0:00:00.261,0:00:01.905
[Провокация от Дэнни Хиллиса:

0:00:01.929,0:00:04.873
Пришло время подумать о возможности[br]моделировать наш климат]

0:00:04.897,0:00:08.366
Что, если бы существовал[br]способ построить термостат,

0:00:08.390,0:00:11.133
с помощью которого можно[br]понижать температуру Земли

0:00:11.157,0:00:12.405
в любое время?

0:00:13.495,0:00:18.025
Вы наверняка думаете, что если бы кто-то[br]знал, как это теоретически можно сделать,

0:00:18.109,0:00:20.363
то все были бы в восторге,

0:00:20.387,0:00:22.982
а учёные провели бы много[br]исследований на эту тему.

0:00:23.450,0:00:27.958
На самом деле много людей[br]уже знают, как это сделать.

0:00:28.711,0:00:32.862
Однако исследований в этой[br]области практически нет.

0:00:33.444,0:00:35.631
И мне кажется, проблема в том,

0:00:35.655,0:00:38.664
что многие понимают эту идею неправильно.

0:00:39.021,0:00:42.897
Я не буду убеждать вас в том,[br]что это отличная идея.

0:00:43.863,0:00:48.546
Но попытаюсь пробудить в вас интерес к ней

0:00:48.570,0:00:51.736
и прояснить существующие недоразумения.

0:00:52.266,0:00:56.387
Итак, идея солярной геоинженерии

0:00:56.411,0:00:59.038
заключается в возможности[br]охлаждать объекты

0:00:59.062,0:01:01.800
путём отражения чуть[br]больше солнечного света

0:01:01.824,0:01:02.978
обратно в космос.

0:01:03.728,0:01:09.030
И идеи о том, как это сделать, появились[br]несколько десятилетий тому назад.

0:01:10.023,0:01:14.482
Например, с помощью облаков,[br]а точнее, низко расположенных облаков.

0:01:14.506,0:01:17.028
Всем известно, что под[br]облаком воздух прохладнее.

0:01:17.475,0:01:21.776
Мне нравится это облако, потому что[br]оно содержит такое же количество воды,

0:01:21.800,0:01:23.678
как и прозрачный воздух вокруг него.

0:01:24.093,0:01:28.339
Это показывает, что малейшее[br]изменение в воздушном потоке

0:01:28.363,0:01:30.000
может вызвать формирование облака.

0:01:30.482,0:01:33.022
Мы создаём искусственные[br]облака каждый день.

0:01:33.533,0:01:37.243
Это конденсационные следы, которые и[br]являются искусственными водяными облаками.

0:01:37.243,0:01:39.875
Их оставляет реактивный[br]двигатель пролетающего самолёта.

0:01:40.251,0:01:45.593
Таким образом, мы уже[br]меняем облака над землёй.

0:01:45.617,0:01:46.804
Случайно.

0:01:46.958,0:01:51.559
Или в результате секретнейшей конспирации[br]правительства — что вам больше по душе.

0:01:51.559,0:01:53.634
(Смех)

0:01:53.658,0:01:56.783
Итак, это происходит весьма часто.

0:01:56.807,0:02:00.379
На этом фото NASA видны борозды на воде,[br]которые оставляют корабли.

0:02:00.403,0:02:03.831
Проплывающие корабли также[br]вызывают формирование облаков,

0:02:03.855,0:02:05.966
и эффект от этого ощутим настолько,

0:02:05.990,0:02:10.988
что позволяет снизить глобальное[br]потепление на один градус.

0:02:11.513,0:02:14.447
Таким образом, мы уже[br]занимаемся солярной инженерией.

0:02:15.347,0:02:17.394
Существует много идей в этой сфере.

0:02:17.418,0:02:19.398
Чего только люди не пытались придумать,

0:02:19.422,0:02:22.846
от создания гигантских[br]зонтов, направленных в космос,

0:02:22.870,0:02:25.794
до попытки вспенить воду в океане.

0:02:26.306,0:02:29.521
И многие из этих идей,[br]кстати, вполне убедительны.

0:02:30.656,0:02:35.014
Недавно Гарвард опубликовал[br]работу Дэвида Кейта.

0:02:35.038,0:02:38.727
Он предлагает поместить[br]меловую пыль в стратосферу,

0:02:38.751,0:02:41.012
чтобы она отражала солнечный[br]свет от планеты.

0:02:41.036,0:02:42.489
Весьма интересное предложение,

0:02:42.513,0:02:45.934
потому что мел — это самый [br]распространённый минерал на земле,

0:02:45.958,0:02:49.659
а ещё очень безопасный — настолько, [br]что его добавляют в детское питание.

0:02:50.665,0:02:54.864
И поэтому если вбросить мел в стратосферу,

0:02:54.888,0:02:59.704
через несколько лет он снова опуститься[br]на землю, растворённый в дождевой воде.

0:03:00.587,0:03:04.714
До того, как вы начнёте волноваться[br]о наличии мела в дожде,

0:03:04.738,0:03:08.949
позвольте мне объяснить, о каком[br]незначительном количестве идёт речь.

0:03:09.453,0:03:12.223
И оказалось, что его[br]очень просто подсчитать.

