1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
건설하는 사람,

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
물건 이야기 프로젝트와 프리레인지 스튜디오 제공

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
세상을 바꾸는 것은
소비자가 아니라 시민입니다.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
소통하는 사람,

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
양육하는 사람,

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
연결하는 사람이 필요합니다.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
자신이 참여할 수 있는 분야를 찾아보세요.
다시 보기 | 퀴즈 | 후원하기

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
저항하는 사람,

9
00:00:07,224 --> 00:00:09,237
「물건 이야기」 시즌 1에서는

10
00:00:09,237 --> 00:00:11,949
물건을 너무 많이 생산하면서도

11
00:00:11,949 --> 00:00:14,217
정작 필요한 물건은 외면하는
체제를 살펴보았습니다.

12
00:00:14,217 --> 00:00:17,420
이제 물건 이야기의 뒷이야기를
들여다볼 차례입니다.

13
00:00:17,420 --> 00:00:21,054
우리는 지금의 상황을 바꿀
방안을 알아볼 것입니다.

14
00:00:21,054 --> 00:00:23,486
시즌 2 「변화 이야기」를 시작하겠습니다.

15
00:00:31,201 --> 00:00:33,639
우리의 물건이 실제로 어디에서 오는지

16
00:00:33,639 --> 00:00:36,293
이 체제가 사람들과 이 지구를
어떻게 망치는지 깨달은 뒤로

17
00:00:36,293 --> 00:00:38,586
상황을 변화시키려면 어떻게
해야 하는지 고민했습니다.

18
00:00:38,586 --> 00:00:40,336
이런 종류의 이야기는
숱하게 읽었습니다.

19
00:00:40,336 --> 00:00:43,224
집 안에서 실천하는 지구 살리기 100가지.

20
00:00:43,947 --> 00:00:46,401
지구를 구하는 50가지 간단한 방법.

21
00:00:46,401 --> 00:00:48,536
녹색 쇼핑 지침서.

22
00:00:48,536 --> 00:00:50,830
이런 방법이 해답일 거라 생각했습니다.

23
00:00:50,830 --> 00:00:52,172
하지만 모든 방법의 출발점은

24
00:00:52,172 --> 00:00:54,047
단지 더 나은 물건을 사는 것이었습니다.

25
00:00:54,047 --> 00:00:57,212
다 쓰면 재활용하라—이것이 전부입니다.

26
00:00:58,258 --> 00:00:59,819
하지만 변화를 일으키고자 한다면

27
00:00:59,819 --> 00:01:01,691
녹색 실천만 추구하는 것에는

28
00:01:01,691 --> 00:01:05,373
커다란 한계가 있습니다.

29
00:01:06,188 --> 00:01:07,993
이렇게들 말합니다.
현명한 소비자가 되고

30
00:01:07,993 --> 00:01:11,367
이웃을 설득하면,
제 몫을 다한 것이지만,

31
00:01:11,367 --> 00:01:13,646
온갖 친환경 제품을 사지 않으면

32
00:01:13,646 --> 00:01:16,706
지구가 파괴되는 것이 내 탓이라고 말입니다.

33
00:01:16,706 --> 00:01:18,597
잠깐… 내 잘못이라고요?

34
00:01:18,597 --> 00:01:21,167
저는 유독성 제품을 생산하지도

35
00:01:21,167 --> 00:01:23,614
전 세계 공장에서 아동 노동을 시키지도 않았습니다.

36
00:01:23,614 --> 00:01:28,788
수리할 수 없어 폐기해야 하는 전자 제품을
제조하지도 않았습니다.

37
00:01:28,788 --> 00:01:32,292
일부 사람만이 생태적으로 살 수 있고

38
00:01:32,292 --> 00:01:35,585
나머지는 환경 파괴를 나몰라라 하는 세상은
제가 선택한 것이 아닙니다.

39
00:01:36,893 --> 00:01:39,125
물론 물건을 살 때는

40
00:01:39,125 --> 00:01:41,587
최대한 독성이 적고
공정하게 생산된 것을 사야 합니다.

41
00:01:41,587 --> 00:01:45,027
하지만 문제의 근원은 나쁜 소비자가 아닙니다.

42
00:01:45,396 --> 00:01:47,612
나쁜 정책과 나쁜 기업 관행입니다.

43
00:01:48,350 --> 00:01:51,921
슈퍼마켓에서 물건 사는 것은 해결책이 될 수 없습니다.

44
00:01:53,044 --> 00:01:54,775
정말로 세상을 바꾸고자 한다면

45
00:01:54,775 --> 00:01:58,031
지갑으로 투표하라고 말하는 것으로는 부족합니다.

46
00:01:58,031 --> 00:02:02,479
진정한 변화는 시민들이 힘을 합쳐
올바른 규칙을 요구할 때에야 가능합니다.

