1
00:00:00,000 --> 00:00:01,244
♪ (música) ♪

2
00:00:01,244 --> 00:00:03,339
(Bryce Plank) Escravidão 
se parecia assim.

3
00:00:03,339 --> 00:00:04,824
então se envolveu nisso

4
00:00:04,824 --> 00:00:07,057
e hoje, se parece com isso.

5
00:00:07,513 --> 00:00:11,156
De fato, é estimado que 
48 milhões de pessoas

6
00:00:11,156 --> 00:00:12,470
vivem em escravidão moderna

7
00:00:12,470 --> 00:00:15,031
em 167 países diferentes.

8
00:00:15,292 --> 00:00:17,563
Eles caem em três categorias gerais:

9
00:00:17,563 --> 00:00:19,566
crianças mantidas em
comércio sexual comercial;

10
00:00:19,566 --> 00:00:21,478
adultos mantidos em 
comércio sexual comercial;

11
00:00:21,478 --> 00:00:25,952


12
00:00:26,529 --> 00:00:30,062


13
00:00:30,062 --> 00:00:32,513


14
00:00:32,703 --> 00:00:35,986


15
00:00:35,986 --> 00:00:39,174


16
00:00:39,174 --> 00:00:42,172


17
00:00:42,172 --> 00:00:44,301


18
00:00:44,764 --> 00:00:46,761


19
00:00:46,761 --> 00:00:49,858


20
00:00:49,858 --> 00:00:53,438


21
00:00:53,438 --> 00:00:55,173


22
00:00:55,608 --> 00:01:00,570


23
00:01:00,570 --> 00:01:04,646


24
00:01:04,646 --> 00:01:06,905


25
00:01:06,905 --> 00:01:08,810


26
00:01:08,810 --> 00:01:10,897


27
00:01:10,897 --> 00:01:14,172


28
00:01:14,927 --> 00:01:17,487


29
00:01:17,487 --> 00:01:21,635


30
00:01:21,635 --> 00:01:24,655


31
00:01:24,655 --> 00:01:27,441


32
00:01:27,928 --> 00:01:31,105


33
00:01:31,105 --> 00:01:33,053


34
00:01:33,053 --> 00:01:35,287


35
00:01:35,287 --> 00:01:37,816


36
00:01:37,816 --> 00:01:41,922


37
00:01:42,781 --> 00:01:43,880


38
00:01:43,880 --> 00:01:46,923


39
00:01:47,119 --> 00:01:50,274


40
00:01:50,274 --> 00:01:53,151


41
00:01:53,151 --> 00:01:56,267


42
00:01:56,980 --> 00:02:01,050


43
00:02:01,050 --> 00:02:03,843


44
00:02:03,843 --> 00:02:08,010


45
00:02:08,010 --> 00:02:12,175


46
00:02:12,350 --> 00:02:14,639


47
00:02:14,639 --> 00:02:18,242


48
00:02:18,242 --> 00:02:19,846


49
00:02:20,611 --> 00:02:23,397


50
00:02:23,397 --> 00:02:26,179


51
00:02:26,179 --> 00:02:28,046


52
00:02:28,046 --> 00:02:30,730


53
00:02:30,730 --> 00:02:35,359


54
00:02:35,359 --> 00:02:37,058


55
00:02:37,721 --> 00:02:40,609


56
00:02:40,609 --> 00:02:42,709


57
00:02:42,709 --> 00:02:45,749


58
00:02:45,749 --> 00:02:48,505


59
00:02:48,790 --> 00:02:53,384


60
00:02:53,384 --> 00:02:57,697


61
00:02:57,697 --> 00:02:59,530


62
00:03:00,370 --> 00:03:01,699


63
00:03:01,699 --> 00:03:05,757


64
00:03:05,757 --> 00:03:08,912


65
00:03:08,912 --> 00:03:12,232


66
00:03:12,232 --> 00:03:16,641


67
00:03:17,313 --> 00:03:21,359


68
00:03:21,359 --> 00:03:23,062


69
00:03:23,244 --> 00:03:25,973


70
00:03:26,317 --> 00:03:29,170


71
00:03:29,170 --> 00:03:32,961


72
00:03:33,494 --> 00:03:37,432


73
