1
00:00:06,698 --> 00:00:08,793
Cosa rende un libro tale?

2
00:00:08,793 --> 00:00:12,828
È solo un qualcosa che contiene
e comunica informazioni?

3
00:00:12,828 --> 00:00:14,509
O deve avere a che fare con carta,

4
00:00:14,509 --> 00:00:15,236
rilegatura,

5
00:00:15,236 --> 00:00:15,944
caratteri,

6
00:00:15,944 --> 00:00:16,656
inchiostro,

7
00:00:16,656 --> 00:00:18,623
il suo peso nelle tue mani,

8
00:00:18,623 --> 00:00:19,863
l'odore delle pagine?

9
00:00:19,863 --> 00:00:21,112
Questo è un libro?

10
00:00:21,112 --> 00:00:22,486
Probabilmente no.

11
00:00:22,486 --> 00:00:23,203
Ma lo è questo?

12
00:00:23,203 --> 00:00:24,643
Per rispondere a tali domande,

13
00:00:24,643 --> 00:00:27,855
bisogna tornare indietro,
alla nascita del libro come lo conosciamo

14
00:00:27,855 --> 00:00:30,808
e capire come questi elementi
si sono uniti per creare qualcosa

15
00:00:30,808 --> 00:00:33,330
che sia più della somma
delle singole parti.

16
00:00:33,330 --> 00:00:36,859
L'oggetto più antico a cui pensiamo
come ad un libro è il codice,

17
00:00:36,859 --> 00:00:39,949
un mucchio di pagine tenute insieme
lungo un bordo.

18
00:00:39,949 --> 00:00:42,395
Ma il vero punto di svolta
nella storia del libro

19
00:00:42,395 --> 00:00:46,575
si ebbe a metà del XV secolo,
con la stampa di Johannes Gutenberg.

20
00:00:46,575 --> 00:00:51,642
L'idea dei caratteri mobili era nata
molto tempo prima nella cultura orientale,

21
00:00:51,642 --> 00:00:55,833
ma l'introduzione della stampa
di Gutenberg ebbe un impatto profondo.

22
00:00:55,833 --> 00:00:59,349
All'improvviso, la produzione di testi
non era più controllata

23
00:00:59,349 --> 00:01:02,311
solo da una classe elitaria di monaci
e dalla classe dominante.

24
00:01:02,311 --> 00:01:04,898
I messaggi potevano essere diffusi
più facilmente

25
00:01:04,898 --> 00:01:07,233
e si potevano produrre costantemente
delle copie,

26
00:01:07,233 --> 00:01:10,422
per cui, per tutta Europa
spuntarono stamperie.

27
00:01:10,422 --> 00:01:15,268
Il prodotto di questo boom bibliografico
ci è familiare per alcuni aspetti,

28
00:01:15,268 --> 00:01:17,949
ma marcatamente diverso per altri.

29
00:01:17,949 --> 00:01:22,796
Lo scheletro di un libro è costituito
da carta, caratteri e copertina.

30
00:01:22,796 --> 00:01:27,044
Più di 2000 anni fa, in Cina si inventò
la carta come superficie di scrittura,

31
00:01:27,044 --> 00:01:30,516
a sua volta preceduta
dal papiro egiziano.

32
00:01:30,516 --> 00:01:32,117
Però, fino al XVI secolo,

33
00:01:32,117 --> 00:01:35,416
gli europei continuarono a scrivere
perlopiù su sottili fogli di legno

34
00:01:35,416 --> 00:01:39,176
e su durevoli pergamene,
fatte con pelli di animali tese.

35
00:01:39,176 --> 00:01:43,022
Alla fine, la carta divenne popolare
anche in Europa,

36
00:01:43,022 --> 00:01:47,673
rimpiazzando, spesso, le pergamene,
perché era più economica.

37
00:01:47,673 --> 00:01:51,576
Gli inchiostri venivano fatti unendo
pigmenti vegetali e animali

38
00:01:51,576 --> 00:01:52,826
con acqua o vino,

39
00:01:52,826 --> 00:01:55,519
ma visto che l'acqua non aderiva
ai caratteri di metallo,

40
00:01:55,519 --> 00:02:00,144
l'uso della stampa richiese il passaggio
ad inchiostri a base oleosa.

