WEBVTT

00:00:01.515 --> 00:00:02.380
Seorang teman saya

00:00:02.380 --> 00:00:04.795
menaiki taksi ke bandara, 
beberapa hari lalu

00:00:05.155 --> 00:00:07.865
dalam perjalanan, 
dia mengobrol dengan supir taksi itu

00:00:07.979 --> 00:00:10.408
Dan dengan sungguh-sungguh, 
supir taksi itu berkata

00:00:10.432 --> 00:00:13.718
"Saya bisa lihat, bahwa Anda 
merupakan orang yang sangat baik"

00:00:13.742 --> 00:00:15.689
Dan saat ia menceritakan ini setelahnya

00:00:15.713 --> 00:00:19.010
Dia bilang, dia tidak menyangka
betapa hal tersebut membuatnya bahagia

00:00:19.010 --> 00:00:21.011
bahwa hal tersebut sangat berarti untuknya

00:00:21.011 --> 00:00:23.736
mungkin terlihat seperti reaksi berlebihan
dari teman saya

00:00:23.841 --> 00:00:25.709
dari perkataan seorang yang asing,

00:00:26.059 --> 00:00:27.621
tapi dia tidak sendiri.

NOTE Paragraph

00:00:27.785 --> 00:00:29.150
Saya seorang sosiolog.

00:00:29.174 --> 00:00:31.647
Saya mempelajari psikologis
orang-orang baik

00:00:31.647 --> 00:00:33.792
dan penelitian di bidang saya menemukan

00:00:33.876 --> 00:00:36.021
bahwa kebanyakan dari kita, sangat peduli

00:00:36.125 --> 00:00:41.126
tentang perasaan menjadi orang baik 
dan terlihat seperti orang baik

00:00:41.357 --> 00:00:43.773
Sekarang, definisi "orang baik" 
menurut Anda

00:00:43.773 --> 00:00:46.190
dan definisi "orang baik" menurut Anda

00:00:46.194 --> 00:00:48.764
dan mungkin, 
definisi "orang baik" menurut supir taksi

00:00:48.788 --> 00:00:51.001
kita mungkin tidak memiliki definisi 
yang sama

00:00:51.095 --> 00:00:53.920
tetapi di dalam setiap definisi

00:00:53.944 --> 00:00:56.384
identitas moral, penting bagi kebanyakan
dari kita

NOTE Paragraph

00:00:57.024 --> 00:01:02.245
Sekarang, jika seseorang mencoba ini, 
dia menanyakan lelucon yang kita katakan

00:01:02.309 --> 00:01:04.992
atau mungkin dia mengatakan bahwa 
pekerja kita homogen,

00:01:05.106 --> 00:01:08.085
atau pengeluaran bisnis yang 
mengalami kebangkrutan

00:01:08.109 --> 00:01:11.307
kita seringkali masuk ke dalam 
zona merah defensif

00:01:11.331 --> 00:01:14.422
Maksud saya, terkadang kita menggunakan

00:01:14.446 --> 00:01:18.115
berbagai cara untuk membantu 
orang-orang terpinggirkan

00:01:18.139 --> 00:01:19.907
atau kita berdonasi untuk amal,

00:01:19.931 --> 00:01:23.970
atau menyisihkan waktu sebagai 
sukarelawan organisasi nirlaba.

00:01:23.994 --> 00:01:27.685
Kita berusaha untuk melindungi, 
identitas "orang baik" tersebut

00:01:27.709 --> 00:01:29.965
Hal tersebut penting 
bagi kebanyakan dari kita.

NOTE Paragraph

00:01:30.397 --> 00:01:32.585
Tetapi, bagaimana jika 
saya berkata pada Anda,

00:01:32.595 --> 00:01:34.034
Bagaimana jika saya bilang,

00:01:34.034 --> 00:01:36.523
bahwa keterikatan kita 
untuk menjadi orang yang baik

00:01:37.137 --> 00:01:39.693
menghalangi kita 
untuk menjadi orang yang lebih baik?

