WEBVTT

00:00:00.398 --> 00:00:04.009
Maailma muutmine saab alguse mõttest.

00:00:04.225 --> 00:00:08.809
TEDx toob kokku inimesed,
kes soovivad jagada suuri ideid.

00:00:08.833 --> 00:00:11.811
Kui sind sütitab mõni neist kõnedest,

00:00:11.835 --> 00:00:16.930
siis võid aidata kaasa ideede
levitamisele ühe lihtsa asjaga:

00:00:16.954 --> 00:00:19.064
üleskirjutamisega.

00:00:19.208 --> 00:00:21.411
Tänu kõnede üleskirjutamisele

00:00:21.435 --> 00:00:25.672
on võimalik tõlkida neid
teistesse keeltesse,

00:00:25.696 --> 00:00:28.751
neid on lihtne internetist üles leida

00:00:28.775 --> 00:00:31.917
ning neid saavad kasutada
kurdid ja vaegkuuljad.

00:00:32.096 --> 00:00:33.704
Üleskirjutamine on lihtne.

00:00:33.728 --> 00:00:35.738
Selleks ei pea oskama võõrkeelt

00:00:35.762 --> 00:00:38.268
ja seda saab teha peaaegu kõikjal.

00:00:38.789 --> 00:00:40.869
Kas see on hea mõte?

00:00:41.054 --> 00:00:44.878
Liitu üleilmse üleskirjutajate
ja tõlkijate kogukonnaga

00:00:44.902 --> 00:00:46.861
ning jaga seda mõtet maailmaga.

00:00:46.861 --> 00:00:51.435
Rohkem infot leiad aadressilt
www.TED.com/transcribe.