WEBVTT

00:00:00.015 --> 00:00:02.855
我不知道為什麼這樣的課本書

00:00:02.860 --> 00:00:04.840
裡面有這種的例句!?

00:00:04.840 --> 00:00:07.760
寫這本書的人真的厲害唷～！

00:00:07.760 --> 00:00:10.020
「更好的男人～♪」
（↑突然唱周杰倫的歌...XD）

00:00:17.400 --> 00:00:20.480
哈囉！大家好～！
我是SAYULOG的SAYURIN

00:00:20.480 --> 00:00:24.140
歡迎來我的頻道！！
Welcome to my channel SAYULOG!!

00:00:24.140 --> 00:00:27.320
如果還沒訂閱我頻道的朋友

00:00:27.320 --> 00:00:29.220
趕快去訂閱！

00:00:29.220 --> 00:00:31.000
然後，要設定通知！

00:00:31.300 --> 00:00:31.800
好！

00:00:32.020 --> 00:00:34.400
今天我跟大家分享一下

00:00:35.180 --> 00:00:39.980
日本語文法・句型辭典（發音超難！）

00:00:40.440 --> 00:00:45.400
這本書裡我在意的幾個例句！

00:00:46.040 --> 00:00:49.400
因為這本書是要給考

00:00:49.600 --> 00:00:54.700
「新日本語能力試驗」的

00:00:54.700 --> 00:00:57.460
台灣朋友使用的參考書

00:00:58.700 --> 00:01:00.600
當然販賣對象不是日本人

00:01:00.860 --> 00:01:07.200
這本書不愧是給台灣人朋友用的日語辭典！

00:01:07.520 --> 00:01:09.620
內容都很自然

00:01:09.760 --> 00:01:12.300
・・・我覺得啦 我覺得啦

00:01:12.440 --> 00:01:17.680
但是我的台灣朋友也跟我說，內容都很自然

00:01:17.780 --> 00:01:20.200
所以應該很自然

00:01:20.440 --> 00:01:28.700
雖然在日本買到的中文會話書或文法課本上

00:01:28.700 --> 00:01:32.240
有一些例句的中文非常怪怪的・・・

00:01:32.340 --> 00:01:37.060
有一些例句的中文解釋好像超不自然

00:01:37.360 --> 00:01:39.600
但是我是日本人

00:01:39.720 --> 00:01:44.960
沒辦法知道自不自然吧？對不對？

00:01:45.180 --> 00:01:49.200
但是販賣給台灣人用的參考書

00:01:49.200 --> 00:01:50.995
如果有一些日語怪怪的

00:01:51.160 --> 00:01:53.880
中文應該不可能怪怪的吧？

00:01:54.040 --> 00:01:59.420
我就是用台灣人所使用的有一些

00:01:59.460 --> 00:02:04.380
日語或英文參考書學習中文

00:02:04.380 --> 00:02:10.480
因為這本書上有很多例如戀愛話題之類的

00:02:10.580 --> 00:02:16.440
跟朋友吃飯聊天時很實用的生活例句

00:02:16.660 --> 00:02:19.345
所以今天跟大家分享一下

00:02:19.345 --> 00:02:24.320
我覺得實際會話上好用的例句~!!

00:02:24.620 --> 00:02:26.060
Yeahhhhhhhhhhhhhhh!!!!!

00:02:26.380 --> 00:02:30.760
有可能看這個影片的朋友家裡也有這本書

00:02:30.820 --> 00:02:33.275
如果你有這本書的話

00:02:33.280 --> 00:02:37.580
請幫我推薦你覺得好用的例句

00:02:37.820 --> 00:02:41.200
沒有這本書的朋友也可以分享一下

00:02:41.280 --> 00:02:43.920
平常使用的生活例句~

00:02:43.920 --> 00:02:45.800
那，我要開始嘍!!

00:07:36.260 --> 00:07:38.860
妳下一次的戀愛會找到・・・

00:07:53.020 --> 00:07:55.280
你不相信吧？對不對？
（不是我自己寫的喲～）

00:07:55.500 --> 00:07:57.200
P.161 例句2）吉田さんは若く見えると思います。
吉田小姐看起來很年輕。

00:07:57.440 --> 00:07:58.700
你看～！！

00:07:58.700 --> 00:08:00.960
有啊～！！對不對！？

00:08:00.960 --> 00:08:03.940
寫這本書的一位・・・

00:08:04.300 --> 00:08:06.540
感謝你！我喜歡你 XD

00:08:06.740 --> 00:08:07.500
這樣學的很好耶～

00:08:07.500 --> 00:08:08.440
我覺得啦

00:08:08.440 --> 00:08:15.580
學習時候應該一邊好玩，一邊認真學習是
最好的balance

00:08:15.580 --> 00:08:18.680
這樣的例句是我覺得很好！

00:08:18.700 --> 00:08:26.420
這樣子的話（自己感覺是）「哇！很好笑！」
所以容易會記得這種的例句吧？對不對？

00:08:26.760 --> 00:08:27.760
哈哈哈哈哈

00:08:27.835 --> 00:08:31.135
寫這本書的人很有sense！

00:08:31.340 --> 00:08:32.700
感謝你的觀看！

00:08:32.700 --> 00:08:37.160
如果你喜歡這個影片請幫我按讚👍
記得設定通知喔

00:08:37.520 --> 00:08:40.940
還有IG跟FB也可以追蹤喲♡

00:08:41.220 --> 00:08:46.500
那下次見喲！拜拜👋