[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:02:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Μέλι ~!
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, δεν μπορείς να κλωτσήσει ότι...
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Χριστέ μου...
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχετε αλλάξει ένα bit.
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Ω είναι εσείς, Boeun.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι μεγάλο κορίτσι τώρα. Μεγάλη σώμα!
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Νίκαια καμπύλες.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Πέτα, εντάξει;
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, κοριτσάκι!
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, give me a break!
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνονται τόσο ωραίο και λαμπερό...
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε να κοιτάζει. Θα διάστρεμμα μάτια σας.
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν είναι μόνο ότι φαίνονται εξοικειωμένοι.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, ό, τι σας φέρνει εδώ;
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Χάσατε μου τόσο πολύ που έπρεπε να παρακάμψετε το σχολείο;
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν είναι επέτειος του σχολείου.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Αναγκάστηκα να έρθω εδώ.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι σπαταλάτε το χρόνο μου όταν πραγματικά πρέπει να μελετήσουμε.
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, υπάρχει μόνο 2 χρόνια που απομένουν μέχρι την εθνική εξετάσεις.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά οι άνθρωποι σαν εσένα πραγματικά να δούμε το κολέγιο ανεπιθύμητη.
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Τι εννοείς;
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ένας διεστραμμένος και ένας playboy.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να είμαι ένας playboy, αλλά δεν είμαι διεστραμμένος.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ είναι το δώρο σας.
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μόνο για εσάς! Φροντίστε να είναι ένα μυστικό στην οικογένεια.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Pretty, έτσι δεν είναι; Είναι παραγεμισμένο. Πραγματικό πάχος.
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ένας διεστραμμένος!
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να σας βοηθήσει να βάλετε σε;
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:36.20,Default,,0000,0000,0000,,- Για μένα;\N- Θέλεις να σε γροθιά;
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,- Ο γιος μου! Σπίτι του γιου μου!\N- Πώς είσαι;
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.91,Default,,0000,0000,0000,,- Καλώς ήρθατε στο σπίτι.\N- Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,- Πώς ήταν το ταξίδι σας;\N- Πρόστιμο. Πώς ήσουν;
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,- Ο παππούς περιμένει. Γρήγορα.\N- Εντάξει.
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,- Μαμά, αυτό είναι βαρύ. Θα το μεταφέρουν.\N- Εντάξει.
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε αλλάξει.
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Ποια ήταν όλη η βιασύνη για; Και είναι πραγματικά άρρωστος παππούς;
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Υιός, Προετοιμαστείτε, εντάξει;
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Delicious, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα τον εαυτό μου, μόνο για εσάς, παππού.
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά νόστιμο.
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς αλλά μπορείτε να πάρετε τέτοια καλή φροντίδα του εαυτού μου.
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, είμαι μόνο εγγονή σας.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε πραγματικά αυξηθεί. Τώρα μοιάζει με μια κυρία.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να έχουν αυξηθεί, αλλά είναι ακόμα ένα παιδί.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να παντρευτεί τον παλιό καιρό.
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Δικαίωμα παππού;
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Απολύτως. Μια παντρεμένη γυναίκα.
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,- Sangmin, ελάτε να καθίσετε εδώ.\N- Ναι, παππού.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς οι δύο, μ 'ακούς έξω.
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να έχετε ακούσει αυτή την ιστορία πριν από την...
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Sangmin παππούς ήταν\Nένας παλιός φίλος και σύντροφος του πολέμου
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ήμασταν μικροί, κάναμε μια συμφωνία,
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.78,Default,,0000,0000,0000,,να παντρευτούν τα παιδιά μας.
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά εσείς οι δύο είχαν μόνο γιους.
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, σύμφωνο μας πέρασε στην επόμενη γενιά.
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι εσείς οι δύο μπορεί να κρατήσει αυτή την υπόσχεση.
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Τι λες;
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Ηλίθιε! Ο παππούς θέλει να παντρευτεί Sangmin!
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Γάμο;
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να αστειεύεται ο παππούς!
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Παντρέψου Sangmin;
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Ο παππούς σας δεν είναι αστείο!
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να πεθάνω ήσυχος αφού εσείς οι δύο να παντρευτούν!
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Με αυτό τον τρόπο, μπορώ να αντιμετωπίσω Sangmin παππούς του.
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορεί ένα υψηλό schooler παντρευτούν!
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Οποιοσδήποτε άνω των 15 μπορεί να παντρευτεί με\Nσυγκατάθεση των γονιών τους.
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχω πολύ χρόνο, το ξέρεις;
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν θα το κάνω.
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ!
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Συγνώμη αλλά ο παππούς θα ξεχάσω αυτό που μόλις είπατε.
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχει τελειώσει μιλώντας!
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:08:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι άφωνος τον εαυτό μου.
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται για εμένα. Είμαι πίσω.
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πίσω στην Κορέα, στέκεται\Nμπροστά από το γραφείο τμήματος.
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, υπάρχουν πολλά από νέο αίμα στο τμήμα
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,- Πώς είσαι;\N- Ω, ναι.
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Οι νεοσσοί είναι μεγάλη!\NΑς πάρει μαζί μετά το μάθημα.
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, Sangmin!
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Τι έκπληξη!
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν περάσει ήδη ένα χρόνο;
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, είμαι πίσω για κάποια οικογενειακή επιχείρηση.
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ τι λες;
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλη . Την εμφάνισή μου...
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:39.18,Default,,0000,0000,0000,,- Να με κρατήσει πολύ απασχολημένος...\N- Έλα...
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Γύρνα πίσω όταν είμαι το TA.\NΘα σας βοηθήσει όταν παραλείψετε τάξεις.
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήμουν, ένας φοιτητής μοντέλο, το κάνουμε αυτό;
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός αυτού, είναι η τελευταία μου χρονιά...
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Φίλο, τον καλό φίλο μου!
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,- Πώς είσαι!\N- Μεγάλη μάγκα!
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε τον! Η ζωή στη Δύση σας έχει κάνει καλά!
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Τι σας έφερε πίσω; Προβλήματα\Nστο σπίτι;
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:09.21,Default,,0000,0000,0000,,- Ναι, κάτι τρέχει στο σπίτι...\N- Εεε; Τι;
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:11.38,Default,,0000,0000,0000,,- Είμαι παντρεύεται... βλασφημία.\N- Εεε; Bastard!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, αυτό είναι ένα μαύρο ή λευκό κορίτσι;
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Pounding!
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο που πρέπει να ξέρετε γι 'αυτό ~
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι μόλις 17 ~
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, έλα σιωπηλά ~
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:10:10.98,Default,,0000,0000,0000,,εδώ και εκεί ~
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Κάνουν τόση φασαρία. Χαμένοι\N...
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:31.63,Default,,0000,0000,0000,,- Σσσς! Θα ακούσετε.\N- Γιατί; Νομίζετε ότι είστε διαφορετικοί;
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ο γιατρός μου είπε ότι έχω άλλα 20 χρόνια για να πάει!
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Αλήθεια;
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Αλλαγή των σχεδίων.\NΘα κάνω την κίνησή μου. Απλά αντίγραφα ασφαλείας μου.
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνω.
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:11:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Good!
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Θα το αλλάξει.
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι αυτός ο τύπος;
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Θα το αλλάξει. Να θυμάστε;
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ναι...
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:12:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Επιθυμώ πραγματικά ότι δεν θα παίξουν αυτά τα πράγματα στην τηλεόραση.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Υποθέτω ότι ο γάμος είναι πραγματικά για.
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα πάω να κάνω, μαμά;
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Να είναι ισχυρή, ο γιος.
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Χορήγηση παππούς σας αυτό επιθυμία.
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Ας το ονομάσουμε την ημέρα!
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Είστε Σου Boeun, 1ου βαθμού, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήταν τόσο αστείο, δεν συμφωνείτε;
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, τι;
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Έλα!
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι αυτός;
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Είναι απλά ένας τύπος που ξέρω.
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ό, τι λένε όλοι.
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Λέω την αλήθεια!
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά σκεφτεί,
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:46.89,Default,,0000,0000,0000,,και θα μιλήσω πρώτα.
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:50.86,Default,,0000,0000,0000,,- Ας κάνουμε αυτό ακριβώς.\N- Είσαι τρελός;
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι αστειεύεστε.
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύετε ότι θα ήθελα να;
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να το κάνω μαζί σου!
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα και αν το έκανα,
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:05.01,Default,,0000,0000,0000,,είναι παράφρων. Είμαι μόλις 15!
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, το πήρα.
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, εγώ θα αγοράσω το δείπνο.
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ή οτιδήποτε άλλο χρειάζεστε.
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Mister, Είστε μια μπαμπάς ζάχαρη, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.82,Default,,0000,0000,0000,,- Boeun.\N- Εεε;
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα;
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:23.83,Default,,0000,0000,0000,,I μπορεί να είναι όμορφη, αλλά
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:29.54,Default,,0000,0000,0000,,κάτι τέτοιο...
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου...
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Hyewon, σταμάτα!
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:50.32,Default,,0000,0000,0000,,- Εγώ θα σας αφήσει δύο για να μιλήσουμε.\N- Εεε;
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Λέμε, αργότερα Boeun.
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:54.93,Default,,0000,0000,0000,,- Θυμηθείτε, αυτό είναι ένα μυστικό.\N- Το ξέρω.
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:58.03,Default,,0000,0000,0000,,- Αντίο.\N- Αντίο.
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:05.41,Default,,0000,0000,0000,,- Ποιο είναι το πρόβλημά της;\N- Είναι κατανοητό.
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας; Ναι...
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Τι!
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ωραία, ωραία.
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Παππούς!
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:29.26,Default,,0000,0000,0000,,- Παππού!\N- Παππού!
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Παππού, είμαστε εδώ!
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Παππούς, ο παππούς!
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Παππούς, ο παππούς!\NΞυπνήστε, παππού!
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:41.11,Default,,0000,0000,0000,,- Θείος, κάτι δεν πάει καλά!\N- Τι;
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Παππούς!
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Θα το κάνει πάλι.
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να πάει σε άλλο νοσοκομείο!
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σχεδόν μου έδωσε μια καρδιακή προσβολή!
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν έξω από τον εαυτό μου και πάλι.
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι καλά, παππού;
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:04.20,Default,,0000,0000,0000,,- Ας ρίξουμε μια λέξη έξω.\N- Εντάξει.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Να παππούς από την πλευρά σας, εντάξει;
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πραγματικά ανησυχούν.
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω. Με τα παιδιά, όπως ότι, αυτός γίνεται όλο και χειρότερη.
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Έλα... ο γάμος είναι έξω από το θέμα!
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Θα... θα πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον Boeun του.
Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, ας παντρευτούν μόνο τα παιδιά.
Dialogue: 0,0:16:39.100,0:16:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Ας πάμε.
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Έλα...
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι παππούδες Sangmin του.
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Σύντομα μετά από αυτό η εικόνα λήφθηκε, ξέσπασε ο πόλεμος.
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Θέλεις να σου πω ένα μυστικό;
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Κρυφά,
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Παππούς σας είχε αισθήματα για τη γιαγιά του Sangmin.
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν αρκετά μια ομορφιά.
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Ωστόσο, μετά το θάνατο του παππού του Sangmin του,
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:18.04,Default,,0000,0000,0000,,I μπαίνει εκείνα τα συναισθήματα μακριά.
