[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,: مشروع "قصة الأشياء" و استديوهات " المدى الحر " يقدمان:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,اكتشف سمات صناعة التغيير الخاصة بك الرد | قم بعمل اختبار | تبرع
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,بناة,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,رعاة,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,لماذا المواطنون (ليس المتسوقون) يحملون مفتاح الانتقال إلى عالم أفضل.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,محاورين,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,مقاومين,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,و مستخدمي الشبكات.
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,في الموسم الأول من " قصة الأشياء "
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:11.95,Default,,0000,0000,0000,,عرفنا عن النظام الذي ينشئ الكثير من الأشياء
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.22,Default,,0000,0000,0000,,وقليل من الأشياء التي نحتاجها حقاً
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,الآن سوف نبدأ النظر إلى الحقائق وراء "قصة الأشياء"
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,هناك حيث سنجد طرقاً لتغيير هذه الحالة حولنا.
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:23.49,Default,,0000,0000,0000,,أهلاً بكم في الموسم الثاني: قصة التغيير
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,منذ ذلك الحين الذي تعلمت من أين تأتي أشياؤنا حقاً
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:36.29,Default,,0000,0000,0000,,وكيف أن هذا النظام يتخلص من الأشخاص والكواكب
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:38.59,Default,,0000,0000,0000,,حاولت أن أجد مخرجاً حول كيف يمكننا تغيير ذلك.
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.34,Default,,0000,0000,0000,,قرأت الكثير من هذه !
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.22,Default,,0000,0000,0000,,المئات من الطرق للحفاظ على الكوكب دون مغادرة منزلك.
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,يمكن القيام بخمسين شيئاً بسيطاً لإنقاذ الأرض
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:48.54,Default,,0000,0000,0000,,كتاب "الأخضر من التسوق"
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت أن هذه تملك الاجابات
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,لكن جميع النصائح تبدأ هنا
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,مع شراء الأشياء أفضل
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,وإنهم جميعا هنا ..مع إعادة تدوير جميع الأشياء التي انتهيت من استخدامها
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,ولكن عندما يتعلق الأمر بصنع التغيير
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.69,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي قصة التحول للحالة الخضراء الصحية
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من أننا نراها في كل مكان، لكن لديها بعض أوجه القصور الخطيرة.
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,هي تقول: أن أصبح مشتري أذكى
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,وأخبر جميع أصدقائي لفعل ذات الشيء، أكون قد أتممت جزئي
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:13.65,Default,,0000,0000,0000,,و اذا لم أقم بشراء كل ما هو صحي
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:16.71,Default,,0000,0000,0000,,حينها يكون خطئي أن الكوكب يتدمر
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,انتظر لحظة !! خطئي ؟
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:21.17,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أختر أن أضع المركبات السامة على الرفوف
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,أو السماح بعمل العبيد حول العالم
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أختر أن املأ المخازن بالالكترونيات التي لا يمكن اصلاحها و يلزم التخلص منها.
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:32.29,Default,,0000,0000,0000,,لم أختر العالم الذي يستطيع بعض الناس تحمله للعيش بصورة صحية أكثر
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,تاركين الباقين منا ليكون مخربي الكوكب غير المسؤولين
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:39.12,Default,,0000,0000,0000,,بطبيعة الحال , عندما نتسوق ينبغي لنا شراء
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,المنتجات الأقل سمية و الأكثر نظافةً
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:45.03,Default,,0000,0000,0000,,ولكن المتسوقين السيئين ليسوا هم مصدر المشكلة هنا
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:47.61,Default,,0000,0000,0000,,بل السياسات و الممارسات السيئة
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,وهذا هو السبب في أننا بحاجة لحلول حقيقية وليس للبيع في السوبر ماركت!
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنا فعلاً نريد تغيير العالم ،
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:58.03,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكننا الحديث فقط عن المستهلكين للدولار بيننا.
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,التغيير الحقيقي يحدث عندما يقوم المواطنين معا بالمطالبة بالقواعد الفعالة
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,انظر ,من المهم أن تحاول أن تعيش حياة صحية
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,كما قال غاندي : "كن أنت التغيير".
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.62,Default,,0000,0000,0000,,أن نعيش قيمنا بطرق بسيطة يظهر لأنفسنا وللآخرين بأننا نهتم.
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:14.06,Default,,0000,0000,0000,,لذلك فهي محطة عظيمة للبدء ..
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:16.73,Default,,0000,0000,0000,,ولكنها ستكون مريعة إذا كانت كنهاية.
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,بعد كل شيء، هل كنا سنعلم من هو غاندي
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.95,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان يقوم فقط بحياكة ثيابه ويجلس منتظراً البريطانيين ليغادرو الهند؟
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,إذاً كيف سنصنع تغييراً كبيراً ؟
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,للإجابة عن هذا السؤال، عدت ونظرت إلى غاندي،
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,الحركة المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا، حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة الأمريكية
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,والانتصارات البيئية هنا في السبعينات
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,لم يقوموا فقط بالتضييق على الناس ليحسّنوا اختياراتهم اليومية
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,هم غيّرو قواعد اللعبة.
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,واتضح أن هناك ثلاثة أمور ستجدها
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,متى اجتمع الناس ببعضهم, ستغير العالم حقاً
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,أولاً: يشاركون فكرة كبيرة حول: كيف ستصبح الأشياء أفضل,
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,ليس فقط تحسينه بشكل بسيط لقليل من الأشخاص,
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,بل تحسينه بصورة كاملة و للجميع
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,و ليس فقط تحسينه بشكل سطحي.