47
00:02:02,479 --> 00:02:04,935
물론 생태적으로 사는 것은 중요합니다.

48
00:02:04,935 --> 00:02:07,720
간디는 “변화가 되어라”라고 말했죠.

49
00:02:08,351 --> 00:02:11,623
작은 실천은 우리의 의지를
다지고 알리는 방법입니다.

50
00:02:12,392 --> 00:02:14,057
출발점으로 삼기에는
더할 나위 없이 훌륭합니다.

51
00:02:15,165 --> 00:02:16,734
하지만 여기서 멈추면 안 됩니다.

52
00:02:17,503 --> 00:02:19,677
간디가 옷을 바느질하며
영국이 물러가기를 마냥 기다리기만 했다면

53
00:02:19,677 --> 00:02:22,948
우리는 간디가 누구인지도
알지 못했을 것입니다.

54
00:02:24,394 --> 00:02:26,408
그렇다면 커다란 변화는
어떻게 만들 수 있을까요?

55
00:02:26,408 --> 00:02:29,179
저는 이 물음에 답하기 위해

56
00:02:29,179 --> 00:02:33,371
간디, 남아공의 인종 차별 반대 운동,
미국의 민권 운동,

57
00:02:33,371 --> 00:02:35,826
1970년대 환경 운동의 승리
등을 살펴보았습니다.

58
00:02:35,826 --> 00:02:38,916
그들은 매일매일 완벽한 선택을 하라는
잔소리에 머물지 않았습니다.

59
00:02:38,916 --> 00:02:41,482
게임의 규칙을 바꾸었습니다.

60
00:02:42,190 --> 00:02:44,312
사람들이 힙을 합쳐
세상을 바꾸려 할 때

61
00:02:44,312 --> 00:02:47,378
공통점이 세 가지 있습니다.

62
00:02:48,393 --> 00:02:51,315
첫째, 세상을 좋게 바꾸는
커다란 생각을 공유합니다.

63
00:02:51,315 --> 00:02:53,605
소수에게만 이로운 것이 아니라

64
00:02:53,605 --> 00:02:55,984
모두에게 이로운 세상을
만들고자 애씁니다.

65
00:02:55,984 --> 00:02:58,320
변죽만 울리지 않고

66
00:02:58,320 --> 00:03:00,660
문제의 핵심으로 파고듭니다.

67
00:03:00,660 --> 00:03:03,042
체제가 변화에 저항하고

68
00:03:03,042 --> 00:03:05,792
실천이 두려울지라도 말입니다.

69
00:03:05,792 --> 00:03:09,256
수많은 사람들이 세상을 변화시키는
커다란 생각을 이미 공유하고 있습니다.

70
00:03:09,794 --> 00:03:13,128
우리가 원하는 것은
기업 이윤에 집착하는 공룡 경제가 아니라

71
00:03:13,128 --> 00:03:17,183
안전한 제품, 행복한 사람, 건강한 지구를 먼저 생각하는

72
00:03:17,183 --> 00:03:20,018
새로운 경제입니다.

73
00:03:20,018 --> 00:03:22,291
경제의 목적이 이것 아니던가요?

74
00:03:22,291 --> 00:03:25,361
오늘날의 체제에서 생태적으로
완벽하게 살려고 애쓰는 것은

75
00:03:25,361 --> 00:03:27,275
물살을 거슬러 헤엄치는 것 같습니다.

76
00:03:27,275 --> 00:03:29,781
아무리 발버둥쳐봐야
엉뚱한 방향으로 떠내려갈 뿐입니다.

77
00:03:29,781 --> 00:03:32,408
하지만 경제의 우선순위를 변화시키면

78
00:03:32,408 --> 00:03:36,721
옳은 일을 쉽게 할 수 있도록
물살을 바꿀 수 있습니다.

79
00:03:38,136 --> 00:03:41,445
둘째, 놀라운 변화를 이끌어낸
수많은 평범한 사람들은

80
00:03:41,445 --> 00:03:43,818
이 일은 혼자서 하려 들지 않았습니다.

81
00:03:43,818 --> 00:03:46,130
“내가 더 애쓸거야”라고 말하지 않았습니다.

82
00:03:46,130 --> 00:03:49,515
“문제가 해결될 때까지 ‘우리’가 함께 노력할거야”
라고 말했습니다.

83
00:03:50,284 --> 00:03:52,170
오늘날은 힘을 합치기가
어느 때보다 쉬워졌습니다.

84
00:03:52,570 --> 00:03:56,484
1930년에 인도에서 소식을 전하기가
얼마나 어려웠을지 상상이 가십니까?

85
00:03:57,099 --> 00:03:59,097
지금은 1초도 걸리지 않습니다!

