0:00:00.238,0:00:03.849
Mjenjanje svijeta počinje s idejom.

0:00:04.365,0:00:08.809
TEDx se bavi okupljanjem ljudi[br]kako bi se širile odlične ideje.

0:00:08.833,0:00:11.811
Ako ste inspirirani nekim od[br]govora danas,

0:00:11.835,0:00:16.930
možete pojačati ove ideje[br]čineći jednu jednostavnu stvar:

0:00:16.954,0:00:17.954
transkribirajući.

0:00:19.208,0:00:21.411
Stvarajući zapis govora,

0:00:21.435,0:00:25.672
omogućujete mu da bude preveden[br]na druge jezike,

0:00:25.696,0:00:28.751
da ga je lako otkriti online,

0:00:28.775,0:00:31.567
i dostupnim za gluhe i[br]osobe koje slabo čuju.

0:00:32.496,0:00:33.704
Tako je lako.

0:00:33.728,0:00:35.738
Ne morate pričati drugi jezik,

0:00:35.762,0:00:37.858
i možete to učiniti sa bilo koje[br]lokacije.

0:00:39.139,0:00:40.139
Sviđa vam se ideja?

0:00:41.054,0:00:44.878
Pridružite se globalnoj zajednici[br]transkribera i prevoditelja

0:00:44.902,0:00:46.291
i podijelite ju sa svijetom.

0:00:46.887,0:00:51.611
Da naučite više, posjetite[br]www.TED.com/transcribe.