WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.244
♪ (musik) ♪

00:00:01.244 --> 00:00:03.339
(Bryce Plank) Perbudakan
dulu seperti ini.

00:00:03.339 --> 00:00:04.824
Lalu, berkembang menjadi ini.

00:00:04.824 --> 00:00:07.057
Dan sekarang, seperti ini.

00:00:07.513 --> 00:00:11.156
Faktanya, ada sekitar
45,8 juta orang

00:00:11.156 --> 00:00:12.470
yang hidup sebagai
budak modern

00:00:12.470 --> 00:00:15.031
dalam 167 negara.

00:00:15.292 --> 00:00:17.563
Mereka dibagikan tiga kategori:

00:00:17.563 --> 00:00:19.566
korban anak
perdagangan seks komersial

00:00:19.566 --> 00:00:21.478
korban dewasa
perdagangan seks komersial;

00:00:21.478 --> 00:00:25.952
dan buruh yang diperkerjakan
melalui paksaan atau penipuan.

00:00:26.529 --> 00:00:30.062
Para korban sering kelihatan
seperti pekerja biasa

00:00:30.062 --> 00:00:32.513
di tambang, pertanian, atau pabrik.

00:00:32.703 --> 00:00:35.986
Ada banyak yang dipikat dengan janji
pekerjaan stabil di luar negeri,

00:00:35.986 --> 00:00:39.174
tapi ternyata paspor mereka
disita begitu sampai.

00:00:39.174 --> 00:00:42.172
Ada banyak juga budak
yang bekerja di negara asal mereka

00:00:42.172 --> 00:00:44.301
atau bahkan di kampung halaman mereka.

00:00:44.764 --> 00:00:46.761
Menurut penelitian Global Slavery Index,

00:00:46.761 --> 00:00:49.858
sepuluh negara ini menampung
budak modern paling banyak.

00:00:49.858 --> 00:00:53.438
Mereka semua dilanda kesenjangan ekonomi, 
diskriminasi, klasisisme,

00:00:53.438 --> 00:00:55.173
dan korupsi yang mengakar.

00:00:55.608 --> 00:01:00.570
Nomor sepuluh, Indonesia, produsen 35%
minyak kelapa sawit sedunia.

00:01:00.570 --> 00:01:04.646
Banyaknya perkebunan kelapa sawit
mempersulit pekerjaan pengawas

00:01:04.646 --> 00:01:06.905
memberantas pengeksploitasian
pekerja anak.

00:01:06.905 --> 00:01:08.810
Pulau-pulau Indonesia juga menampung

00:01:08.810 --> 00:01:10.897
puluhan ribu nelayan yang diperbudak,

00:01:10.897 --> 00:01:14.172
korban perdagangan manusia dari Myanmar,
Laos, Thailand dan Kambodia.

00:01:14.927 --> 00:01:17.487
Nomor sembilan, Republik Demokratik Kongo
(RDK).

00:01:17.487 --> 00:01:21.635
20.000 dari 870.000 budak
di RDK

00:01:21.635 --> 00:01:24.655
hidup di salah satu kondisi paling
memprihatinkan di dunia,

00:01:24.655 --> 00:01:26.048
tambang bijih besar
di sisi timur DRK.

00:01:26.048 --> 00:01:27.441
Kelompok teroris Boko Haram
sering dibayangi oleh ISIS,

00:01:27.928 --> 00:01:31.105
padahal mereka membunuh
lebih banyak orang.