00:01:40.225 --> 00:01:46.551
Bagaimana jika saya bilang, 
definisi "orang baik" sangat sempit,

00:01:46.575 --> 00:01:49.106
sehingga secara ilmiah,
mustahil untuk dicapai

00:01:49.806 --> 00:01:53.293
Dan bagaimana jika saya bilang, 
jalan untuk menjadi orang yang lebih baik

00:01:53.293 --> 00:01:56.043
dimulai dengan melepaskan, 
keinginan menjadi orang baik

NOTE Paragraph

00:01:56.826 --> 00:01:59.516
Saya akan menceritakan 
sedikit tentang penelitian ini

00:01:59.516 --> 00:02:02.332
tentang bagaimana pikiran manusia bekerja,
untuk memperjelas

00:02:02.540 --> 00:02:06.648
Otak kita bergantung pada jalan pintas 
untuk melakukan pekerjaannya yang melimpah

00:02:06.672 --> 00:02:08.297
Yang berarti, butuh banyak waktu.

00:02:08.321 --> 00:02:11.649
Proses mental berada dibawah 
kesadaran Anda

00:02:11.673 --> 00:02:16.411
seperti pada baterai yang hampir habis, 
ada mode daya rendah dalam pikiran Anda

00:02:17.058 --> 00:02:20.533
Hal itu, nyatanya, merupakan premis
dari pembatasan kerasionalan.

00:02:20.533 --> 00:02:24.084
Pembatasan kerasionalan merupakan 
pemikiran yang memenangkan Nobel-Prize

00:02:24.144 --> 00:02:26.880
bahwa pikiran manusia 
memiliki daya simpan yang terbatas,

00:02:26.904 --> 00:02:29.000
tenaga pemrosesan yang terbatas,

00:02:29.024 --> 00:02:31.230
dan akibatnya, Ia bergantung 
pada jalan pintas

00:02:31.360 --> 00:02:33.246
untuk melakukan berbagai pekerjaannya

00:02:33.571 --> 00:02:35.095
Sebagai contoh,

00:02:35.833 --> 00:02:37.340
beberapa ilmuwan memperkirakan,

00:02:37.340 --> 00:02:39.217
bahwa dalam tiap saat, seperti

00:02:39.270 --> 00:02:41.350
Sebaiknya berbunyi, nah itu dia

NOTE Paragraph

00:02:41.374 --> 00:02:42.381
(Tawa)

NOTE Paragraph

00:02:42.405 --> 00:02:43.649
pada setiap saat,

00:02:43.673 --> 00:02:47.477
11 juta kepingan informasi 
akan masuk dalam pikiran Anda

00:02:48.054 --> 00:02:49.670
Sebelas juta.

00:02:49.694 --> 00:02:52.567
Dan hanya 40 dari itu 
yang dicerna secara sadar

00:02:53.051 --> 00:02:55.273
Jadi 11 juta, 40.

NOTE Paragraph

00:02:56.140 --> 00:02:58.102
Maksud saya, 
pernahkah Anda mengalaminya?

00:02:58.102 --> 00:03:00.402
Pernahkan Anda
sangat sibuk di kantor

00:03:00.426 --> 00:03:02.155
dan Anda berkendara pulang,

00:03:02.179 --> 00:03:04.397
dan saat Anda sampai di pintu,

00:03:04.421 --> 00:03:07.669
dan Anda sadar bahwa Anda
bahkan tidak sadar perjalanan tersebut

00:03:07.693 --> 00:03:10.196
Seperti, apakah tadi lampu hijau
atau merah.

00:03:10.220 --> 00:03:12.750
Anda bahkan tidak ingat. 
Anda seperti pilot otomatis.

