[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Това са нуждите на жена Ви,
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,а това са Вашите нужди.
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Когато тя чуе Вашите нужди, без никаква критика или изисквания,
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:28.01,Default,,0000,0000,0000,,И Вие чуете нейните нужди, без никаква критика и изисквания,
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:31.33,Default,,0000,0000,0000,,решението ще Ви открие само.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Конфликтът сам ще се разреши
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Има нужда от решение.
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Но онова, което повече от нас правят, е да пропуснат това
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,и да отидат направо там.
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Например:
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Понякога правя работилници само за женени и за хора в интимни взаимоотношения.
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Това, което правим в началото на такава работилница,
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,е да идентифицираме двойката с най-сериозния и най-дълго продължилия конфликт,
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:09.11,Default,,0000,0000,0000,,който не е бил разрешен досега.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:19.35,Default,,0000,0000,0000,,и правя предвиждане, което се оказва вярно в поне 75% от случаите,
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Предвиждането ми е следното:
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,ще разрешим конфликта за 20 минути.
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,За 20 мин. от момента, в който и двете страни
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,могат да ми кажат какви са нуждите на отсрещната страна.
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Веднъж попаднахме на двойка с 39 годишен брак.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.70,Default,,0000,0000,0000,,И от 39 години имат конфликт, който не са могли да разрешат.
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Жената ми каза:
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Маршал, няма как да разрешим този конфликт за 20 мин.
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Имаме чудесен брак, общуваме добре, но това е едно от онези неща..
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:03.24,Default,,0000,0000,0000,,просто сме различни хора и просто имаме конфликт.
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Казах ѝ: "Нека да уточня нещо...
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Не съм казал, че ще разрешим конфликта за 20 мин.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Казах, че ще разрешим конфликта за 20 мин. от момента,
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,в който и двете страни могат да ми кажат
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,от какво се нуждае отсрещната страна."
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,А тя каза: "О, но Маршал, ние сме женени от 39 години...
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,говорили сме за това почти всеки ден,
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.27,Default,,0000,0000,0000,,мога да ти кажа, че се разбираме добре.
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Проблемът не е в това. Проблемът е, че сме с различни виждания по този въпрос.
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Казах ѝ: "Понякога греша, може да греша и този път, но нека да проверим...
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Първо ми кажи какви са нуждите на мъжа ти в тази ситуация.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,- Не иска да харча никакви пари!
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Той веднага отговаря: "Това е абсурдно!"
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,39 години общуване! ;)
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Първо, "не иска да харча никакви пари" не е нужда.
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Нуждите и стратегиите за постигането им трябва да бъдат разделяни.
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Те са говорили за това колко пари може да харчи и колко не,
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,,но по-важният въпрос е кой отговаря за чековата книжка.
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Той буквално е контролирал чековата книжка,
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:19.73,Default,,0000,0000,0000,,което е било основният проблем между тях.
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Но аз дори не искам да започваме разговор за стратегиите
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,преди да е налице връзката.
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Когато връзката е налице,
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,конфликтите обикновено се разрешават сами.
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Затова ѝ посочих, че това не е нужда, а дори да беше
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,трябва да отбележим, че той казва, че това не е точната нужда.
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,- Добре, Маршал, нека тогава ти кажа какви са нуждите му.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Той е точно като баща си -
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,и двамата имат депресивна менталност, стане ли въпрос за пари.
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,- Чакай малко, спри, спри...
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Сега чувам психоаналитичен чакал.
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Ако влезеш в този разговор, ще ти отнеме други 39 години...
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Не питам за психоанализа, а питам за нуждите му!
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Тя не знаеше.
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,След 39 години тя нямаше никаква представа за нуждите му.
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогава се обърнах към него:
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,- Добре, щом не знае, защо не ѝ кажеш?
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,- Виж, Маршал, нека ти кажа какви са нуждите ѝ.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Тя е чудесна жена, прекрасна майка, прекрасна съпруга,
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:29.23,Default,,0000,0000,0000,,но става ли дума за пари, е напълно безотговорна!
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Задават се още 39 години...
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Питам за нужда, а той ми дава диагноза.
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,И тогава тя, разбира се, веднага отговаря: "Това не е честно!"
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,- Чакайте, чакайте малко!
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Виждам, че нямат необходимата грамотност по отношение на нуждите.
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Затова трябваше да им заема своите жирафски уши.
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:53.93,Default,,0000,0000,0000,,С ушите на жираф си давам сметка, естествено,
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Всяка оценка като "Тя е напълно безотговорна"
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.56,Default,,0000,0000,0000,,е трагичен израз на незадоволена нужда.
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Ако и тя имаше такива уши, щяха да разрешат този проблем
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:06.58,Default,,0000,0000,0000,,на първата година от своя брак.
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Но няма и е приемала всичко това лично (като критика).
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Затова им помогнах:
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.81,Default,,0000,0000,0000,,- Когато казваш, че тя е безотговорна, да не би да се чувстваш изплашен
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,и да имаш нужда да знаеш че семейство е осигурено финансово?
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,- Да, това е точно това, което имам предвид!
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Е, не това е казвал през последните 39 години...
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Но той не е знаел как да каже какви са чувствата и нуждите му.
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Добре, вече имах неговите чувства и нужди:
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:33.03,Default,,0000,0000,0000,,той беше уплашен и искаше да осигури финансово семейството.
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогава се обърнах към жена му и попитах:
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.48,Default,,0000,0000,0000,,- Може ли да ми кажеш какво го чу да казва?
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,- НО, това, че веднъж, през първата година на брака ни, съм превишила сметката в чековата книжка, не означава, че...
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,- Извинявай, извинявай..
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Забелязвате ли какаква е първата ѝ дума?
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,НО
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Виждате ли, не знае основното жирафско правило:
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Никога не си навирай НОто в лицето на ядосан човек!
Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,- Питах какви са неговите чувства и нужди
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:10.19,Default,,0000,0000,0000,,- Но..
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:13.99,Default,,0000,0000,0000,,- Не, не, не... Какви са неговите чувства и нужди?
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Искаш ли да ги повторя?
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,- Да
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,- Чувам го да казва, че е уплашен
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,- Но!
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:21.81,Default,,0000,0000,0000,,- Чакай, чакай, чакай!
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Успокой се!
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Чуй неговите чувства и нужди!
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Но след 39 години на вражески образи
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,не е лесно да промениш тези образи.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Веднъж щом в съзнанието ни се появят тези образи на "грешността" на отсрещния човек,
Dialogue: 0,0:06:38.84,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,дори когато той/тя изразява нуждите си,
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,ние не ги чуваме.
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Тези вражески образи трудно се подминават.
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Затова тя го бе виждала като скъперник
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,и човек с депресивна менталност вече 39 години,
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,затова тя не може да види човешкото същество
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:59.89,Default,,0000,0000,0000,,зад създадения от нея образ.
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Казах ѝ: "Нека да ги повторя отново...
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Чух го да казва, че е уплашен, защото има нужда да се грижи финансово за семейството.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Може ли да повториш?"
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.83,Default,,0000,0000,0000,,- Да, той мисли, че съм безотговорна!
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:15.33,Default,,0000,0000,0000,,- Да пробваме пак!
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:24.26,Default,,0000,0000,0000,,След още три повторения най-накрая беше готова да чуе чувствата и нуждите му отделно от оценките си.