[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Maailma muutmine saab alguse mõttest.
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,TEDx toob kokku inimesed,\Nkes soovivad jagada suuri ideid.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Kui sind sütitab mõni neist kõnedest,
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,siis võid aidata kaasa ideede\Nlevitamisele ühe lihtsa asjaga:
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,üleskirjutamisega.
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Tänu kõnede üleskirjutamisele
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,on võimalik tõlkida neid\Nteistesse keeltesse,
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,neid on lihtne internetist üles leida
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,ning neid saavad kasutada\Nkurdid ja vaegkuuljad.
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Üleskirjutamine on lihtne.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Selleks ei pea oskama võõrkeelt
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,ja seda saab teha peaaegu kõikjal.
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Kas see on hea mõte?
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Liitu üleilmse üleskirjutajate\Nja tõlkijate kogukonnaga
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,ning jaga seda mõtet maailmaga.
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Rohkem infot leiad aadressilt\Nwww.TED.com/transcribe.