00:03:13.144 --> 00:03:14.307
Atau,

00:03:14.441 --> 00:03:16.145
pernahkah Anda membuka kulkas,

00:03:16.285 --> 00:03:18.357
mencari mentega,

00:03:18.381 --> 00:03:21.325
dan bersumpah bahwa tidak ada mentega

00:03:21.349 --> 00:03:24.966
dan sadar bahwa mentega tersebut
ada di depan Anda dari awal

00:03:24.990 --> 00:03:28.511
Ini merupakan momen "ups" 
yang membuat kita tertawa

00:03:28.535 --> 00:03:30.546
dan ini yang terjadi dalam otak kita

NOTE Paragraph

00:03:30.570 --> 00:03:34.144
yang dapat menangani 11 juta 
kepingan informasi yang datang

00:03:34.168 --> 00:03:36.745
dengan hanya 40 yang dicerna secara sadar

00:03:36.769 --> 00:03:40.149
Hal itu yang dinamakan pembatasan, 
dalam pembatasan kerasionalan.

NOTE Paragraph

00:03:43.352 --> 00:03:45.829
Hasil pemikiran 
tentang pembatasan kerasionalan ini

00:03:45.853 --> 00:03:50.019
yang menginspirasi penelitian yang saya
lakukan bersama rekan saya

00:03:50.043 --> 00:03:52.678
Max Bazerman dan Mahzarin Banaji,

00:03:52.702 --> 00:03:55.348
pada, yang kami sebut 
pembatasan etikalitas

00:03:55.702 --> 00:03:58.774
Sama dengan premis pembatasan rasionalitas

00:03:58.798 --> 00:04:04.399
bahwa pemikiran manusia
yang dibatasi dengan suatu cara

00:04:04.423 --> 00:04:06.505
dan bergantung pada jalan pintas,

00:04:06.529 --> 00:04:10.354
dan jalan pintas tersebu,
kadang dapat menyesatkan kita

00:04:10.886 --> 00:04:12.411
pembatasan rasionalitas,

00:04:12.435 --> 00:04:16.121
mungkin mempengaruhi sereal
yang kita beli di supermarket

00:04:16.145 --> 00:04:19.228
atau produk yang kita luncurkan
di ruang rapat

00:04:19.836 --> 00:04:22.519
dengan pembatasan etikalitas,
pikiran manusia,

00:04:22.543 --> 00:04:24.622
pikiran manusia yang sama,

00:04:24.646 --> 00:04:26.138
sedang membuat keputusan

00:04:26.162 --> 00:04:28.948
disini, tentang siapa yang akan direkrut
selanjutnya,

00:04:28.972 --> 00:04:30.622
atau lelucon apa yang disampaikan

00:04:30.646 --> 00:04:32.868
atau keputusan bisnis yang merugikan itu

NOTE Paragraph

00:04:34.157 --> 00:04:38.760
Saya akan memberikan contoh
pembatasan etikalitas di lingkungan kerja

00:04:38.784 --> 00:04:41.570
penyimpangan yang tidak disadari,
merupakan suatu hal

00:04:41.594 --> 00:04:45.103
yang mana kita dapat melihat,
dampak dari pembatasan etikalitas

00:04:45.127 --> 00:04:47.320
Penyimpangan yang tidak disadari seperti,

00:04:47.320 --> 00:04:49.513
asosiasi yang ada dalam pikiran kita

00:04:49.537 --> 00:04:53.827
jalan pintas yang dipakai otak kita untuk
mengatur informasi

00:04:53.851 --> 00:04:56.115
dan sangat mungkin terjadi
di luar kesadaran

00:04:56.139 --> 00:04:59.591
dan tidak selalu sesuai dengan
kepercayaan kita pada saat kita sadar

00:05:00.503 --> 00:05:03.027
Peneliti, Nosek, Banaji dan Greenwaald

00:05:03.051 --> 00:05:05.782
telah melihat data dari jutaan orang,

00:05:05.806 --> 00:05:08.563
dan yang mereka temukan adalah, 
sebagai contoh

00:05:08.587 --> 00:05:12.080
kebanyakan orang Amerika berkulit putih,
dapat secara cepat dan mudah

00:05:12.104 --> 00:05:16.373
mengasosiasikan orang kulit putih,
dan hal-hal baik