86
00:03:59,836 --> 00:04:03,007
마지막으로, 이런 운동이
변화를 이끌어낸 비결은

87
00:04:03,007 --> 00:04:06,767
커다란 생각과 협력의 의지를 품고

88
00:04:06,767 --> 00:04:08,644
행동을 취했다는 것입니다.

89
00:04:08,644 --> 00:04:12,644
마틴 루서 킹이
워싱턴 행진을 조직했을 때

90
00:04:12,644 --> 00:04:15,680
그를 지지한 미국인은
4분의 1도 안 되었습니다.

91
00:04:15,680 --> 00:04:17,383
하지만 변화를 이끌어내기에는
충분했습니다.

92
00:04:17,383 --> 00:04:20,585
그것은 바로
행동을 취했기 때문입니다.

93
00:04:20,585 --> 00:04:25,130
오늘날 미국인의 74퍼센트가
유독 화학 물질을 규제하는 법안을 지지합니다.

94
00:04:25,653 --> 00:04:28,107
83퍼센트는
청정 에너지 법률을 찬성합니다.

95
00:04:28,584 --> 00:04:32,163
85퍼센트는 기업이 정부에 미치는 영향이
줄어야 한다고 생각합니다.

96
00:04:32,671 --> 00:04:35,447
우리에게는 커다란 생각과 의지가 있습니다.

97
00:04:35,447 --> 00:04:37,732
이것을 대규모의 행동으로
바꿔내지 못했을 뿐입니다.

98
00:04:37,732 --> 00:04:40,667
이것이야말로 퍼즐에서
유일하게 빠진 조각입니다.

99
00:04:40,667 --> 00:04:42,414
그러니 지금 행동합시다!

100
00:04:42,414 --> 00:04:46,460
진정한 변화를 이끌어내려면 시위대뿐 아니라
온갖 종류의 시민이 필요합니다.

101
00:04:46,906 --> 00:04:49,509
자신이 잘하는 것과 바라는 것을 깨달았다면

102
00:04:49,878 --> 00:04:51,744
참여는 그리 어렵지 않습니다.

103
00:04:51,744 --> 00:04:55,233
여러분이 할 수 있는 것은 무엇이든
더 나은 미래에 꼭 필요합니다.

104
00:04:55,233 --> 00:04:58,949
스스로에게 물어보세요.
“나는 어떤 종류의 변화를 일으킬 것인가?”라고요.

105
00:04:59,595 --> 00:05:00,163
우리에게는 조사하는 사람,

106
00:05:13,294 --> 00:05:17,110
storyofstuff.org에서는
이런 종류의 변화 도우미에 대해 알아보고

107
00:05:17,110 --> 00:05:20,535
어떤 행동을 취해야 하는지
배울 수 있습니다.

108
00:05:20,535 --> 00:05:23,801
책임 있는 시민의 출발점은
투표입니다.

109
00:05:24,524 --> 00:05:27,250
모두가 해야 하는
기초적인 의무죠.

110
00:05:27,250 --> 00:05:30,052
하지만 자기만의 기술과
관심사를 동원하여

111
00:05:30,052 --> 00:05:32,307
수많은 사람들과 힘을 합치는 것은

112
00:05:32,307 --> 00:05:34,490
더 흥미진진하고 재미있는 일입니다.

113
00:05:35,213 --> 00:05:38,704
경제 체제를 완전히 바꾸는 것은
여간 어려운 일이 아닙니다.

114
00:05:38,704 --> 00:05:41,273
우리가 나아가야 할 방향이

115
00:05:41,273 --> 00:05:43,354
뚜렷이 보이지도 않습니다.

116
00:05:43,354 --> 00:05:47,220
소파에 앉은 채 실천할 수 있는
10가지 간단한 방법 따위는 없습니다.

117
00:05:47,835 --> 00:05:50,564
하지만 길은 그 누구에게도
뚜렷하지 않았습니다.

118
00:05:51,287 --> 00:05:54,777
킹 목사가 말합니다.
“믿음은 계단 전부가 보이지 않더라도

119
00:05:54,777 --> 00:05:57,113
첫발을 내디디는 것이다”라고요.

120
00:05:57,113 --> 00:05:59,041
그래서 사람들은
조직을 만들기 위해 노력했습니다.

121
00:05:59,041 --> 00:06:01,861
시민의 힘을 길러줄
작은 실천을 연습하고

122
00:06:01,861 --> 00:06:04,286
커다란 생각에
초점을 맞추었습니다.

123
00:06:04,286 --> 00:06:07,018
그리하여 때가 무르익었을 때
행동할 준비가 되었던 것입니다.

124
00:06:08,018 --> 00:06:09,249
이제는 우리가 준비할 차례입니다.

125
00:06:09,834 --> 00:06:13,423
변화를 이끌어내고 물건 이야기의
다음 장을 쓸 준비를 해야 합니다.