0:03:13.118,0:03:15.855
Вот вычисления, которые[br]я записал на конверте[br]

0:03:15.879,0:03:17.245
(Смех)

0:03:17.269,0:03:19.459
(Аплодисменты)

0:03:19.483,0:03:23.951
Я уверяю вас, люди сделали гораздо[br]более подробные и точные вычисления,

0:03:23.975,0:03:25.826
но результат один:

0:03:25.850,0:03:31.613
необходимо вбрасывать в стратосферу[br]10 тераграммов мела в год,

0:03:31.637,0:03:35.283
чтобы свести на нет вред[br]от выбросов углекислого газа.

0:03:35.337,0:03:38.912
Речь идёт не о всех типах вреда, а [br]исключительно об уменьшении температуры.

0:03:39.339,0:03:41.538
Итак, как это будет выглядеть?

0:03:41.562,0:03:44.539
Я не могу показать наглядно[br]10 тераграммов мела в год.

0:03:45.593,0:03:51.799
Поэтому я попросил пожарную[br]охрану Кембриджа и Тейлора Милсала

0:03:51.823,0:03:53.315
о помощи.

0:03:54.965,0:03:59.534
Вот насос, который подаёт воду[br]со скоростью 10 тераграммов в год.

0:04:00.506,0:04:03.260
И это именно то количество, [br]

0:04:03.284,0:04:06.863
необходимое для вброса в стратосферу,

0:04:06.887,0:04:10.728
чтобы охладить планету до уровня[br]температуры в доиндустриальное время.

0:04:11.815,0:04:16.706
И это невероятно мало; одного[br]такого насоса хватит для всей Земли.

0:04:16.874,0:04:19.489
Конечно же, в действительности[br]вам не понадобится шланг.

0:04:19.513,0:04:22.021
Мел доставят самолётами[br]или чем-то в этом роде.

0:04:22.442,0:04:27.537
Это так мало: представьте себе жменю мела

0:04:27.561,0:04:30.487
в каждом бассейне 50 на 25 метров,[br]наполненном дождевой водой.

0:04:30.886,0:04:32.219
Это же практически ничто.

0:04:33.192,0:04:37.545
Почему же людям не нравится эта идея?

0:04:37.569,0:04:39.521
Почему к ней не относятся более серьёзно?

0:04:39.551,0:04:42.279
Да этого есть пара убедительных причин.

0:04:43.323,0:04:48.372
Многие считают, что нам вообще[br]не следует об этом говорить.

0:04:48.396,0:04:52.836
На самом деле, здесь в зале[br]сидят мои хорошие друзья,

0:04:52.860,0:04:54.265
которых я очень уважаю

0:04:55.130,0:04:58.461
и которые считают, что я[br]не должен говорить на эту тему.

0:04:59.056,0:05:01.898
Они обеспокоены, потому что

0:05:01.922,0:05:05.374
если люди подумают, что[br]существует простое решение,

0:05:05.398,0:05:08.985
они уже никогда не откажутся[br]от горючих ископаемых.

0:05:09.443,0:05:11.447
Да, у меня тоже есть[br]опасения на этот счёт.

0:05:11.871,0:05:14.101
Это действительно серьёзная проблема.

0:05:14.927,0:05:19.914
Но я думаю, что более серьёзная[br]проблема заключается в том,

0:05:20.657,0:05:26.032
что никому не нравится идея [br]вмешательства в устройство Земли.

0:05:26.056,0:05:27.256
Мне тоже это не по душе.

0:05:27.779,0:05:30.151
Я люблю нашу планету, очень люблю.

0:05:30.175,0:05:32.214
И я не хочу проводить[br]над ней эксперименты.

0:05:32.630,0:05:36.470
Но мы уже меняем нашу атмосферу,

0:05:36.494,0:05:38.219
мы уже вмешались в работу планеты.

0:05:39.000,0:05:45.185
Поэтому мне кажется, что имеет[br]смысл заниматься поиском решений,

0:05:45.225,0:05:47.520
чтобы уменьшить последствия[br]нашего вмешательства.

0:05:47.540,0:05:49.432
А для этого нам нужны исследования.

0:05:49.456,0:05:51.980
Нам необходимо понять[br]научную сторону дела.

0:05:52.878,0:05:58.188
Я заметил, что на TED[br]появилась некая тема,

0:05:58.212,0:06:02.552
которую можно сформулировать[br]как «страх против надежды»,

0:06:02.576,0:06:05.971
или «творческий подход[br]против предосторожности».

0:06:07.026,0:06:09.045
Конечно же, нам необходимо и то, и другое.

0:06:09.747,0:06:12.231
Безусловно, простых решений не существует.

0:06:12.255,0:06:14.533
И эта идея также не является панацеей.

0:06:16.331,0:06:20.135
Но наука должна быть на нашей стороне,[br]чтобы понять, какие у нас есть варианты,

0:06:20.159,0:06:24.474
для того чтобы созидать,[br]проявляя при этом осторожность.

0:06:25.293,0:06:29.807
Я оптимистично смотрю в будущее.

0:06:30.426,0:06:34.426
Но я не оптимист потому, что[br]считаю проблемы несерьёзными.

0:06:35.204,0:06:41.196
Я оптимист, потому что считаю, что[br]наша способность справиться с ними

0:06:41.220,0:06:43.063
гораздо больше, чем мы думаем.

0:06:43.243,0:06:44.192
Большое спасибо.

0:06:44.192,0:06:45.009
(Аплодисменты)

0:06:45.009,0:06:48.387
Это выступление вызвало много споров[br]на TED2017, поэтому мы советуем вам

0:06:48.387,0:06:51.782
почитать обсуждение онлайн, чтобы[br]ознакомиться с другими точками зрения.