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος που ανέλαβε τη φροντίδα του πατέρα του Sangmin\Nσαν το γιο μου.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Ο πατέρας σου μπορεί να μην ήταν τόσο χαρούμενος γι 'αυτό.
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:31.85,Default,,0000,0000,0000,,- Boeun!\N- Ναι;
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Κρατώντας την υπόσχεση\Nείναι το πιο σημαντικό πράγμα για μένα.
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:45.53,Default,,0000,0000,0000,,- Παππού!\N- Παππού!
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Παππού, ξυπνήστε. Ο παππούς!
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε δεν μπορεί να πεθάνει!
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Ανοίξτε τα μάτια σας, ο παππούς!
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Παππού, εγώ θα παντρευτώ έτσι άνοιξε τα μάτια σου, παππού!
Dialogue: 0,0:17:58.58,0:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα κρατήσω την υπόσχεσή σας, ο παππούς!
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα παντρευτώ...
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Κλαις;
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα να κλαις.
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να είναι πίσω σε βαθμούς σας,
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Είστε αλλά το έθνος είναι η πρώτη για να παντρευτούν σε αυτή την ηλικία.
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Συγχαρητήρια, κυρά.
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Δεξιά.
Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Φοβάσαι ότι Sangmin\Nθα ανακαλύψετε μονόφθαλμη πισινό σας;
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Μια άκρη που πρέπει\Nαπορρόφηση των κραδασμών για να κρατήσει την ισορροπία;
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:39.42,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σου, βγες έξω!\N- Ωχ, πονάει!
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Λυπάμαι Boeun, για να μην είναι πολύ βοήθεια.
Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά, είμαι πραγματικά παντρεύεται;
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Τι γίνεται με το σχολείο;
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να πάω στο κολέγιο...
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ο γάμος δεν θα αλλάξει τίποτα.
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Γάμος, το δέχεται με επιείκεια. Δεν είναι τίποτα.
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Αρκεί να λάβουμε υπόψη Παίρνετε ένα νέο αδελφό.
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Φοβάμαι ότι θα μάθετε στο σχολείο.
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα αντιμετωπίσει ο καθένας;
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε. Ο παππούς θα φροντίσει για αυτό.
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Παππούς σας ήταν στρατιωτικός ανώτερος κύριος σας.
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Αλήθεια;
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Ιδού το πρόσωπο ενός\Nλύκος που θα φάει ένα 15 Year Old Virgin.
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:35.98,Default,,0000,0000,0000,,- Είναι ικανοποίηση ή δυσπιστία;\N- Ικανοποίηση, φυσικά.
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Γαμώτο, είναι πραγματικά φίλοι μου;
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να παντρευτεί σε αυτή την ηλικία.
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:20:15.22,Default,,0000,0000,0000,,- Να Sangmin!\N- Cheers ~
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Οι νεοσσοί εδώ είναι ζεστό!
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ας βγούμε έξω στο πάτωμα!
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας.
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Είστε εδώ. Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Είστε εδώ.
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:45.78,Default,,0000,0000,0000,,- Κύριε!\N- Ναι, έλα μέσα εδώ.
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα ξεχάσω αυτό.
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα μπορούσε εκδρομή μας είναι την ίδια στιγμή;
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω.
Dialogue: 0,0:20:51.65,0:20:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να το κρατήσει από άλλους φίλους σας.
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Αν βρεθεί έξω,\Nολόκληρο το σχολείο θα ξέρει.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Τότε θα πρέπει να εγκαταλείψει το σχολείο.
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, Είστε τόσο όμορφη σήμερα.\NΜακάρι να μπορούσα να παντρευτώ πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε εδώ!
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, το χαμόγελο!
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:12.21,Default,,0000,0000,0000,,- Τι κάνεις;\N- Γεια σας.
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:13.78,Default,,0000,0000,0000,,- Μην πάρετε την εικόνα μου.\N- Εντάξει, εντάξει.
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Καλή τύχη!
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πεπεισμένος ότι ο παππούς μου scammed.
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:27.96,Default,,0000,0000,0000,,- Boeun, είναι απλά ένα γάμο, εντάξει;\N- Δεν μπορώ να το κάνω, μαμά!
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, δεν είναι ένα μωρό.
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι νευρικός τον εαυτό μου.
Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Λέω παππούς, "δεν μπορώ να το κάνω!".
Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Θέλετε ο γάμος σας μετατραπεί σε μια κηδεία;
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Φοβάμαι, μαμά.
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα πάω να κάνω με ένα τέτοιο μωρό;
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα ο γαμπρός θα τεθεί.\NΚαλώς τον με ένα μεγάλο χειροκρότημα.
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:22:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Ο γαμπρός, παρακαλώ εισάγετε!
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τόσο όμορφο!
Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Σεβαστή επισκέπτες,
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:32.56,Default,,0000,0000,0000,,οικογένεια και τους συγγενείς.
Dialogue: 0,0:22:32.56,0:22:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε όλοι μαζί εδώ για να\Ncongradulate τη νέα αρχή του
Dialogue: 0,0:22:35.46,0:22:38.30,Default,,0000,0000,0000,,γαμπρός, Πάρκο Sangmin
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:23:15.33,Default,,0000,0000,0000,,και νύφη, Suh Boeun...
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:25.11,Default,,0000,0000,0000,,- Μπαμπά, θα είμαστε εντάξει.\N- Ναι, ναι.
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Να θυμάστε, ότι είναι μόνο 15.
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:32.92,Default,,0000,0000,0000,,- Ποια είναι η άποψή σας;\N- Ξέρω ότι μπορώ να σας έχω εμπιστοσύνη.
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Μου εξαναγκάζονται σε αυτό το γάμο, έτσι θα κάνω όπως θέλω!
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Boeun είναι ακόμα στο γυμνάσιο!
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με νοιάζει! Θα κάνω όπως θέλω με τη γυναίκα μου.
Dialogue: 0,0:23:41.69,0:23:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Boeun, μην ανησυχείτε.\NΣας πατέρας-σε-δικαίου είχε μια λέξη με Sangmin.
Dialogue: 0,0:23:47.83,0:23:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Σχετικά με τι;
Dialogue: 0,0:23:49.97,0:23:55.50,Default,,0000,0000,0000,,- Ότι... Δεν πρέπει να το κάνουμε...\N- Τι;
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να πω...
Dialogue: 0,0:23:57.74,0:24:02.51,Default,,0000,0000,0000,,- Καλέστε μας όταν φτάσετε εκεί.\N- Ναι, θεία.
Dialogue: 0,0:24:02.51,0:24:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε ζητώντας της ότι. Είναι η μαμά από τώρα και στο εξής.
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, μαμά.
Dialogue: 0,0:24:08.79,0:24:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, μαμά! Μπορώ να κρατήσω το μπουκέτο;
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν τόσο όμορφη...
Dialogue: 0,0:24:14.06,0:24:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ξεχάστε την ανθοδέσμη...
Dialogue: 0,0:24:15.63,0:24:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Είναι όπως ένα παιδί.
Dialogue: 0,0:24:17.90,0:24:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα πάω να κάνει με εσάς;
Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε, σας υποσχέθηκε να είναι δροσερό.
Dialogue: 0,0:24:25.47,0:24:28.37,Default,,0000,0000,0000,,- Καλό ταξίδι ~\N- Ναι, ναι...
Dialogue: 0,0:24:28.37,0:24:35.95,Default,,0000,0000,0000,,- Bye ~\N- Ακολουθήστε ακριβώς πίσω, εντάξει;
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε η ώρα να επιβιβαστεί, πού είναι;
Dialogue: 0,0:24:38.75,0:24:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Boeun.
Dialogue: 0,0:24:40.05,0:24:42.02,Default,,0000,0000,0000,,- Boeun; Πού είναι αυτό;\N- Πάνω από εκεί...
Dialogue: 0,0:24:42.02,0:24:45.59,Default,,0000,0000,0000,,- Εντάξει, θα πάμε, μέσα σε ευχαριστώ.\N- Εντάξει, πάμε.
Dialogue: 0,0:24:45.59,0:24:49.42,Default,,0000,0000,0000,,- Ευχαριστώ για όλα.\N- Μην το παρακάνετε.
Dialogue: 0,0:24:49.42,0:24:51.89,Default,,0000,0000,0000,,- Έχετε ένα ασφαλές ταξίδι.\N- Ναι, δώσε μου την βαλίτσα.
Dialogue: 0,0:24:51.89,0:24:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Καλή διασκέδαση, Boeun.
Dialogue: 0,0:24:53.83,0:24:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς, φίλε.\NΝα είστε καλά, εντάξει;
Dialogue: 0,0:24:56.60,0:24:59.97,Default,,0000,0000,0000,,- Τα λέμε αργότερα!\N- Αντίο. Bon Voyage.
Dialogue: 0,0:24:59.97,0:25:02.24,Default,,0000,0000,0000,,- Ποτέ δεν έχω επιβιβαστεί στην ώρα τους...\N- Περίμενε.
Dialogue: 0,0:25:02.24,0:25:04.64,Default,,0000,0000,0000,,- Τι;\N- Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Dialogue: 0,0:25:04.64,0:25:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Πάλι; Είναι η πρώτη σας φορά σε ένα αεροπλάνο, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:25:08.24,0:25:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε. Είναι μόνο μια ώρα για να Jeju Isle.
Dialogue: 0,0:25:11.95,0:25:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα πάρει πολύ.
Dialogue: 0,0:25:13.98,0:25:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Θα κάνουν τέτοια φασαρία. Γρήγορα πίσω.
Dialogue: 0,0:25:17.02,0:25:24.39,Default,,0000,0000,0000,,- Θα είμαι σε θέσεις μας. Γρήγορα.\N- Εντάξει...
Dialogue: 0,0:25:24.39,0:25:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Σκατά. Πού είναι;
Dialogue: 0,0:25:35.34,0:25:40.38,Default,,0000,0000,0000,,- Κύριε, πρέπει να είστε καθισμένοι.\N- Το αεροπλάνο φεύγει. Ανοίξτε το...
Dialogue: 0,0:25:40.38,0:25:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε, παρακαλώ τον εαυτό σας θέση!
Dialogue: 0,0:25:46.65,0:25:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Κινητά απαγορεύονται στην καμπίνα.\NΣας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.
Dialogue: 0,0:25:53.32,0:25:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να νομίζει ότι κατέχει το αεροπλάνο.
Dialogue: 0,0:25:55.16,0:26:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να είναι η πρώτη πτήση του.
Dialogue: 0,0:26:03.43,0:26:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πιστεύω αυτό.
Dialogue: 0,0:26:19.52,0:26:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένετε κύριε.
Dialogue: 0,0:26:24.39,0:26:26.16,Default,,0000,0000,0000,,- Είμαστε σε μια βιασύνη.\N- Συγγνώμη.
Dialogue: 0,0:26:26.16,0:26:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:26:32.20,0:26:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως φτάσουν με ασφάλεια;
Dialogue: 0,0:26:36.57,0:26:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Ναι... έκαναν.
Dialogue: 0,0:26:42.37,0:26:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να είμαι σαφής σχετικά με ένα πράγμα.\NΑκούστε!
Dialogue: 0,0:26:46.24,0:26:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι Boeun απόφοιτοι από το κολέγιο, δεν εγγόνια!