41
00:02:00,144 --> 00:02:03,513
Gli stampatori usavano
inchiostro nero, prodotto con fuliggine,

42
00:02:03,513 --> 00:02:04,395
acquaragia

43
00:02:04,395 --> 00:02:05,798
e olio di noce.

44
00:02:05,798 --> 00:02:08,376
E per quanto riguarda dimensione
e stile dei caratteri?

45
00:02:08,376 --> 00:02:12,577
I primissimi caratteri mobili
consistevano in lettere rovesciate

46
00:02:12,577 --> 00:02:16,673
scolpite a rilievo sul fondo
di tessere in lega di piombo.

47
00:02:16,673 --> 00:02:19,147
Erano fatte a mano, costavano molto

48
00:02:19,147 --> 00:02:22,865
e lo stile era diverso a seconda
di chi ne aveva intagliato la matrice.

49
00:02:22,865 --> 00:02:27,151
La standardizzazione fu possibile solo
con la nascita della produzione di massa

50
00:02:27,151 --> 00:02:30,830
e la creazione di un sistema
di elaborazione di testi accessibile.

51
00:02:30,830 --> 00:02:36,230
Per lo stile, ringraziamo Nicolas Jenson
per aver inventato due tipi di caratteri

52
00:02:36,230 --> 00:02:38,610
che portarono a svilupparne
molti altri,

53
00:02:38,610 --> 00:02:41,248
incluso il noto Times Roman.

54
00:02:41,248 --> 00:02:44,013
Qualcosa doveva tenere insieme tutto ciò

55
00:02:44,013 --> 00:02:46,399
e, fino al tardo XV secolo,

56
00:02:46,399 --> 00:02:48,732
le copertine erano fatte o di legno

57
00:02:48,732 --> 00:02:51,045
o di fogli di carta incollati insieme.

58
00:02:51,045 --> 00:02:54,698
Poi, però, vennero sostituite
da cartoncino di fibra di corda,

59
00:02:54,698 --> 00:02:59,482
nato per essere destinato a rilegature
di alta qualità nel tardo XVII secolo,

60
00:02:59,482 --> 00:03:02,947
ma, in seguito, usato
come opzione meno costosa.

61
00:03:02,947 --> 00:03:06,550
E se oggi le illustrazioni di copertina
sono prodotte in massa per vendere,

62
00:03:06,550 --> 00:03:10,304
quelle dei primi libri
venivano fatte su ordinazione.

63
00:03:10,304 --> 00:03:12,839
Perfino i dorsi hanno una storia.

64
00:03:12,839 --> 00:03:16,406
All'inizio, non erano considerati
esteticamente importanti

65
00:03:16,406 --> 00:03:19,743
e i primi erano piatti,
anziché arrotondati.

66
00:03:19,743 --> 00:03:22,516
La forma piatta rendeva i libri
più facili da leggere,

67
00:03:22,516 --> 00:03:25,522
permettendogli di rimanere
su un tavolo agevolmente.

68
00:03:25,522 --> 00:03:30,293
Ma quei dorsi si danneggiavano
facilmente con il normale uso.

69
00:03:30,293 --> 00:03:32,580
Così, una forma arrotondata
risolse il problema,

70
00:03:32,580 --> 00:03:34,555
sebbene ne fece sorgere di nuovi,

71
00:03:34,555 --> 00:03:37,389
come avere il libro
che si chiudeva da solo.

72
00:03:37,389 --> 00:03:39,563
Ma la flessibilità era più importante,

73
00:03:39,563 --> 00:03:41,609
soprattutto per i lettori in movimento.

74
00:03:41,609 --> 00:03:45,266
Man mano che i libri si evolvono,
sostituiamo testi rilegati

75
00:03:45,266 --> 00:03:47,545
con schermi piatti
e inchiostro elettronico,

76
00:03:47,545 --> 00:03:50,923
ma possiamo davvero considerare
tali oggetti e documenti come dei libri?

77
00:03:50,923 --> 00:03:53,126
La sensazione che ci dà al tatto
una copertina

78
00:03:53,126 --> 00:03:56,768
o l'odore della carta non aggiungono
un ché di fondamentale all'esperienza?

79
00:03:56,768 --> 00:03:58,837
Oppure la magia vive
solo nelle parole

80
00:03:58,851 --> 00:04:00,931
e non importa
come queste siano presentate?