00:05:16.397 --> 00:05:18.690
daripada orang kulit hitam, 
dan hal-hal baik

00:05:19.650 --> 00:05:21.646
dan kebanyakan pria dan wanita,

00:05:22.156 --> 00:05:24.233
dapat dengan cepat dan mudah
mengasosiasikan


00:05:25.288 --> 00:05:29.590
pria dengan sains daripada 
wanita dengan sains

00:05:30.137 --> 00:05:34.424
dan asosiasi tersebut tidak selalu sesuai

00:05:34.448 --> 00:05:36.323
dengan pikiran orang secara sadar

00:05:36.347 --> 00:05:39.680
Mereka mungkin berpadangan
sangat egaliter pada kenyataannya

00:05:40.206 --> 00:05:44.619
Jadi terkadang, 11 juta dan 40 tersebut
tidak selalu sejalan

NOTE Paragraph

00:05:45.402 --> 00:05:47.369
Dan ini contoh lainnya,

00:05:47.393 --> 00:05:48.885
perselisihan kepentingan

00:05:49.372 --> 00:05:53.182
Kita cenderung meremehkan
betapa hadiah kecil-

00:05:53.206 --> 00:05:56.849
bayangkan sebuah pulpen atau makan malam-

00:05:56.873 --> 00:05:58.952
betapa hadiah kecil itu 
dapat mempengaruhi

00:05:58.952 --> 00:06:01.031
pengambilan keputusan kita

00:06:01.852 --> 00:06:06.178
Kita tidak sadar bahwa pikiran kita
secara tidak sadar menyejajarkan bukti

00:06:06.202 --> 00:06:09.733
untuk mendukung sudut pandang
dari si pemberi hadiah,

00:06:09.757 --> 00:06:12.167
Seberapa sulitpun kita mencoba
secara sadar

00:06:12.167 --> 00:06:14.578
untuk menjadi objektif dan profesional

00:06:15.649 --> 00:06:17.458
Kita juga melihat
pembatasan etikalitas

00:06:17.458 --> 00:06:20.809
terlepas dari keterikatan kita
untuk menjadi orang baik

00:06:20.833 --> 00:06:22.914
kita tetap membuat kesalahan,

00:06:22.938 --> 00:06:26.949
dan kita membuat kesalahan,
yang kadang menyakiti orang lain

00:06:26.973 --> 00:06:29.443
yang terkadang mendorong ketidakadilan,

00:06:29.467 --> 00:06:31.492
terlepas dari seberapa baik usaha kita

00:06:31.516 --> 00:06:35.633
dan kita menjelaskan kesalahan kita,
bukannya belajar dari hal itu

00:06:36.810 --> 00:06:39.263
Seperti, contohnya

00:06:39.287 --> 00:06:43.088
saat saya mendapat e-mail dari 
murid perempuan di kelas saya

00:06:43.112 --> 00:06:45.660
yang mengatakan bahwa,
tulisan yang saya tugaskan

00:06:45.684 --> 00:06:48.438
tulisan yang sudah saya tugaskan,
bertahun-tahun

00:06:48.462 --> 00:06:49.893
merupakan seksisme.

00:06:50.738 --> 00:06:56.326
Atau ketika saya, salah membedakan
dua murid di kelas saya

00:06:56.350 --> 00:06:57.707
dengan ras yang sama-

00:06:57.731 --> 00:07:00.001
terlihat sama sekali tidak mirip-

00:07:00.025 --> 00:07:02.184
saat saya salah membedakan mereka

00:07:02.208 --> 00:07:04.873
lebih dari sekali, di depan semua orang.

NOTE Paragraph

00:07:05.885 --> 00:07:10.208
Kesalahan ini membuat kita,
membuat saya

00:07:10.232 --> 00:07:13.067
masuk ke dalam zona merah defensif

00:07:13.091 --> 00:07:17.321
Hal itu membuat kita, memperjuangkan
identitas orang yang baik.

00:07:18.189 --> 00:07:21.339
Penelitian terbaru yang saya lakukan
mengenai pembatasan etikalitas

00:07:21.339 --> 00:07:22.439
bersama Mary Kern

00:07:22.553 --> 00:07:26.125
mengatakan, kita tidak hanya
rentan terhadap kesalahan-

00:07:26.149 --> 00:07:29.168
tetapi kecenderungan melakukan kesalahan
bergantung pada,

00:07:29.168 --> 00:07:31.428
seberapa dekat 
kita dengan zona merah tersebut.