Dialogue: 0,0:26:51.52,0:26:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Κάντε σαφές αυτό στον πατέρα σου, καθώς και.
Dialogue: 0,0:26:54.42,0:27:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, φυσικά.
Dialogue: 0,0:27:02.09,0:27:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ήταν μικρή,\Nότι θα πέσει και να σπάσει τα πράγματα,
Dialogue: 0,0:27:08.20,0:27:11.40,Default,,0000,0000,0000,,αλλά φαινόταν να κρατήσει τον εαυτό\Nκαλά στο γάμο.
Dialogue: 0,0:27:11.40,0:27:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια ανακούφιση.
Dialogue: 0,0:27:13.71,0:27:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί; Είσαι απογοητευμένος που δεν είχε πέσει;
Dialogue: 0,0:27:16.47,0:27:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, λίγο.
Dialogue: 0,0:27:19.68,0:27:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Έλα...
Dialogue: 0,0:27:57.98,0:28:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Δεν οι ηλίθιοι και πάλι!
Dialogue: 0,0:28:17.64,0:28:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Έχοντας διασκέδαση;
Dialogue: 0,0:28:19.14,0:28:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:28:36.65,0:28:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, δεν έχετε ένα μέρος για να μείνετε;
Dialogue: 0,0:28:44.73,0:28:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς αυτή τη φορά.
Dialogue: 0,0:28:46.30,0:28:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα Τύπου. Τυλίξτε το και πατήστε.
Dialogue: 0,0:28:50.37,0:28:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε τυρί.
Dialogue: 0,0:28:52.14,0:28:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Πάρτε καλύτερο πυροβολισμό σας.
Dialogue: 0,0:28:53.24,0:28:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Χμ, Sangmin;
Dialogue: 0,0:28:55.97,0:29:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό!
Dialogue: 0,0:29:02.75,0:29:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Τι σας φέρνει εδώ;
Dialogue: 0,0:29:05.85,0:29:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Boeun είναι στο\Nμήνα του μέλιτος και είμαστε στην εκδρομή μας.
Dialogue: 0,0:29:09.05,0:29:11.49,Default,,0000,0000,0000,,- Δεν θυμάστε;\N- Φυσικά και το κάνω.
Dialogue: 0,0:29:11.49,0:29:14.12,Default,,0000,0000,0000,,- Πού είναι Boeun;\N- Λοιπόν...
Dialogue: 0,0:29:14.12,0:29:16.56,Default,,0000,0000,0000,,- Hey! Ποιος είναι ο κύριος;\N- Είναι απλά ένας φίλος.
Dialogue: 0,0:29:16.56,0:29:18.36,Default,,0000,0000,0000,,- Είναι χαριτωμένο.\N- Τα λέμε αργότερα!
Dialogue: 0,0:29:18.36,0:29:22.53,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σου, σταμάτα. Περιμένετε, έρχονται εδώ.\N- Θεέ μου...
Dialogue: 0,0:29:22.53,0:29:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:29:24.50,0:29:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις πάνω της!
Dialogue: 0,0:29:29.07,0:29:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε διαστροφή! Θα κυνηγήσει μετά από νεαρά κορίτσια,\Nδεν μπορείτε!
Dialogue: 0,0:29:32.54,0:29:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι έτσι.
Dialogue: 0,0:29:34.18,0:29:35.98,Default,,0000,0000,0000,,- Δεν είμαι...\N- Αλήθεια.
Dialogue: 0,0:29:35.98,0:29:38.25,Default,,0000,0000,0000,,- Αλήθεια;\N- Αλήθεια.
Dialogue: 0,0:29:38.25,0:29:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Τότε τι κάνεις;
Dialogue: 0,0:29:40.15,0:29:41.48,Default,,0000,0000,0000,,- Εεε;\N- Εεε;
Dialogue: 0,0:29:41.48,0:29:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε να τρέχει μακριά!
Dialogue: 0,0:29:59.24,0:30:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είστε υποτίθεται για να είναι στην εκδρομή σας;
Dialogue: 0,0:30:02.31,0:30:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ναι...
Dialogue: 0,0:30:17.32,0:30:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Τότε γιατί είσαι εδώ;
Dialogue: 0,0:30:27.16,0:30:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις σήμερα;
Dialogue: 0,0:30:29.74,0:31:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα.
Dialogue: 0,0:31:05.57,0:31:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε ένα φίλο;
Dialogue: 0,0:31:08.84,0:31:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Όχι .. δεν το κάνω.
Dialogue: 0,0:31:25.96,0:31:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Το κινητό τηλέφωνο που Tring να φτάσει είναι απενεργοποιημένη.\NΘα μεταφερθεί σε φωνητικό ταχυδρομείο...
Dialogue: 0,0:31:30.96,0:31:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Pest, πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα...
Dialogue: 0,0:31:35.83,0:31:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Οι γονείς μας δεν θα πρέπει να μάθετε.\NΘα μιλήσουμε αργότερα. Αντίο.
Dialogue: 0,0:31:58.12,0:32:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, από τώρα και στο εξής είμαστε χρονολόγηση.
Dialogue: 0,0:32:00.53,0:32:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει!
Dialogue: 0,0:32:01.93,0:32:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας! Έλα εδώ!
Dialogue: 0,0:32:21.65,0:32:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Φαίνεται τόσο διασκεδαστικό! Έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:32:27.32,0:32:29.06,Default,,0000,0000,0000,,- Από πού είσαι;\N- Είμαι από τον Καναδά.
Dialogue: 0,0:32:29.06,0:32:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Καναδά; Ξέρω τον Καναδά!
Dialogue: 0,0:32:32.22,0:32:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είμαι αστειεύεστε;\NΈχω ποτέ δεν πάτησε το πόδι του στον Καναδά.
Dialogue: 0,0:32:35.80,0:32:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Δάσκαλος!
Dialogue: 0,0:32:40.27,0:32:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Δάσκαλος!
Dialogue: 0,0:32:42.04,0:32:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, τι κάνεις;
Dialogue: 0,0:32:46.20,0:32:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Χμ, Hyewon;
Dialogue: 0,0:32:48.78,0:32:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Τι σας φέρνει εδώ τέτοια ώρα;
Dialogue: 0,0:32:54.35,0:32:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ελεύθερο χρόνο για μας.
Dialogue: 0,0:32:56.12,0:32:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Δεν Έχετε πάει ποτέ σε μια εκδρομή;
Dialogue: 0,0:32:58.35,0:33:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά έχω.
Dialogue: 0,0:33:00.82,0:33:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, όπου είναι Boeun; Γιατί είσαι μόνος;
Dialogue: 0,0:33:06.02,0:33:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Δεν γνωρίζουν καν από πού να αρχίσω;\NΕίναι σαν αυτό...
Dialogue: 0,0:33:08.63,0:33:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:33:10.16,0:33:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Boeun...
Dialogue: 0,0:33:12.66,0:33:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ένας διεστραμμένος σειράς, έτσι δεν είναι!
Dialogue: 0,0:33:20.94,0:33:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Γύρνα πίσω!
Dialogue: 0,0:33:25.08,0:33:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Αισθάνεται καλά, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:33:26.81,0:33:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια στιγμή... μαζί. Καθίστε εδώ.
Dialogue: 0,0:33:32.18,0:33:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Στάση.
Dialogue: 0,0:33:33.45,0:33:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε πίσω σας σχετικά με αυτό.
Dialogue: 0,0:33:36.39,0:33:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Αισθάνομαι υπέροχα.
Dialogue: 0,0:33:41.13,0:33:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ αργά για αυτό
Dialogue: 0,0:33:44.73,0:33:48.97,Default,,0000,0000,0000,,, αλλά είμαι βέβαιος ότι κάναμε ένα φρικτό πράγμα που πρέπει να Boeun.
Dialogue: 0,0:33:48.97,0:33:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μόνο 15, και διέρχεται από το 1ο έτος της από το γυμνάσιο.
Dialogue: 0,0:33:52.80,0:33:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Έλα! Να είναι πιο θετική.
Dialogue: 0,0:33:56.78,0:34:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Ήσουν θεωρώντας ως τον γιο σας-σε-δικαίου ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:34:01.68,0:34:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνη δεν πρόκειται μακριά.\NΑς έχουν λίγη πίστη, εντάξει;
Dialogue: 0,0:34:05.02,0:34:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός αυτού, τα πεθερικά μας αγαπούν\NBoeun σαν την κόρη τους.
Dialogue: 0,0:34:10.02,0:34:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, αυτή δεν είναι η δική τους κόρη.
Dialogue: 0,0:34:13.29,0:34:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να καταλάβω τον μπαμπά και εσύ,
Dialogue: 0,0:34:16.60,0:34:18.30,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ακόμη δεν μπορώ να σας συγχωρέσει για αυτό.
Dialogue: 0,0:34:18.30,0:34:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι αρκετό... αρκετά...
Dialogue: 0,0:34:21.34,0:34:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Χωρίς Boeun,\Nφαίνεται ότι υπάρχει και μια μεγάλη τρύπα στην καρδιά μου.
Dialogue: 0,0:34:40.72,0:34:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας μοιάζει Boeun, ότι ένα πάρα πολύ...
Dialogue: 0,0:34:45.86,0:34:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Candy, κύριε; Σας ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:34:55.47,0:35:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Candy, κύριε;
Dialogue: 0,0:35:54.09,0:35:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Boeun, να τον βοηθήσει.
Dialogue: 0,0:35:56.10,0:36:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Μέλι, μέλι, εδώ.
Dialogue: 0,0:36:00.80,0:36:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:36:02.37,0:36:10.24,Default,,0000,0000,0000,,- Παππού!\N- Μπαμπά, έλα έξω.
Dialogue: 0,0:36:10.24,0:36:14.58,Default,,0000,0000,0000,,- Καθίστε, καθίστε και να τρώνε.\N- Εντάξει.
Dialogue: 0,0:36:14.58,0:36:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, πώς ήταν το ταξίδι σας;
Dialogue: 0,0:36:18.12,0:36:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Καλή παππού. Είχαμε μια καλή στιγμή.
Dialogue: 0,0:36:22.96,0:36:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, Sangmin ήταν καλός μαζί μου. Είχα πραγματικά διασκεδαστικό.
Dialogue: 0,0:36:27.80,0:36:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε, δεν έκανα τίποτα.
Dialogue: 0,0:36:31.97,0:36:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ευτυχής που είχε διασκέδαση.
Dialogue: 0,0:36:34.37,0:36:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Δεδομένου ότι είστε επίσημα παντρεμένοι,
Dialogue: 0,0:36:36.04,0:36:42.78,Default,,0000,0000,0000,,αγάπη ο ένας τον άλλον, έτσι μπορούμε να δούμε\Nο καρπός της αγάπης σας.
Dialogue: 0,0:36:42.78,0:36:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν είναι και τόσο χαρούμενος, Sangmin.
Dialogue: 0,0:36:45.61,0:36:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι άρρωστος;
Dialogue: 0,0:36:47.85,0:36:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά δεν είμαι άρρωστος.
Dialogue: 0,0:36:51.35,0:36:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σίγουρα ένα μεγάλο ζευγάρι,\Nδεν είναι;
Dialogue: 0,0:36:55.96,0:36:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Το δωμάτιό σας είναι ήδη καθαριστεί,\Nέτσι πάει να ξεκουραστείς.
