 00:00:16.930
fokozhatod a hatását 
egy egyszerű dologgal:

00:00:16.954 --> 00:00:17.954
feliratozással.

00:00:19.208 --> 00:00:21.411
Egy ilyen előadás
írott változatát elkészítve

00:00:21.435 --> 00:00:25.672
lehetővé teszed különböző nyelvekre
való lefordítását,

00:00:25.696 --> 00:00:28.751
egyszerű online kereshetőségét,

00:00:28.775 --> 00:00:31.567
és hozzáférhetőségét siketek 
és nagyothallók számára.

00:00:32.496 --> 00:00:33.704
Ilyen egyszerű.

00:00:33.728 --> 00:00:35.738
Nem szükséges idegen nyelvismeret,

00:00:35.762 --> 00:00:37.858
és szinte bárhonnan megteheted.

00:00:39.139 --> 00:00:40.139
Tetszik egy ötlet?

00:00:41.054 --> 00:00:44.878
Csatlakozz egy világméretű
feliratozói és fordítói közösséghez,

00:00:44.902 --> 00:00:46.291
és oszd meg a világgal.

00:00:46.887 --> 00:00:53.341
Tudj meg többet alant:
www.TED.com/transcribe