00:07:31.428 --> 00:07:35.611
Jadi seringkali, tidak ada yang menantang
identitas sebagai orang baik

00:07:35.635 --> 00:07:37.794
sehingga kita tidak terlalu memikirkan

00:07:37.818 --> 00:07:40.151
tentang implikasi etis dari keputusan kita

00:07:40.175 --> 00:07:44.054
dan model ini menunjukan bahwa
kita berputar

00:07:44.078 --> 00:07:48.817
pada perilaku etis yang semakin
berkurang dan berkurang, seringkali

NOTE Paragraph

00:07:48.841 --> 00:07:51.689
Di sisi lain, seseorang mungkin
menantang identitas kita

00:07:51.713 --> 00:07:55.212
atau dari cerminan diri,
kita menantang hal tersebut sendiri

00:07:55.236 --> 00:07:59.360
Implikasi etis dari keputusan kita,
menjadi semakin terlihat

00:07:59.384 --> 00:08:05.121
dan dalam kasus tersebut, kita berputar
pada perilaku orang yang baik

00:08:05.145 --> 00:08:06.986
atau untuk lebih spesifik,

00:08:07.010 --> 00:08:11.548
pada perilaku-perilaku yang membuat kita
merasa menjadi orang baik

00:08:11.572 --> 00:08:14.016
yang mana, tidak selalu sama, tentunya.

00:08:15.413 --> 00:08:19.056
Pemikiran dari pembatasan etikalitas

00:08:19.080 --> 00:08:23.282
adalah kita melebih-lebihkan

00:08:23.306 --> 00:08:28.474
pentingnya intuisi diri mempengaruhi
keputusan etis kita

00:08:28.498 --> 00:08:32.983
Kita mungkin melebih-lebihkan
seberapa besar minat diri kita

00:08:33.007 --> 00:08:36.379
mempengaruhi keputusan kita

00:08:36.403 --> 00:08:39.260
tidak menyadari, seberapa besar 
kita memandang diri kita

00:08:39.260 --> 00:08:42.118
sebagai orang yang baik

00:08:42.142 --> 00:08:44.666
mempengaruhi perilaku kita

00:08:44.690 --> 00:08:50.175
Nyatanya, kita kerja begitu keras
untuk melindungi identitas orang baik itu

00:08:50.199 --> 00:08:52.493
untuk menghindari zona merah tersebut

00:08:52.517 --> 00:08:57.871
Bahwa kita tidak memberikan ruang pada
diri kita untuk belajar dari kesalahan

00:08:57.895 --> 00:09:00.212
dan menjadi orang yang lebih baik.

NOTE Paragraph

00:09:01.998 --> 00:09:05.039
Mungkin karena,
kita mengira hal tersebut akan mudah

00:09:05.063 --> 00:09:09.153
Kita memiliki definisi orang baik,
antara-atau.

00:09:09.177 --> 00:09:12.216
Antara Anda adalah orang yang baik,
atau bukan.

00:09:12.240 --> 00:09:14.860
Antara Anda memiliki integritas atau tidak

00:09:14.884 --> 00:09:19.516
Antara Anda rasis atau seksis,
homofobia atau tidak

00:09:19.540 --> 00:09:23.523
Dan dalam definisi "antara-tidak" ini, 
tidak ada ruang untuk tumbuh

00:09:24.444 --> 00:09:25.595
Dan ngomong-ngomong,

00:09:25.619 --> 00:09:28.603
Ini tidak kita lakukan pada kebanyakan
bagian dalam hidup kita.

00:09:28.627 --> 00:09:31.102
Seperti, jika Anda membutuhkan 
pelajaran akuntansi

00:09:31.126 --> 00:09:32.819
Anda akan mengambil kelas akuntansi

00:09:32.843 --> 00:09:35.137
atau jika Anda menjadi orangtua,

00:09:35.161 --> 00:09:38.668
kita membeli buku dan membacanya.