Dialogue: 0,0:36:58.66,0:36:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Ναι κύριε.
Dialogue: 0,0:36:59.83,0:37:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε, θα πρέπει να έχουμε ένα ποτό με το νέο γαμπρό.
Dialogue: 0,0:37:02.26,0:37:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Πώς γι 'αυτό ο μπαμπάς;
Dialogue: 0,0:37:03.53,0:37:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Δεξιά. Εγγονός μου-το-δίκαιο θα πρέπει να χύσει με ένα ποτό.
Dialogue: 0,0:37:07.67,0:37:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Όπως επιθυμείτε.
Dialogue: 0,0:37:19.22,0:37:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Παππού, θα πάω για ύπνο τώρα.
Dialogue: 0,0:37:21.15,0:37:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, ναι.\NΠήγαινε στο δωμάτιό σου...
Dialogue: 0,0:37:26.82,0:37:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Προσοχή!
Dialogue: 0,0:37:29.79,0:37:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Μέλι!
Dialogue: 0,0:37:32.26,0:37:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Πάμε!
Dialogue: 0,0:37:34.96,0:37:38.20,Default,,0000,0000,0000,,- Hey! Boeun δεν είναι ένα πράγμα.\N- Καληνύχτα!
Dialogue: 0,0:37:38.20,0:37:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Να είστε προσεκτικοί.
Dialogue: 0,0:37:40.37,0:37:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:37:45.04,0:37:49.94,Default,,0000,0000,0000,,- Έχετε μια καλή νύχτα.\N- Καληνύχτα!
Dialogue: 0,0:37:49.94,0:37:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Μέλι!
Dialogue: 0,0:37:59.02,0:38:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Αχ, σας είναι βαριά!
Dialogue: 0,0:38:03.22,0:38:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Και σας βρωμάει του υγρού!
Dialogue: 0,0:38:05.46,0:38:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:38:17.07,0:38:22.81,Default,,0000,0000,0000,,- Είστε σκίζουν το φόρεμα μου. Σταμάτα!\N- Μείνετε ακίνητοι!
Dialogue: 0,0:38:22.81,0:38:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Έρχεται σε πραγματικά ισχυρή.
Dialogue: 0,0:38:26.45,0:38:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το σωστό μέρος.\NΈλα μέσα Κοιτάξτε αυτό το δέντρο.
Dialogue: 0,0:38:31.02,0:38:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ελάτε στο μπαμπά. Κλείστε την πόρτα πίσω σας.
Dialogue: 0,0:38:33.86,0:38:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Τι νομίζετε; Huh; Είναι ωραία έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:38:36.16,0:38:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα αυτό, είναι μεγάλο δεν είναι;
Dialogue: 0,0:38:37.49,0:38:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια μεγάλη θέση.
Dialogue: 0,0:38:41.66,0:38:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλη Boeun θέση.
Dialogue: 0,0:38:44.93,0:38:48.54,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σου, βάζεις επάνω ότι η εικόνα!\N- Νίκαια, έτσι δεν είναι; Μεγάλη ε;
Dialogue: 0,0:38:48.54,0:38:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε το μπαλκόνι. Επέλεξα αυτό.
Dialogue: 0,0:38:51.57,0:38:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Boeun.
Dialogue: 0,0:38:53.14,0:38:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τόσο καθαρό.
Dialogue: 0,0:38:55.21,0:38:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, κοίτα αυτή την εικόνα.\NΗ εικόνα αυτή.
Dialogue: 0,0:38:58.35,0:39:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Πού πρέπει να βάλω αυτή τη φωτογραφία;
Dialogue: 0,0:39:01.08,0:39:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχουν το χρόνο της ζωής σας,\Nέτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:39:03.79,0:39:07.29,Default,,0000,0000,0000,,- Τι είναι αυτό, Arabian Nights;\N- Θεέ μου!
Dialogue: 0,0:39:07.29,0:39:10.19,Default,,0000,0000,0000,,- Τι είναι με τα μαξιλάρια...\N- Καλοσύνη...
Dialogue: 0,0:39:10.19,0:39:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Ξεχωριστά δωμάτια μέχρι να αποφοιτήσουν, εντάξει;
Dialogue: 0,0:39:13.40,0:39:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο τσαντισμένος!
Dialogue: 0,0:39:20.97,0:39:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσει...
Dialogue: 0,0:39:24.14,0:39:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό, ένα λουλούδι στον κήπο;
Dialogue: 0,0:39:30.04,0:39:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα πάω να κάνω;
Dialogue: 0,0:39:35.75,0:39:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα!
Dialogue: 0,0:39:40.39,0:39:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Η γλώσσα είναι μέρος του πολιτισμού...
Dialogue: 0,0:39:44.32,0:39:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Γλώσσα είναι... ένα μέρος του... πολιτισμός...
Dialogue: 0,0:39:48.56,0:39:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Όταν μαθαίνουμε ξένες γλώσσες,\Nθα πρέπει επίσης να μάθουν για...
Dialogue: 0,0:39:55.44,0:40:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Τον πολιτισμό αυτής της χώρας...
Dialogue: 0,0:40:05.51,0:40:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Αχ, υπέροχα!
Dialogue: 0,0:40:08.98,0:40:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, σταμάτα! Βάλτε κάτι!
Dialogue: 0,0:40:13.56,0:40:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Παίρνω πάντα τα πάντα.\NΑκόμη και εσώρουχα μου.
Dialogue: 0,0:40:18.73,0:40:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Βγες έξω!
Dialogue: 0,0:40:23.03,0:40:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Από πού;
Dialogue: 0,0:40:25.67,0:40:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το δωμάτιο μου.
Dialogue: 0,0:40:27.84,0:40:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Τι εννοείς;
Dialogue: 0,0:40:30.17,0:40:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το δωμάτιο μου. Δικός σου είναι εκεί.
Dialogue: 0,0:40:34.34,0:40:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Βγες έξω!
Dialogue: 0,0:40:36.95,0:40:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Δεν αισθάνομαι σαν αυτό.
Dialogue: 0,0:40:41.62,0:40:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ας κοιμούνται μαζί.
Dialogue: 0,0:40:43.82,0:40:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι, θα είναι τρελός!
Dialogue: 0,0:40:49.99,0:40:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε κοιμούνται μαζί, όταν παντρευτούν.
Dialogue: 0,0:40:54.13,0:40:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Boeun...
Dialogue: 0,0:40:55.73,0:40:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:40:58.83,0:41:02.07,Default,,0000,0000,0000,,- Νομίζω ότι απόψε είναι η νύχτα.\N- Τι;
Dialogue: 0,0:41:02.07,0:41:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσέ με.
Dialogue: 0,0:41:04.24,0:41:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Μείνετε μακριά από μένα.
Dialogue: 0,0:41:05.74,0:41:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Έλα. Είμαστε παντρεμένοι.\NBoeun, κάντε όπως λέω!
Dialogue: 0,0:41:10.28,0:41:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, σταμάτα!
Dialogue: 0,0:41:11.48,0:41:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε παντρεμένοι! Να όπως είπα και μένουν ακίνητοι.
Dialogue: 0,0:41:28.50,0:41:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Shit... Ήμουν ακριβώς παίζει μαζί σας!
Dialogue: 0,0:41:40.11,0:41:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh my god!
Dialogue: 0,0:41:41.98,0:41:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Καλημέρα, Boeun.
Dialogue: 0,0:41:44.91,0:41:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Μάτια σας είναι αρκετά ένα θέαμα!
Dialogue: 0,0:41:48.85,0:42:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Άσκηση το πρωί;
Dialogue: 0,0:42:09.50,0:42:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Τι; Θα εξαφανιστεί από το αεροδρόμιο;
Dialogue: 0,0:42:12.61,0:42:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Τότε τι κάνατε κατά τη διάρκεια του μήνα του μέλιτος\Nσας;
Dialogue: 0,0:42:14.41,0:42:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος, εγώ;
Dialogue: 0,0:42:19.72,0:42:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να κρατήσει ένα μυστικό;
Dialogue: 0,0:42:21.52,0:42:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε πάρα πολλά μυστικά.
Dialogue: 0,0:42:26.22,0:42:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι χρονολογείται Jungwoo.
Dialogue: 0,0:42:28.69,0:42:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Jungwoo; Τι γίνεται με το σύζυγό σας;
Dialogue: 0,0:42:31.66,0:42:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Σύζυγος... Πλάκα μου κάνεις;\NΑναγκάστηκα σε αυτό.
Dialogue: 0,0:42:34.86,0:42:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, δεν ξέρω Jungwoo Είστε παντρεμένος;
Dialogue: 0,0:42:37.34,0:42:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα καταλάβετε.
Dialogue: 0,0:42:42.80,0:42:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Ας πάμε.
Dialogue: 0,0:42:54.72,0:42:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Αν εγώ την αποκαλώ, θα είναι εδώ σε μια στιγμή.
Dialogue: 0,0:42:59.52,0:43:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Είστε βέβαιοι ότι θα έρθει αν την αποκαλούν τώρα;
Dialogue: 0,0:43:02.99,0:43:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά. Αυτή θα πει\N"Ναι master" και στη συνέχεια να έρθει.
Dialogue: 0,0:43:07.53,0:43:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Είστε μια τέτοια ψεύτης.
Dialogue: 0,0:43:12.70,0:43:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε, αυτή θα πρέπει να σπουδάζουν ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:43:14.67,0:43:17.21,Default,,0000,0000,0000,,- Περίμενε. Θα σου δείξω.\N- Φίλε, που είναι αγένεια.
Dialogue: 0,0:43:17.21,0:43:21.04,Default,,0000,0000,0000,,- Πες της να έρθει.\N- Περίμενε.
Dialogue: 0,0:43:21.04,0:43:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Σύζυγος! Είναι μου!
Dialogue: 0,0:43:26.05,0:43:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Σύζυγός σας σας διατάζει για να έρθει!
Dialogue: 0,0:43:28.25,0:43:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:43:29.69,0:43:32.46,Default,,0000,0000,0000,,- Γρήγορα!\N- Wow.
Dialogue: 0,0:43:32.46,0:43:35.66,Default,,0000,0000,0000,,- Γρήγορα!\N- Wow.
Dialogue: 0,0:43:35.66,0:43:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:43:37.03,0:43:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα θα πετάξει εδώ σαν μια σφαίρα.
Dialogue: 0,0:43:39.33,0:43:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Παιδιά... ας πιει!
Dialogue: 0,0:43:44.40,0:43:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι Sangmin. Είμαι ένας άνθρωπος, δεν είναι εγώ;
Dialogue: 0,0:43:47.77,0:43:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά Είστε ένας άνθρωπος.
Dialogue: 0,0:43:49.17,0:43:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Διδάσκω μόνο η γυναίκα μου ένα μάθημα, σαν αληθινός άντρας!
Dialogue: 0,0:43:54.08,0:43:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Ένας άνδρας όλων των ανθρώπων. Ένας πραγματικός άνθρωπος.\NΠιείτε ένα ποτό, οι άνδρες!
Dialogue: 0,0:43:57.68,0:43:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Άντρες! Οι άνδρες, πιείτε το!
Dialogue: 0,0:43:59.85,0:44:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Ποτό μέχρι να πέσει!