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,فيذهبون مباشرة الي قلب المشكلة
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,حتى عندما يعني تغيير الأنظمة التي لا تريد أن تتغير
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,و ذلك يمكن أن يكون مرعبا.
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,الملايين منا يشاركون أفكارا كبيرة عن كيف ستكون الأشياء أفضل
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,بدلاً من الاقتصاد الاحتكاري الذي يركز على أرباح الشركات
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,نحن نريد اقتصاد جديد يضع منتجات آمنة وأشخاص سعداء
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,و كوكب صحي أولا !
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا ما يجب أن يبنى عليه الاقتصاد ؟
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:25.36,Default,,0000,0000,0000,,محاولة لعيش اقتصادي بشكل ممتاز في النظام اليومي
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.28,Default,,0000,0000,0000,,هو كمحاولة السباحة عكس التيار،
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,عندما يدفعنا التيار جميعا في اتجاه آخر
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,و لكن من خلال تغيير أولويات اقتصادنا
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:36.72,Default,,0000,0000,0000,,نستطيع تغيير ذاك الواقع, بحيث يصبح الشيء الصحيح هو الأسهل للعمل
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ثانيا, الملايين من الناس العادية هم الذين صنعوا تلك التغييرات الغير عادية
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,لم يحاولوا فعل ذلك لوحدهم
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,لا يكتفون فقط بقول أنهم سيصبحون مسؤولون أكثر
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,بل يقولون " سنعمل سوياً حتى نتمكن من حل المشكلة "
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:52.17,Default,,0000,0000,0000,,اليوم أصبح التعاون في العمل أسهل بكثير
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.48,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة استلام رسالة من الهند عام 1930 ؟
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا الآن القيام بذلك في أقل من ثانية!
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,أخيراً هذه الحركات نجحت في خلق تغيير
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,لأنهم جمعوا بين التزاماتهم و أفكارهم الكبيرة ليعملوا سوياً
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,و أخذوا زمام المبادرة.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمون أنه عندما نظم مارتن لوثر كينغ مسيرته في واشنطن
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:15.68,Default,,0000,0000,0000,,أقل من ربع الأمريكيين قاموا بمساندته ؟
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,و لكن كان ذلك كافياً لإحداث التغيير
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,لأن هؤلاء الداعمين أخذوا زمام المبادرة. لقد قاموا بأشياء !
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,اليوم 74% من الأمريكيين يدعمون القوانين المفروضة على الكيماويات السامة
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:28.11,Default,,0000,0000,0000,,83% يريدون قوانيناً للطاقة النظيفة
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,85% يعتقدون أن نفوذ الشركات في الحكومة يجب أن يتقلص.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,نحن لدينا الأفكار الكبيرة و لدينا الالتزام
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,لكننا حتى الآن لم نقم بتحويل كل ذلك إلى عمل كبير
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:40.67,Default,,0000,0000,0000,,و هذه هي القطعة المفقودة.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.41,Default,,0000,0000,0000,,إذن هيا لنقم بذلك !
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,إحداث تغيير حقيقي يشمل كل المواطنين و ليس فقط المحتجين،
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,عندما تدرك ماذا تتقن و ماذا تحب أن تفعل،
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,فإن الانخراط في العمل لم يعد صعباً.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.23,Default,,0000,0000,0000,,مهما يكن ما قدمته, المستقبل الأفضل يحتاجه.
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,لذلك اسأل نفسك : 'أي نوع من صناع التغيير أنا ؟!
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,نحن نحتاج محققين,
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,في storyofstuff.org يمكننا اكتشاف هذه الأنواع من صناع التغيير
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,و إيجاد خطوتك الأولى - أو التالية - لتفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,هي كونك مواطنا مسؤولاً يبدأ بالتصويت
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.25,Default,,0000,0000,0000,,هذا واحد من الأمور البسيطة التي على كل شخص أن يقوم بها
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,و لكنها تصبح أكثر متعة و مرحاً
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:32.31,Default,,0000,0000,0000,,عندما نضع مهاراتنا و اهتماماتنا الفريدة
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.49,Default,,0000,0000,0000,,لنعمل جنباً إلى جنب مع آلاف آخرين.
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,أنا أعلم أن تغيير النظام الإقتصادي برمّته يشكّل تحدياً كبيراً
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.27,Default,,0000,0000,0000,,ليس سهلاً أبداً أن ترى الطريق من حيث أنت اليوم
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.35,Default,,0000,0000,0000,,إلى حيث يجب أن تكون
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,و ليس هناك 10 أمور بسيطة يمكن أن تفعلها من دون أن تغادر ...
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,لكن الطريق لا يبدأ بهذا الوضوح بالنسبة لكل هؤلاء الناس
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,يقول الدكتور كينج: "الإيمان هو إتخاذ الخطوة الأولى
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:57.11,Default,,0000,0000,0000,,حتى ولو لم تكن ترى كل السلّم.
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,إذاً، هم عملوا بجد ليكونوا منظمين.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.86,Default,,0000,0000,0000,,تدربوا بأبسط التمارين ليبنوا عضلاتهم المدنية
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:04.29,Default,,0000,0000,0000,,وأبقوا تركيزهم على أفكارهم الكبيرة
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:07.02,Default,,0000,0000,0000,,وعندما يحين الوقت, سيكونون مستعدين.
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:09.25,Default,,0000,0000,0000,,لقد حان الوقت لنبدأ الاستعداد لذلك.
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:13.42,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مستعد لتقوم بالتغيير و تكتب القصل التالي من قصة الأشياء.