00:09:38.692 --> 00:09:41.319
Kita tanyakan pada ahli,

00:09:41.343 --> 00:09:42.797
kita belajar kesalahan kita,

00:09:42.821 --> 00:09:44.320
kita mempebaharui pengetahuan,

00:09:44.344 --> 00:09:46.310
kita mencoba menjadi lebih baik

00:09:46.835 --> 00:09:48.791
Tetapi untuk menjadi orang baik,

00:09:48.815 --> 00:09:51.307
kita berpikiran,
kita akan langsung mengetahuinya

00:09:51.331 --> 00:09:52.594
kita perlu melakukannya

00:09:52.618 --> 00:09:55.926
tanpa perlu usaha atau perkembangan

NOTE Paragraph

00:09:55.950 --> 00:09:57.790
Jadi apa yang saya pikirkan

00:09:57.814 --> 00:10:01.966
adalah bagaimana jika kita hanya lupa
tentang menjadi orang baik,

00:10:01.990 --> 00:10:03.755
biarkan saja,

00:10:03.779 --> 00:10:06.875
dan sebaliknya, standar yang lebih tinggi,

00:10:06.899 --> 00:10:09.961
standar yang lebih tinggi
menjadi orang yang baik?

00:10:12.891 --> 00:10:17.114
Orang yang baik
benar-benar masih membuat kesalahan.

00:10:17.138 --> 00:10:20.180
Sebagai orang yang baik,
Saya membuat itu sepanjang waktu.

00:10:20.881 --> 00:10:25.255
Tapi sebagai orang yang baik,
Saya mencoba belajar dari mereka.

00:10:25.279 --> 00:10:28.838
Saya mengharapkan mereka 
dan mengejar mereka.

00:10:28.862 --> 00:10:31.466
Saya mengerti ada penilaian
untuk kesalahan ini.

00:10:31.490 --> 00:10:35.558
Ketika masalah datang seperti etika, 
bias, keragaman dan inklusi,

00:10:35.582 --> 00:10:38.724
ada biaya nyata untuk orang sungguhan,

00:10:38.748 --> 00:10:40.063
dan saya menerimanya.

00:10:42.602 --> 00:10:44.483
Sebagai orang yang baik, sebenarnya,

00:10:44.507 --> 00:10:47.190
Saya menjadi lebih baik
menyadari kesalahan saya sendiri.

00:10:47.214 --> 00:10:49.514
Saya tidak menunggu orang menunjukkannya.

00:10:49.538 --> 00:10:51.680
Saya mencoba menemukan mereka,

00:10:51.704 --> 00:10:52.980
dan sebagai hasil ...

00:10:53.911 --> 00:10:57.528
Tentu, kadang-kadang bisa memalukan,

00:10:57.552 --> 00:10:59.414
itu tidak nyaman.

00:10:59.438 --> 00:11:02.784
Kami menempatkan diri kami
di tempat yang rentan, kadang-kadang.

00:11:03.968 --> 00:11:06.119
Tetapi melalui semua kerentanan itu,

00:11:06.143 --> 00:11:10.483
sama seperti yang lainnya
kami telah mencoba, menjadi lebih baik,

00:11:10.507 --> 00:11:11.809
kami melihat kemajuan.

00:11:11.833 --> 00:11:12.984
Kami melihat pertumbuhan

00:11:13.008 --> 00:11:15.937
Kami membiarkan diri kami 
menjadi lebih baik.

NOTE Paragraph

00:11:17.016 --> 00:11:20.437
Mengapa kita tidak seperti itu?

00:11:20.944 --> 00:11:25.471
Di setiap bagian dari kehidupan kita,
kami memberi ruang untuk tumbuh -

00:11:25.495 --> 00:11:28.026
kecuali yang ini, yang paling penting.

NOTE Paragraph

00:11:29.256 --> 00:11:30.407
Terima Kasih.

NOTE Paragraph

00:11:30.431 --> 00:11:35.031
(Tepuk Tangan)