Dialogue: 0,0:44:01.35,0:44:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Θα υπάρξει μια επιθεώρηση σήμερα.\NΠήγαινε σπίτι και μελέτη.
Dialogue: 0,0:44:04.36,0:44:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Σύζυγος!
Dialogue: 0,0:44:06.59,0:44:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι η γυναίκα μου. Έλα εδώ η γυναίκα!
Dialogue: 0,0:44:09.06,0:44:12.50,Default,,0000,0000,0000,,- Είμαστε παντρεμένοι!\N- Όχι σήμερα.
Dialogue: 0,0:44:12.50,0:44:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι πραγματικά ο σύζυγός της.
Dialogue: 0,0:44:15.20,0:44:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς ήρθατε, Boeun.
Dialogue: 0,0:44:19.24,0:44:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε είδε στο γάμο, η γυναίκα μου, Boeun.
Dialogue: 0,0:44:21.94,0:44:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα μπορούσατε να μου τηλεφωνήσει πάνω σε ένα τέτοιο μέρος...
Dialogue: 0,0:44:25.54,0:44:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Σαν αυτό;
Dialogue: 0,0:44:27.88,0:44:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Σύζυγός σας λέει ότι είναι εντάξει.
Dialogue: 0,0:44:31.72,0:44:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Μια άλλη μπύρα παρακαλώ!
Dialogue: 0,0:44:33.12,0:44:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Μην . Θα θέλατε μια σόδα;
Dialogue: 0,0:44:36.49,0:44:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Ναι...
Dialogue: 0,0:44:37.86,0:44:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Μια σόδα πάνω από εδώ.
Dialogue: 0,0:44:40.29,0:44:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Είστε τόσο αξιολάτρευτο.
Dialogue: 0,0:44:43.36,0:44:44.100,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:44:44.100,0:44:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά! Η γυναίκα μου είναι αξιολάτρευτο.
Dialogue: 0,0:44:48.80,0:44:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι μια φρικτή μαγείρισσα, με μια κακή ιδιοσυγκρασία.
Dialogue: 0,0:44:51.44,0:44:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Και ένας κακός μαθητής.
Dialogue: 0,0:44:52.64,0:44:55.78,Default,,0000,0000,0000,,- Έχει επίσης ροχαλίζει.\N- Sangmin! Είστε μεθυσμένος.
Dialogue: 0,0:44:55.78,0:44:57.48,Default,,0000,0000,0000,,- Στάση πόσιμο, εντάξει;\N- Όχι
Dialogue: 0,0:44:57.48,0:45:00.71,Default,,0000,0000,0000,,είμαι ζηλιάρης. Δεν έχω κανέναν να ανησυχείς για μένα.
Dialogue: 0,0:45:00.71,0:45:04.02,Default,,0000,0000,0000,,- Πω πω, αισθάνομαι υπέροχα. Bottoms up!\N- Bottoms up, Bottoms Up!
Dialogue: 0,0:45:04.02,0:45:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ ο ίδιος εισήγαγε.\NΕίμαι ανώτερος Sangmin, το Han Jisoo.
Dialogue: 0,0:45:09.25,0:45:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι Σου Boeun.
Dialogue: 0,0:45:12.02,0:45:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Boing, Boing, Boeun.
Dialogue: 0,0:45:15.46,0:45:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Πηγαίνει Boing Boing κάθε πρωί!
Dialogue: 0,0:45:17.70,0:45:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Jisoo, ξέρετε τι έκανε για μένα\Nγια το μήνα του μέλιτος μας;
Dialogue: 0,0:45:21.90,0:45:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, Πάρκο Sangmin! Κατεβείτε πισινό σας!
Dialogue: 0,0:45:27.27,0:45:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Pretty παρακαλώ...
Dialogue: 0,0:45:33.64,0:45:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας δω πάλι, Jisoo.
Dialogue: 0,0:45:37.12,0:45:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Είμαι βέβαιος ότι θα είμαστε καλοί φίλοι.
Dialogue: 0,0:45:39.45,0:45:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Τη θεραπεία μου σαν μια μικρή αδελφή.
Dialogue: 0,0:45:41.75,0:45:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά Είστε ανώτεροι μου στην\Nζωή από τη στιγμή που είναι παντρεμένοι.
Dialogue: 0,0:45:46.19,0:45:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε αστειεύεται.
Dialogue: 0,0:45:48.13,0:45:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε να αστειεύεται, να σταματήσει αστειεύεται.
Dialogue: 0,0:45:50.50,0:45:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρεις, οι δυο σας για κάθε άλλο.
Dialogue: 0,0:45:54.17,0:45:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Ήμασταν πάντα στο λαιμό\Nο ένας του άλλου, όταν ήμασταν μικροί.
Dialogue: 0,0:45:58.54,0:46:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Χτύπημα και πειράγματα ο ένας τον άλλον.
Dialogue: 0,0:46:01.34,0:46:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Είναι το πρώτο αγόρι για να αναστρέψετε φούστα μου.
Dialogue: 0,0:46:04.71,0:46:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Αστείο. Τα αγόρια με τα κορίτσια σημαίνει\Nπου πραγματικά ήθελε.
Dialogue: 0,0:46:09.78,0:46:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Jisoo, Jisoo, με φιλήσει.
Dialogue: 0,0:46:29.54,0:46:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Τουλάχιστον θα μπορούσατε να έχετε κάτι που καθορίζεται με\Nγια την απόλυση μου.
Dialogue: 0,0:46:34.24,0:46:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Το αξίζετε.
Dialogue: 0,0:46:36.54,0:46:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός αυτού, είμαι ακόμα στο γυμνάσιο.
Dialogue: 0,0:46:39.58,0:46:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να χρησιμοποιείτε πάντα αυτή τη γραμμή όταν είστε στρίμωξε.
Dialogue: 0,0:46:41.75,0:46:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Γυμνάσιο δεν είναι ένα στέμμα, ξέρετε.
Dialogue: 0,0:46:43.32,0:46:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πάρα πολύ, έτσι εκεί!
Dialogue: 0,0:46:47.49,0:47:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, τότε θα σου δείξω το ταλέντο μου απόψε το μαγείρεμα!
Dialogue: 0,0:47:05.10,0:47:07.14,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σου, Σου Boeun!\N- Τι;
Dialogue: 0,0:47:07.14,0:47:08.44,Default,,0000,0000,0000,,- Ας πάμε.\N- Έλα.
Dialogue: 0,0:47:08.44,0:47:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Θέλεις να παίρνω χαστούκισε; Ελάτε!
Dialogue: 0,0:47:16.88,0:47:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Τι θέλετε;
Dialogue: 0,0:47:18.35,0:47:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσα σας έλεγαν όλοι\Nήσουν κορίτσι Jungwoo του;
Dialogue: 0,0:47:22.12,0:47:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Γαμημένοι απίστευτο!
Dialogue: 0,0:47:24.46,0:47:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Είναι επαίρεται ότι έχει κοιμηθεί με Jungwoo.
Dialogue: 0,0:47:31.30,0:47:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Η σκύλα νομίζει ότι είναι σκατά.\NΠώς τολμάτε, σκύλα!
Dialogue: 0,0:47:37.47,0:47:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Ακούστε επάνω. Παρακολουθήστε το στόμα σας.
Dialogue: 0,0:47:40.54,0:47:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Αν ακούω γι 'αυτό και πάλι,\NΕίστε νεκρός κρέας!
Dialogue: 0,0:47:45.21,0:47:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Jungwoo και εγώ είμαστε στην αγάπη!
Dialogue: 0,0:47:49.68,0:47:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε χάσει τις αισθήσεις σας!
Dialogue: 0,0:47:52.75,0:47:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Μήπως δεν μπορείτε να πάρετε το μήνυμα;
Dialogue: 0,0:47:55.12,0:48:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έκανα τίποτα λάθος. Φεύγω!
Dialogue: 0,0:48:00.56,0:48:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Πώς τολμάς...\NΧάσουν τη στάση σας!
Dialogue: 0,0:48:05.83,0:48:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις!
Dialogue: 0,0:48:20.95,0:48:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Άντε γαμήσου.
Dialogue: 0,0:48:22.98,0:48:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:48:24.48,0:48:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, Λι Jungwoo,\Nδεν μπορείτε να μου φέρονται έτσι!
Dialogue: 0,0:48:27.59,0:48:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Είστε σε θέση να πω ότι για μένα.
Dialogue: 0,0:48:30.66,0:48:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ακούστε επάνω. Είναι αλήθεια ότι Boeun και εγώ που χρονολογείται.
Dialogue: 0,0:48:46.01,0:48:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Μην τους πειράζει. Νομίζουν ότι είναι πριγκίπισσες.
Dialogue: 0,0:48:53.71,0:49:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά Είστε η πραγματική πριγκίπισσα.
Dialogue: 0,0:49:09.26,0:49:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Σησαμέλαιο, τη ζάχαρη!
Dialogue: 0,0:49:13.53,0:49:15.83,Default,,0000,0000,0000,,- Ένα μικρό μπουκάλι λάδι;\N- Ναι!
Dialogue: 0,0:49:15.83,0:49:18.10,Default,,0000,0000,0000,,- Αυτή η ζάχαρη;\N- Γρήγορα, γρήγορα.
Dialogue: 0,0:49:18.10,0:49:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει!
Dialogue: 0,0:49:21.47,0:49:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Ξύδι, μακαρόνια, κέτσαπ!
Dialogue: 0,0:49:23.81,0:49:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει το ξύδι...
Dialogue: 0,0:49:26.31,0:49:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Και εκεί τα μακαρόνια!
Dialogue: 0,0:49:28.91,0:49:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ;
Dialogue: 0,0:49:30.22,0:49:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ, η κέτσαπ είναι εδώ. Εντάξει...
Dialogue: 0,0:49:31.72,0:49:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Γρήγορα, γρήγορα!
Dialogue: 0,0:49:34.65,0:49:42.16,Default,,0000,0000,0000,,- Ελαιόλαδο, τουρσιά!\N- Ελαιόλαδο, τουρσιά!
Dialogue: 0,0:49:42.16,0:49:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Boeun!
Dialogue: 0,0:49:46.87,0:49:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι καλά, Boeun;
Dialogue: 0,0:49:48.03,0:49:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Boeun, Boeun, είσαι καλά;
Dialogue: 0,0:49:55.08,0:49:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι καλά;
Dialogue: 0,0:49:56.51,0:49:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ωχ, το πόδι μου!
Dialogue: 0,0:49:58.81,0:50:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Πονάει;
Dialogue: 0,0:50:05.48,0:50:11.39,Default,,0000,0000,0000,,- Πονάει κακό;\N- Όχι, γιατί; Κατεβείτε;
Dialogue: 0,0:50:11.39,0:50:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Μένουν στη θέση τους πριν αλλάξω γνώμη.
Dialogue: 0,0:50:19.97,0:50:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Μην μ 'αγγίζεις εκεί!
Dialogue: 0,0:50:21.90,0:50:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν το κάνω επίτηδες.\NΓιατί να το κάνω;
Dialogue: 0,0:50:25.24,0:50:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Χέρι μου πήγε ακριβώς εκεί φυσικά.
Dialogue: 0,0:50:27.64,0:50:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Τι μια μεγάλη δικαιολογία!\NΤώρα περπατήστε ευθεία.