00:01:31.105 --> 00:01:33.053


00:01:33.053 --> 00:01:35.287


00:01:35.287 --> 00:01:37.816


00:01:37.816 --> 00:01:41.922


00:01:42.781 --> 00:01:43.880


00:01:43.880 --> 00:01:46.923


00:01:47.119 --> 00:01:50.274


00:01:50.274 --> 00:01:53.151


00:01:53.151 --> 00:01:56.267


00:01:56.980 --> 00:02:01.050


00:02:01.050 --> 00:02:03.843


00:02:03.843 --> 00:02:08.010


00:02:08.010 --> 00:02:12.175


00:02:12.350 --> 00:02:14.639


00:02:14.639 --> 00:02:18.242


00:02:18.242 --> 00:02:19.846


00:02:20.611 --> 00:02:23.397


00:02:23.397 --> 00:02:26.179


00:02:26.179 --> 00:02:28.046


00:02:28.046 --> 00:02:30.730


00:02:30.730 --> 00:02:35.359


00:02:35.359 --> 00:02:37.058


00:02:37.721 --> 00:02:40.609


00:02:40.609 --> 00:02:42.709


00:02:42.709 --> 00:02:45.749


00:02:45.749 --> 00:02:48.505


00:02:48.790 --> 00:02:53.384


00:02:53.384 --> 00:02:57.697


00:02:57.697 --> 00:02:59.530


00:03:00.370 --> 00:03:01.699


00:03:01.699 --> 00:03:05.757


00:03:05.757 --> 00:03:08.912


00:03:08.912 --> 00:03:12.232


00:03:12.232 --> 00:03:16.641


00:03:17.313 --> 00:03:21.359


00:03:21.359 --> 00:03:23.062


00:03:23.244 --> 00:03:25.973


00:03:26.317 --> 00:03:29.170


00:03:29.170 --> 00:03:32.961


00:03:33.494 --> 00:03:37.432


00:03:37.432 --> 00:03:40.000


00:03:40.990 --> 00:03:45.216


00:03:45.680 --> 00:03:47.655


00:03:47.655 --> 00:03:50.020


00:03:50.020 --> 00:03:55.195


00:03:55.195 --> 00:03:57.326


00:03:57.777 --> 00:04:01.009


00:04:01.009 --> 00:04:02.200


00:04:02.200 --> 00:04:04.088


00:04:04.088 --> 00:04:05.239


00:04:05.239 --> 00:04:07.633


00:04:07.633 --> 00:04:09.176


00:04:09.176 --> 00:04:10.819


00:04:11.047 --> 00:04:13.581


00:04:13.581 --> 00:04:16.124


00:04:16.124 --> 00:04:18.725


00:04:18.725 --> 00:04:22.423


00:04:22.938 --> 00:04:25.897


00:04:25.897 --> 00:04:27.368


00:04:27.638 --> 00:04:31.356


00:04:31.356 --> 00:04:34.146


00:04:34.146 --> 00:04:36.897


00:04:36.897 --> 00:04:40.130


00:04:40.130 --> 00:04:41.947


00:04:42.446 --> 00:04:44.476


00:04:44.476 --> 00:04:46.953


00:04:46.953 --> 00:04:48.575


00:04:48.575 --> 00:04:52.094


00:04:52.450 --> 00:04:54.758


00:04:54.758 --> 00:04:58.096


00:04:58.096 --> 00:04:59.676


00:04:59.676 --> 00:05:03.340


00:05:04.344 --> 00:05:07.297


00:05:07.297 --> 00:05:09.988


00:05:09.988 --> 00:05:11.584


00:05:11.584 --> 00:05:13.940


00:05:13.940 --> 00:05:19.423


00:05:19.423 --> 00:05:22.412


00:05:22.412 --> 00:05:24.997


00:05:24.997 --> 00:05:27.579


00:05:27.579 --> 00:05:30.934


00:05:30.934 --> 00:05:32.838


00:05:32.838 --> 00:05:35.143


00:05:35.521 --> 00:05:38.949


00:05:38.949 --> 00:05:41.367


00:05:41.367 --> 00:05:44.940


00:05:44.940 --> 00:05:46.550


00:05:46.550 --> 00:05:48.630


00:05:48.630 --> 00:05:50.375


00:05:50.375 --> 00:05:51.889


00:05:51.889 --> 00:05:55.275


00:05:55.275 --> 00:05:58.923


00:05:58.923 --> 00:06:01.243


00:06:01.567 --> 00:06:04.449


00:06:04.449 --> 00:06:06.539


00:06:06.539 --> 00:06:11.452


00:06:12.350 --> 00:06:14.520


00:06:14.990 --> 00:06:17.963


00:06:17.963 --> 00:06:19.817


00:06:19.817 --> 00:06:22.022


00:06:22.022 --> 00:06:24.651


00:06:24.651 --> 00:06:26.520


00:06:26.520 --> 00:06:28.708


00:06:28.708 --> 00:06:32.186


00:06:32.186 --> 00:06:33.565


00:06:33.565 --> 00:06:36.320


00:06:36.320 --> 00:06:38.090


00:06:38.090 --> 00:06:41.319


00:06:41.734 --> 00:06:45.766


00:06:45.766 --> 00:06:48.680


00:06:48.680 --> 00:06:51.043


00:06:51.043 --> 00:06:52.519


00:06:52.519 --> 00:06:55.671


00:06:55.671 --> 00:06:57.100


00:06:57.100 --> 00:06:59.910


00:06:59.910 --> 00:07:00.940


00:07:00.940 --> 00:07:03.768


00:07:03.768 --> 00:07:05.536