00:03:37,432 --> 00:03:40,000


74
00:03:40,990 --> 00:03:45,216


75
00:03:45,680 --> 00:03:47,655


76
00:03:47,655 --> 00:03:50,020


77
00:03:50,020 --> 00:03:55,195


78
00:03:55,195 --> 00:03:57,326


79
00:03:57,777 --> 00:04:01,009


80
00:04:01,009 --> 00:04:02,200


81
00:04:02,200 --> 00:04:04,088


82
00:04:04,088 --> 00:04:05,239


83
00:04:05,239 --> 00:04:07,633


84
00:04:07,633 --> 00:04:09,176


85
00:04:09,176 --> 00:04:10,819


86
00:04:11,047 --> 00:04:13,581


87
00:04:13,581 --> 00:04:16,124


88
00:04:16,124 --> 00:04:18,725


89
00:04:18,725 --> 00:04:22,423


90
00:04:22,938 --> 00:04:25,897


91
00:04:25,897 --> 00:04:27,368


92
00:04:27,638 --> 00:04:31,356


93
00:04:31,356 --> 00:04:34,146


94
00:04:34,146 --> 00:04:36,897


95
00:04:36,897 --> 00:04:40,130


96
00:04:40,130 --> 00:04:41,947


97
00:04:42,446 --> 00:04:44,476


98
00:04:44,476 --> 00:04:46,953


99
00:04:46,953 --> 00:04:48,575


100
00:04:48,575 --> 00:04:52,094


101
00:04:52,450 --> 00:04:54,758


102
00:04:54,758 --> 00:04:58,096


103
00:04:58,096 --> 00:04:59,676


104
00:04:59,676 --> 00:05:03,340


105
00:05:04,344 --> 00:05:07,297


106
00:05:07,297 --> 00:05:09,988


107
00:05:09,988 --> 00:05:11,584


108
00:05:11,584 --> 00:05:13,940


109
00:05:13,940 --> 00:05:19,423


110
00:05:19,423 --> 00:05:22,412


111
00:05:22,412 --> 00:05:24,997


112
00:05:24,997 --> 00:05:27,579


113
00:05:27,579 --> 00:05:30,934


114
00:05:30,934 --> 00:05:32,838


115
00:05:32,838 --> 00:05:35,143


116
00:05:35,521 --> 00:05:38,949


117
00:05:38,949 --> 00:05:41,367


118
00:05:41,367 --> 00:05:44,940


119
00:05:44,940 --> 00:05:46,550


120
00:05:46,550 --> 00:05:48,630


121
00:05:48,630 --> 00:05:50,375


122
00:05:50,375 --> 00:05:51,889


123
00:05:51,889 --> 00:05:55,275


124
00:05:55,275 --> 00:05:58,923


125
00:05:58,923 --> 00:06:01,243


126
00:06:01,567 --> 00:06:04,449


127
00:06:04,449 --> 00:06:06,539


128
00:06:06,539 --> 00:06:11,452


129
00:06:12,350 --> 00:06:14,520


130
00:06:14,990 --> 00:06:19,555


131
00:06:19,555 --> 00:06:19,805


132
00:06:19,817 --> 00:06:22,022


133
00:06:22,022 --> 00:06:24,651


134
00:06:24,651 --> 00:06:26,520


135
00:06:26,520 --> 00:06:28,708


136
00:06:28,708 --> 00:06:32,186


137
00:06:32,186 --> 00:06:33,565


138
00:06:33,565 --> 00:06:36,320


139
00:06:36,320 --> 00:06:38,090


140
00:06:38,090 --> 00:06:41,319


141
00:06:41,734 --> 00:06:45,766


142
00:06:45,766 --> 00:06:48,680


143
00:06:48,680 --> 00:06:51,043


144
00:06:51,043 --> 00:06:52,519


145
00:06:52,519 --> 00:06:55,671


146
00:06:55,671 --> 00:06:57,100


147
00:06:57,100 --> 00:06:59,910


148
00:06:59,910 --> 00:07:00,940
Obrigado por assistir.

149
00:07:00,940 --> 00:07:03,768
Até a próxima.
Pela TDC, eu sou o Bryce Plank.

150
00:07:03,768 --> 00:07:05,536
♪ (música) ♪