Dialogue: 0,0:50:32.88,0:50:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε κλίση προς τα δεξιά, επειδή\Nπισινό σας είναι μονόφθαλμη.
Dialogue: 0,0:50:36.38,0:50:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Μην ξεκινήσετε μαζί μου.
Dialogue: 0,0:50:38.35,0:50:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι αστειεύεστε.
Dialogue: 0,0:50:39.96,0:50:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Δικαίωμα πισινό σας μεγάλωσε.
Dialogue: 0,0:50:42.62,0:50:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, σταμάτα!
Dialogue: 0,0:50:44.66,0:50:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα! Γεια σου, σταμάτα!
Dialogue: 0,0:50:47.66,0:50:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Μονόφθαλμη πισινό ~\Nμονόφθαλμη πισινό ~
Dialogue: 0,0:50:50.66,0:50:52.53,Default,,0000,0000,0000,,- Σταμάτα, σταμάτα!\N- Εντάξει, εντάξει!
Dialogue: 0,0:50:52.53,0:50:55.17,Default,,0000,0000,0000,,- Κυρίες και κύριοι!\N- Σκάσε...
Dialogue: 0,0:50:55.17,0:50:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Boeun έχει μια μονόφθαλμη πισινό!
Dialogue: 0,0:50:57.17,0:50:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Μονόφθαλμη πισινό ~
Dialogue: 0,0:50:59.41,0:51:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε πώς είστε κοπή.
Dialogue: 0,0:51:00.81,0:51:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να θέσει την καρδιά σας σε ό, τι\NΘα είναι το μαγείρεμα.
Dialogue: 0,0:51:04.35,0:51:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Απλά να είναι ήσυχο!
Dialogue: 0,0:51:05.75,0:51:07.88,Default,,0000,0000,0000,,- Να ήσυχο; Είμαι μεγαλύτερα από ό, τι...\N- Σταμάτα!
Dialogue: 0,0:51:07.88,0:51:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε ό, τι; Είμαι μεγαλύτερα...\NΓεια σου... Μπορείτε λίγο...
Dialogue: 0,0:51:10.12,0:51:11.95,Default,,0000,0000,0000,,- Τι;\N- Πάρτε το σπαθί μου.
Dialogue: 0,0:51:11.95,0:51:14.79,Default,,0000,0000,0000,,- Pest... στοχεύουν σε ό, τι μπορείτε να πάρετε.\N- Γεια σου, έλα εδώ.
Dialogue: 0,0:51:14.79,0:51:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτό;
Dialogue: 0,0:51:20.56,0:51:25.83,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σου, σταμάτα... κάνει ζέστη. Hot! Γεια σου...\N- Γεια σου...
Dialogue: 0,0:51:25.83,0:51:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου... αυτό δεν είναι δίκαιο!
Dialogue: 0,0:51:27.50,0:51:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Ωχ!
Dialogue: 0,0:51:34.21,0:51:39.91,Default,,0000,0000,0000,,- Είναι νόστιμο.\N- Ναι.
Dialogue: 0,0:51:39.91,0:51:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις κάτι στο στόμα σας.
Dialogue: 0,0:51:42.55,0:51:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Το ίδιο με σας.
Dialogue: 0,0:51:44.89,0:51:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Ροκ, χαρτί, ψαλίδι!\NRock, χαρτί, ψαλίδι!
Dialogue: 0,0:51:48.59,0:51:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ναι!
Dialogue: 0,0:51:50.16,0:51:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι πεντακάθαρα.\NΕίναι πιο σημαντικό από το μαγείρεμα.
Dialogue: 0,0:51:54.26,0:51:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Give me a break!
Dialogue: 0,0:51:56.46,0:51:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, είναι αυτή η πλευρά;
Dialogue: 0,0:51:59.83,0:52:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Μπορείτε διαστροφή! Αν ήμουν στη θέση σου, θα ήθελα να σας βοηθήσει!
Dialogue: 0,0:52:18.92,0:52:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η εικόνα είναι μεγάλη. Κοιτάζω τόσο όμορφος.
Dialogue: 0,0:52:22.79,0:52:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Σ 'έπιασα!
Dialogue: 0,0:52:36.20,0:52:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Sangmin... Μην έρθει κοντά μου!
Dialogue: 0,0:52:42.14,0:52:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα!
Dialogue: 0,0:52:45.61,0:52:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Μην έρθει κοντά μου! Σταματήστε, σταματήστε...
Dialogue: 0,0:52:48.35,0:52:57.76,Default,,0000,0000,0000,,- Τώρα, παίρνω πάντα off!\N- Στάση!
Dialogue: 0,0:52:57.76,0:53:02.100,Default,,0000,0000,0000,,- Ευχαριστώ, το σούσι είναι μεγάλη.\N- Αλήθεια;
Dialogue: 0,0:53:02.100,0:53:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Το πεδίο του μπέιζμπολ άδειο.\NΔεν είναι οι άνθρωποι που έρχονται για να παρακολουθήσουν το παιχνίδι;
Dialogue: 0,0:53:07.40,0:53:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν έρχεται για να παρακολουθήσουν\Nυψηλό μπέιζμπολ σχολείο πια.
Dialogue: 0,0:53:09.47,0:53:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Είναι υπέρ του μπέιζμπολ ή το μεγαλύτερο\Nπρωτάθλημα που πάνε να.
Dialogue: 0,0:53:12.37,0:53:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι θα παίξει στο πρωτάθλημα\Nμεγάλες κάποια μέρα.
Dialogue: 0,0:53:17.11,0:53:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, Λι Jungwoo!
Dialogue: 0,0:53:19.45,0:53:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Καλή τύχη!
Dialogue: 0,0:53:30.26,0:53:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πεινασμένος.
Dialogue: 0,0:53:40.57,0:53:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Διπλό θαλασσινά κρούστα...
Dialogue: 0,0:53:49.18,0:54:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι πολύ καλή.
Dialogue: 0,0:54:00.05,0:54:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Lee Jungwoo, ζήτω ~
Dialogue: 0,0:54:04.12,0:54:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Δώστε μας ένα διάλειμμα.\NΜεγάλη ρίψη και τώρα καλό να κτυπήσει;
Dialogue: 0,0:54:10.26,0:54:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αρκετά μια γκόμενα.\NΓιατί δεν το μοιραστείτε; Σκατά.
Dialogue: 0,0:54:17.20,0:54:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, Lee του παίκτη Jungwoo.\NΈνα ανερχόμενο αστέρι στο υψηλό μπέιζμπολ σχολείο!
Dialogue: 0,0:54:19.67,0:54:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Huh; Είναι γυμνάσιο Boeun του.
Dialogue: 0,0:54:24.31,0:54:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν πολύ γενναιόδωρος;\NΑυτό είναι δεν φαίνονται καλά...
Dialogue: 0,0:54:27.55,0:54:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Νέοι με μαίνεται ορμόνες. Κάτι\Nνα κάνει χωρίς.
Dialogue: 0,0:54:31.69,0:54:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, υποθέτω ότι θα αναπτυχθούν έξω από αυτό.
Dialogue: 0,0:54:38.86,0:54:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ένα χαριτωμένο φοιτητή είναι αρκετά παθιασμένοι με έναν παίκτη.
Dialogue: 0,0:54:41.66,0:54:44.83,Default,,0000,0000,0000,,- Αχ, αυτό είναι το κορίτσι σούσι.\N- Με συγχωρείτε;
Dialogue: 0,0:54:44.83,0:54:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Είχαν μοιράζονται ένα γεύμα σούσι πριν από το παιχνίδι.\NΝίκαιας εικόνα.
Dialogue: 0,0:54:49.11,0:55:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπω.
Dialogue: 0,0:55:08.32,0:55:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να είναι πιο νωρίς;
Dialogue: 0,0:55:11.09,0:55:14.26,Default,,0000,0000,0000,,- Ήσουν ακόμα επάνω;\N- Έχω περιμένει για σας.
Dialogue: 0,0:55:14.26,0:55:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Παίρνει επικίνδυνη τη νύχτα. Πηγαίνετε στο κρεβάτι.
Dialogue: 0,0:55:16.46,0:55:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,0:55:17.83,0:55:18.90,Default,,0000,0000,0000,,- Ύπνου.\N- Πηγαίνετε για ύπνο.
Dialogue: 0,0:55:18.90,0:55:50.90,Default,,0000,0000,0000,,- Ναι.\N- Νύχτα.
Dialogue: 0,0:55:50.90,0:55:54.97,Default,,0000,0000,0000,,- Ποιο είναι το πρόβλημα;\N- Δεν ξέρεις;
Dialogue: 0,0:55:54.97,0:55:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:55:56.77,0:56:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Το σύνολο του σχολείου\Nξέρει για σένα και Jungwoo.
Dialogue: 0,0:56:04.21,0:56:08.58,Default,,0000,0000,0000,,- Ποιο είναι το πρόβλημα με αυτό;\N- Πιστεύετε ότι είναι σωστό;
Dialogue: 0,0:56:08.58,0:56:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Είστε παντρεμένος.
Dialogue: 0,0:56:12.15,0:56:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς από το νόμο! Ξέρεις πώς είναι τα πράγματα!
Dialogue: 0,0:56:17.16,0:56:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα συμβεί αν οι γονείς Sangmin και για σας να μάθετε γι 'αυτό;\NΠώς μπορείς να είσαι τόσο εγωιστής;
Dialogue: 0,0:56:34.78,0:56:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί κλαις;
Dialogue: 0,0:56:38.48,0:56:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσει πάρα πολύ Jungwoo!
Dialogue: 0,0:56:56.53,0:57:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί είναι.\NΕίμαστε έχοντας μια συνάντηση στο χώρο μας απόψε.
Dialogue: 0,0:57:01.50,0:57:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω.
Dialogue: 0,0:57:02.71,0:57:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Θα δούμε μεγάλη.\NΣύζυγος σας θα πρέπει να σας φροντίζει καλά.
Dialogue: 0,0:57:06.78,0:57:08.81,Default,,0000,0000,0000,,- Hey!\N- Ναι;
Dialogue: 0,0:57:08.81,0:57:12.22,Default,,0000,0000,0000,,- Ζείτε σε apt. 106, έτσι δεν είναι;\N- Ναι
Dialogue: 0,0:57:12.22,0:57:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μια σημαντική συνάντηση απόψε, έτσι\Nπει η μαμά σου να έρθει, εντάξει;
Dialogue: 0,0:57:17.55,0:57:22.76,Default,,0000,0000,0000,,- Είναι εύστοχη. 108.\N- Εντάξει.
Dialogue: 0,0:57:22.76,0:57:24.63,Default,,0000,0000,0000,,- Hey!\N- Ναι;
Dialogue: 0,0:57:24.63,0:57:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Είστε τόσο χαριτωμένο μικρό πράγμα.
Dialogue: 0,0:57:28.30,0:57:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:57:34.98,0:57:40.92,Default,,0000,0000,0000,,- Ευχαριστώ για όλα. Αντίο.\N- Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:57:40.92,0:57:45.22,Default,,0000,0000,0000,,- Αντίο. Πάρτε την προσοχή.\N- Ευχαριστώ για απόψε.
Dialogue: 0,0:57:45.22,0:57:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Πού ήσουν;
Dialogue: 0,0:57:48.82,0:57:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Συνάντηση Διαμέρισμα.
