1
00:00:00,238 --> 00:00:03,849
تغییر دنیا تنها با یک ایده شروع می شود.

2
00:00:04,365 --> 00:00:08,809
TEDx انسان ها را دور هم جمع می کند
تا ایده هایی فوق العاده را منتشر کند.

3
00:00:08,833 --> 00:00:11,811
اگر امروزشما ازیکی ازسخنرانی ها
به وجد آمده و ایده گرفتید،

4
00:00:11,835 --> 00:00:16,930
می توانید این ایده ها را
با کاری ساده گسترش دهید:

5
00:00:16,954 --> 00:00:17,954
ارائه زیرنویس.

6
00:00:19,208 --> 00:00:21,411
با ساختن متن نوشتاری یک سخنرانی،

7
00:00:21,435 --> 00:00:25,672
شما باعث می شوید تا آن سخنرانی
برای ترجمه به زبان های مختلف آماده شود،

8
00:00:25,696 --> 00:00:28,751
به راحتی در فضای آنلاین پیدا شود،

9
00:00:28,775 --> 00:00:31,567
و برای افراد ناشنوا و دارای مشکل شنوایی 
قابل استفاده باشد.

10
00:00:32,496 --> 00:00:33,704
خیلی ساده است.

11
00:00:33,728 --> 00:00:35,738
شما لازم نیست که زبان دیگری را بدانید،

12
00:00:35,762 --> 00:00:37,858
و از هرکجا بخواهید
می توانید انجام دهید.

13
00:00:39,139 --> 00:00:40,139
ایده را دوست داری؟

14
00:00:41,054 --> 00:00:44,878
به جمع بین المللی
مترجمین و متن نویسان بپیوندید

15
00:00:44,902 --> 00:00:46,291
و آن را با دنیا به اشتراک بگذارید.

16
00:00:46,887 --> 00:00:51,611
برای آگاهی بیشتر،
به پایگاه www.TED.com/transcribe سر بزنید.