0:00:11.014,0:00:17.677
... dat is denken dat je Los Angeles [br]begrijpt, als je het telefoonboek hebt.

0:00:20.080,0:00:24.613
Hee, dit is het niveau van de genetica [br]op dit moment.

0:00:24.773,0:00:29.529
Ze zeggen dat ze 't leven begrijpen, omdat[br]ze het telefoonboek hebben...

0:00:29.539,0:00:34.112
... en ze hebben het over Los Angeles [br]omdat ze kunnen opzoeken, weet je wel...

0:00:34.662,0:00:38.568
... waar de genen zitten die de[br]proteïnen coderen.

0:00:39.228,0:00:42.997
Maar vertelt dat ons iets over een [br]gebroken hart?

0:00:43.117,0:00:46.944
Of een Messias, of een Hitler? [br]Ik denk van niet.

0:00:56.364,0:01:04.302


0:01:04.302,0:01:09.279


0:01:09.279,0:01:14.481


0:01:14.481,0:01:18.280


0:01:18.280,0:01:27.660


0:01:27.660,0:01:29.782


0:01:29.782,0:01:38.921


0:01:38.921,0:01:43.411


0:01:43.534,0:01:48.845


0:01:48.845,0:01:54.925


0:01:54.925,0:02:01.225


0:02:01.225,0:02:03.594


0:02:03.594,0:02:07.626


0:02:07.626,0:02:13.347


0:02:13.347,0:02:18.509


0:02:18.509,0:02:22.939


0:02:22.939,0:02:31.630


0:02:31.630,0:02:41.491


0:02:41.491,0:02:48.963


0:02:48.963,0:02:55.340


0:02:55.340,0:03:03.360


0:03:03.360,0:03:10.920


0:03:10.920,0:03:14.689


0:03:14.689,0:03:22.210


0:03:22.210,0:03:30.540


0:03:30.540,0:03:35.400


0:03:35.400,0:03:40.910


0:03:40.910,0:03:45.880


0:03:45.880,0:03:52.360


0:03:53.133,0:03:58.741


0:03:58.741,0:04:02.634


0:04:02.634,0:04:06.449


0:04:06.449,0:04:14.958


0:04:14.958,0:04:22.099


0:04:22.099,0:04:27.704


0:04:27.704,0:04:32.300


0:04:32.300,0:04:44.728


0:04:44.728,0:04:51.383