Dialogue: 0,0:57:54.46,0:57:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα αυτόν.\NΜοιάζει με ένα sleazebag.
Dialogue: 0,0:57:57.57,0:58:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, το κάνει πραγματικά.
Dialogue: 0,0:58:00.13,0:58:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Looks σημαίνει επίσης.
Dialogue: 0,0:58:05.48,0:58:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Τι τους είπες;
Dialogue: 0,0:58:11.88,0:58:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα!
Dialogue: 0,0:58:35.94,0:58:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Λέμε αργότερα.
Dialogue: 0,0:58:46.72,0:58:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Γαμώτο, γιατί είμαι ένα τέτοιο ηττημένος.
Dialogue: 0,0:58:51.09,0:59:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Ζηλεύω.\NΈχετε έναν σύζυγο και ένα αγόρι.
Dialogue: 0,0:59:00.23,0:59:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, την επόμενη.
Dialogue: 0,0:59:01.80,0:59:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Νο. 2, Hulk,\NΑρ. 3, Tiger Woods,
Dialogue: 0,0:59:06.07,0:59:08.10,Default,,0000,0000,0000,,- Αρ. 4 Ζιντάν!\N- Εντάξει, Ζιντάν!
Dialogue: 0,0:59:08.10,0:59:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ζιντάν, Ζιντάν!
Dialogue: 0,0:59:09.51,0:59:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:59:11.44,0:59:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Σκατά Aw. Θα πρέπει να έχετε χτυπήσει...
Dialogue: 0,0:59:12.91,0:59:14.08,Default,,0000,0000,0000,,- Χμ! Jisoo...\N- Jisoo...
Dialogue: 0,0:59:14.08,0:59:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Είστε εδώ.\NΈχω ανατεθεί σχολεία πρακτική σας.
Dialogue: 0,0:59:18.62,0:59:21.75,Default,,0000,0000,0000,,- Sangmin είναι Dongin High.\N- Τι;
Dialogue: 0,0:59:21.75,0:59:26.49,Default,,0000,0000,0000,,- Dongin High.\N- Σκατά!
Dialogue: 0,0:59:26.49,0:59:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό; Ποιο είναι το πρόβλημα;
Dialogue: 0,0:59:29.19,1:00:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Είναι γυμνάσιο Boeun του.
Dialogue: 0,1:00:00.59,1:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Ηλίθιος!
Dialogue: 0,1:00:10.77,1:00:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Boeun...
Dialogue: 0,1:00:12.30,1:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Huh;
Dialogue: 0,1:00:13.57,1:00:17.01,Default,,0000,0000,0000,,- Ξέρεις...\N- Τι?
Dialogue: 0,1:00:17.01,1:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,- Τι είναι αυτό; Είμαι αργά για το σχολείο!\N- Εντάξει.
Dialogue: 0,1:00:23.45,1:00:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Θα μιλήσουμε στο σπίτι, εντάξει; Αντίο!
Dialogue: 0,1:00:34.69,1:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Με συγχωρείτε, αλλά\Nόπου είναι το γραφείο σχολή;
Dialogue: 0,1:00:37.93,1:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Σχολή γραφείο; Δεν ξέρω.
Dialogue: 0,1:00:40.50,1:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Σιχαίνομαι αυτό το μέρος.
Dialogue: 0,1:00:43.27,1:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me!
Dialogue: 0,1:00:48.37,1:00:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, ποιος σας είπε για τη βαφή των μαλλιών σας;
Dialogue: 0,1:00:51.14,1:00:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Τι funky χτένισμα! Έλα εδώ.
Dialogue: 0,1:00:56.05,1:01:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Με συγχωρείτε!\NHey!
Dialogue: 0,1:01:02.15,1:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Τσάι σας...
Dialogue: 0,1:01:04.42,1:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,1:01:06.56,1:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να μου έχουν πει.
Dialogue: 0,1:01:09.46,1:01:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Θα φαινόταν πολύ ελκυστική\Nνα είναι μια διαστροφή.
Dialogue: 0,1:01:13.60,1:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Εργασίας έξω;
Dialogue: 0,1:01:17.57,1:01:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε, αυτό είναι το νέο Πάρκο intern Sangmin.
Dialogue: 0,1:01:23.44,1:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας, κύριε.
Dialogue: 0,1:01:25.44,1:01:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Kim διδα, μπορεί να δικαιολογηθεί.
Dialogue: 0,1:01:31.38,1:01:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, θα δούμε μια πολύ ο ένας τον άλλον.
Dialogue: 0,1:01:41.89,1:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,- Πώς είσαι, κύριε;\N- Καλή.
Dialogue: 0,1:01:44.76,1:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,- Πάρτε την καλή φροντίδα του Boeun.\N- Ναι.
Dialogue: 0,1:01:47.16,1:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,- Κανείς δεν ξέρει εκτός από μένα.\N- Δεξιά.
Dialogue: 0,1:01:53.07,1:01:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Χθες το βράδυ ήμουν σε ένα κλαμπ ντίσκο...\NΞέρετε που γνώρισα εκεί;
Dialogue: 0,1:01:56.37,1:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,- Ποιος;\N- Δάσκαλος του δωματίου μας.
Dialogue: 0,1:01:58.48,1:02:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,1:02:00.81,1:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Έχει must've πάει εκεί\Nγια να πάρει τους άνδρες.
Dialogue: 0,1:02:12.22,1:02:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Παλιά σύνδρομο καμαριέρα!
Dialogue: 0,1:02:26.67,1:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Ησυχία!
Dialogue: 0,1:02:28.44,1:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε μια νέα intern εδώ.
Dialogue: 0,1:02:30.68,1:02:32.94,Default,,0000,0000,0000,,- Πω πω, είναι τόσο χαριτωμένα.\N- Είναι πολύ χαριτωμένο.
Dialogue: 0,1:02:32.94,1:02:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως αυτός δεν φαίνονται εξοικειωμένοι;
Dialogue: 0,1:02:34.48,1:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, αυτός δεν φαίνονται εξοικειωμένοι.\NΕίναι χαριτωμένο, αν και...
Dialogue: 0,1:02:39.05,1:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,I am Park Sangmin ο οποίος θα διδάξει Τέχνης.
Dialogue: 0,1:02:45.12,1:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,- Ελπίζω να πάρει μαζί.\N- Ναι!
Dialogue: 0,1:02:48.53,1:02:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Μην σκεφτείτε ακόμη και να παίζει κόλπα για τον κ. Park, εντάξει;
Dialogue: 0,1:02:52.03,1:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, κυρία μου...
Dialogue: 0,1:02:54.23,1:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε όλοι ένα λαμπρό μέλλον,\Nξέρετε τι εννοώ!
Dialogue: 0,1:03:00.34,1:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,- Τίποτα άλλο;\N- Όχι, αυτό είναι όλο.
Dialogue: 0,1:03:04.34,1:03:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ησυχία!
Dialogue: 0,1:03:08.78,1:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, ας κάνουμε μια πρόποση!
Dialogue: 0,1:03:12.08,1:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Cheers! Θα περάσουν\Nολόκληρο το ψήσιμο νύχτα.
Dialogue: 0,1:03:15.79,1:03:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Ο κ. Park, Bottoms Up!
Dialogue: 0,1:03:21.92,1:03:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Κ. Park!
Dialogue: 0,1:03:25.33,1:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, ένα από τον προϊστάμενό σας.
Dialogue: 0,1:03:29.60,1:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,- Ορίστε ~\N- Λίγο.
Dialogue: 0,1:04:00.03,1:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,- Πώς είναι αυτό, ο κ. Park;\N- Με συγχωρείτε;
Dialogue: 0,1:04:02.13,1:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,- Τα παιδιά είναι δύσκολο να ασχοληθεί με, ε;\N- Όχι, δεν μπορώ να τους χειριστεί.
Dialogue: 0,1:04:07.70,1:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,- Είσαι απασχολημένος απόψε;\N- Ναι, είναι λίγο...
Dialogue: 0,1:04:11.41,1:04:14.51,Default,,0000,0000,0000,,~ έλα!
Dialogue: 0,1:04:14.51,1:04:17.25,Default,,0000,0000,0000,,~ έλα!
Dialogue: 0,1:04:17.25,1:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια μεγάλη\Nσύμπτωση το γεγονός ότι έχουμε τη διδασκαλία της ίδιας κατηγορίας.
Dialogue: 0,1:04:22.72,1:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό απαιτεί μια γιορτή μαζί!
Dialogue: 0,1:04:25.16,1:04:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, ευχαριστώ!
Dialogue: 0,1:04:26.59,1:04:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Θα κάνουν πρακτική σας πολύ ευκολότερη.\NΈνα ακόμα γύρο, εντάξει; Εντάξει...
Dialogue: 0,1:04:47.81,1:04:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Κ. Park, πάμε! Ο δεύτερος γύρος.
Dialogue: 0,1:04:53.92,1:05:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Όταν γνώρισα για πρώτη φορά σε Jeju Isle, ένιωσα περίεργα μέσα.
Dialogue: 0,1:05:01.69,1:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Μις Kim! Ξυπνήστε. Σας παρακαλώ!
Dialogue: 0,1:05:05.16,1:05:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Μην με πάρετε εύκολο επειδή είμαι γεροντοκόρη!
Dialogue: 0,1:05:09.37,1:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα σε σκοτώσω αν το κάνετε!
Dialogue: 0,1:05:13.40,1:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πιστεύω αυτό που συμβαίνει!
Dialogue: 0,1:05:15.14,1:05:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Κ. Park... Ξέρετε...\NΠήγα σε ένα earliar μάντισσα του τρέχοντος έτους.
Dialogue: 0,1:05:22.18,1:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι υποτίθεται ότι πρέπει να παντρευτεί έναν νεότερό του άνδρα.\NΤι πιστεύετε γι 'αυτό;
Dialogue: 0,1:05:29.29,1:05:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Τι εννοείς;\NΜιλήσαμε γι 'αυτό πριν!
Dialogue: 0,1:05:32.63,1:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Μην με πάρετε εύκολο!
Dialogue: 0,1:05:37.20,1:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,I θα σας συνθλίψει με ένα τούβλο, αν το κάνετε!
Dialogue: 0,1:05:43.94,1:05:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Μις Κιμ... Μις Kim! Διδα ..\NΜις Kim, Kim Μις...
Dialogue: 0,1:05:53.91,1:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Πού πας κ. Park;
Dialogue: 0,1:05:56.35,1:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Πουθενά... οδηγείτε, κύριε.
Dialogue: 0,1:06:20.10,1:06:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί είσαι επάνω;
Dialogue: 0,1:06:28.01,1:06:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,1:06:29.45,1:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν απαντήσει το τηλέφωνό σας;
Dialogue: 0,1:06:31.68,1:06:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Δασκάλους σας ποτό όπως όλα τα ψάρια!
Dialogue: 0,1:06:36.09,1:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούσε να ανταπεξέλθει.
Dialogue: 0,1:06:38.62,1:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,- Γιατί από όλα τα σχολεία είναι δικό μου;\N- Το ξέρω...
Dialogue: 0,1:06:42.76,1:06:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Εάν το σχολείο ανακαλύπτει, εγώ είμαι πρόκειται να πεθάνει!\NΝα είστε προσεκτικοί!
Dialogue: 0,1:06:47.73,1:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι προσεκτικός. Μην ανησυχείτε.\NΕκεί δεν θα υπάρξουν φήμες.
Dialogue: 0,1:06:51.04,1:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε. Πηγαίνετε για ύπνο.
Dialogue: 0,1:06:52.90,1:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Πλύνετε up! Βρωμάς του υγρού.
Dialogue: 0,1:06:54.91,1:06:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει. Κοιμηθείτε.
Dialogue: 0,1:06:59.21,1:07:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί πρέπει να είμαι ο μόνος\Nνα είναι προσεκτικοί;
Dialogue: 0,1:07:00.91,1:07:03.45,Default,,0000,0000,0000,,- Hey!\N- Τι;
Dialogue: 0,1:07:03.45,1:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι προσεκτικός.
Dialogue: 0,1:07:16.23,1:07:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,1:07:18.73,1:07:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Συγγνώμη, αλλά μπορώ να κατουρήσω δίπλα σου;
Dialogue: 0,1:07:21.23,1:07:24.60,Default,,0000,0000,0000,,- Όχι!\N- Θα γυρίσουν.
Dialogue: 0,1:07:24.60,1:07:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Boeun, δεν μπορώ να κρατηθώ!
Dialogue: 0,1:07:28.01,1:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh my god!
Dialogue: 0,1:07:36.68,1:07:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις;
Dialogue: 0,1:07:41.22,1:07:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Πάρκο Sangmin, τι κάνεις!
Dialogue: 0,1:07:55.17,1:07:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως δεν μπορώ να σας προειδοποιήσω να μην πίνουν πάρα πολύ!
Dialogue: 0,1:07:57.30,1:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Νιώθω σαν σκατά.
Dialogue: 0,1:08:37.28,1:08:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, επικεντρώνονται!
Dialogue: 0,1:08:51.22,1:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Κ. πάρκο.
Dialogue: 0,1:08:53.33,1:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Huh;
Dialogue: 0,1:08:55.50,1:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Πάρτε μια λαβή για τη σύζυγό σας.
Dialogue: 0,1:09:00.64,1:09:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Κ. Park!
Dialogue: 0,1:09:06.31,1:09:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Α, ναι, Μις Kim!
Dialogue: 0,1:09:10.64,1:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι αυτό το αξιολάτρευτο;
Dialogue: 0,1:09:17.92,1:09:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Ο κ. Park, τι κάνεις μετά το σχολείο;
Dialogue: 0,1:09:22.69,1:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, ο παππούς μου είναι άρρωστος.
Dialogue: 0,1:09:26.96,1:09:33.53,Default,,0000,0000,0000,,- Θα πρέπει να είναι ο πρώτος γιος.\N- Είμαι ο μόνος γιος.
Dialogue: 0,1:09:33.53,1:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Οικογένειά σας πρέπει να έχει ένα αδύναμο αρσενικό γραμμή.
Dialogue: 0,1:09:38.07,1:09:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε όλοι γιοι εκτός από μένα.\NΔεν είναι αστείο;
Dialogue: 0,1:09:43.81,1:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Απλά αστειεύομαι.
Dialogue: 0,1:09:45.88,1:09:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Κ. Πάρκο...
Dialogue: 0,1:09:48.28,1:09:54.79,Default,,0000,0000,0000,,- Είναι εντάξει.\N- Ένα φωτεινό χαμόγελο.
Dialogue: 0,1:09:54.79,1:09:58.12,Default,,0000,0000,0000,,- Τα παιδιά παρακολουθούν.\N- Ας τους αφήσουμε να παρακολουθήσουν.
Dialogue: 0,1:09:58.12,1:10:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι με τη γεροντοκόρη;\NΕίναι αλιεύονται λεία της.
Dialogue: 0,1:10:00.100,1:10:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Η γεροντοκόρη είναι αξιολύπητη.
Dialogue: 0,1:10:02.96,1:10:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Έκανε τον καθηγητή φυσικής αγωγής\Nμεταφοράς σε άλλο σχολείο.
Dialogue: 0,1:10:06.84,1:10:12.51,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σας, κύριε.\N- Hi.
Dialogue: 0,1:10:12.51,1:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν καλό;
Dialogue: 0,1:10:15.94,1:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ήσασταν παρακολουθείτε;
Dialogue: 0,1:10:18.01,1:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Θα φαινόταν πραγματικά\Nαπολαύσετε το ζεστό γεύμα μαζί.
Dialogue: 0,1:10:21.52,1:10:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήταν μεγάλη.\NΚαλύτερα από μπαγιάτικο ψωμί του καταστήματος σχολείου.
Dialogue: 0,1:10:26.69,1:10:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Jealous;
Dialogue: 0,1:10:29.59,1:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ένας τέτοιος χαμένος!
Dialogue: 0,1:10:33.50,1:10:36.66,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σας, κύριε.\N- Εεε, ναι.
Dialogue: 0,1:10:36.66,1:10:42.27,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σας, κ. Park.\N- Εεε, ναι, γεια.
Dialogue: 0,1:10:42.27,1:10:48.78,Default,,0000,0000,0000,,- Υπάρχει Lee Jungwoo εδώ;\N- Ναι, αυτό θα μου.
Dialogue: 0,1:10:48.78,1:10:51.28,Default,,0000,0000,0000,,- Είσαι Lee Jungwoo;\N- Ναι.
Dialogue: 0,1:10:51.28,1:10:56.35,Default,,0000,0000,0000,,- Έτσι ώστε να είναι Jungwoo...\N- Ναι, είμαι Lee Jungwoo.
Dialogue: 0,1:10:56.35,1:11:03.46,Default,,0000,0000,0000,,- Jungwoo, ήταν το σούσι καλό;\N- Τι;
Dialogue: 0,1:11:03.46,1:11:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να δείχνουν καλά. Keep it up!
Dialogue: 0,1:11:20.51,1:11:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Σκατά!
Dialogue: 0,1:11:50.20,1:11:54.38,Default,,0000,0000,0000,,- Έχοντας διασκέδαση;\N- Ναι.
Dialogue: 0,1:11:54.38,1:11:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, είχα πάρει με το μέρος διασκέδασης!
Dialogue: 0,1:11:57.78,1:12:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Όλα είναι γυμνά. Πώς θα μπορούσε να σας πω ότι είναι διασκεδαστικό;
Dialogue: 0,1:12:00.95,1:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,- Μην το λες αυτό για το χόμπι μου!\N- Θα καλέσετε ότι ένα χόμπι;
Dialogue: 0,1:12:04.62,1:12:06.32,Default,,0000,0000,0000,,- Δώστε το σε μένα!\N- Ξεχάστε το!
Dialogue: 0,1:12:06.32,1:12:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται για εκπαιδευτικό. Δώσε μου πίσω!
Dialogue: 0,1:12:08.16,1:12:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να ντρέπεται για τον εαυτό σας!\NΕίμαι μελέτη!
Dialogue: 0,1:12:09.96,1:12:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια κλείστε την πόρτα!
Dialogue: 0,1:12:12.19,1:12:23.64,Default,,0000,0000,0000,,- Σταματήστε παρατήρηση!\N- Σκάσε!
Dialogue: 0,1:12:23.64,1:12:25.68,Default,,0000,0000,0000,,- Εντάξει, δίνουν τόσο πίσω.\N- Όχι
Dialogue: 0,1:12:25.68,1:12:27.61,Default,,0000,0000,0000,,- Λυπάμαι, έτσι δώσει πίσω.\N- Είστε συγνώμη;
Dialogue: 0,1:12:27.61,1:12:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα σας εμποδίσει να παρακολουθείτε και πάλι!
Dialogue: 0,1:12:30.18,1:12:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Gimme. Εντάξει.
Dialogue: 0,1:12:32.78,1:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Κάνε αυτό που θέλετε!
Dialogue: 0,1:12:54.04,1:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Κάποιος είναι στην πόρτα!
Dialogue: 0,1:12:59.34,1:13:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Χριστέ μου.
Dialogue: 0,1:13:13.62,1:13:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Boeun! Boeun, Μις Kim είναι στην πόρτα!
Dialogue: 0,1:13:17.32,1:13:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Μις Κιμ;
Dialogue: 0,1:13:18.83,1:13:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Τι να κάνετε για να έρθουν όλα\Nτης με αυτόν τον τρόπο!
Dialogue: 0,1:13:21.26,1:13:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω!\NΓρήγορα και καθαρίστε το επάνω. Γρήγορα!
Dialogue: 0,1:13:34.01,1:13:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Εσώρουχα, εσώρουχα!
Dialogue: 0,1:13:39.21,1:13:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Κ. Πάρκο ~
Dialogue: 0,1:13:44.79,1:13:47.62,Default,,0000,0000,0000,,- Ο κ. Park!\N- Θεέ μου!
Dialogue: 0,1:13:47.62,1:13:51.46,Default,,0000,0000,0000,,- Ω, η πόρτα του ανοιχτή ~\N- Ναι...
Dialogue: 0,1:13:51.46,1:13:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ω, η θέση σας έχει τα πάντα.
Dialogue: 0,1:13:56.17,1:14:03.14,Default,,0000,0000,0000,,- Μια γυναίκα θα μπορούσε απλά ταιριάζει in\N- Μις Κιμ, τι σας φέρνει εδώ;
Dialogue: 0,1:14:03.14,1:14:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ο κ. Park, ήρθα να κάνω βρώμικα ρούχα σας.
Dialogue: 0,1:14:06.94,1:14:25.83,Default,,0000,0000,0000,,- Είναι ότι η κρεβατοκάμαρά σας;\N- Μις Kim!
Dialogue: 0,1:14:25.83,1:14:29.67,Default,,0000,0000,0000,,- Τι είναι αυτό;\N- Μια αυτόματη ηλεκτρική σκούπα.
Dialogue: 0,1:14:29.67,1:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτόματη... κάνει τα πάντα από μόνη της...
Dialogue: 0,1:14:36.00,1:14:55.76,Default,,0000,0000,0000,,- Κάποιος είναι εδώ, ο κ. πάρκο.\N- Όχι!
Dialogue: 0,1:14:55.76,1:14:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται για ένα φάντασμα, ένα φάντασμα!
Dialogue: 0,1:14:58.73,1:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος ήταν αυτός; Ποιος ήταν;
Dialogue: 0,1:15:02.30,1:15:08.71,Default,,0000,0000,0000,,- Είναι η αδελφή μου, που είναι λίγο τρελό...\N- Crazy; Φαίνεται σαν να είναι...
Dialogue: 0,1:15:08.71,1:15:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Munch είναι ένας Νορβηγός ζωγράφος.
Dialogue: 0,1:15:12.58,1:15:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Μια πρωτοπόρος του εξπρεσιονισμού, του οποίου\Nέργα ζωγραφικής του ήταν άγχος και τη θλίψη.
Dialogue: 0,1:15:16.98,1:15:19.35,Default,,0000,0000,0000,,- Τότε δεν υπήρχε...\N- Ο κ. Park.
Dialogue: 0,1:15:19.35,1:15:22.12,Default,,0000,0000,0000,,- Εεε, τι;\N- Ξεχάστε Munch...
Dialogue: 0,1:15:22.12,1:15:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε μας για την πρώτη\Nέργο τέχνης σας στο deptartment του ρομαντισμού.
Dialogue: 0,1:15:27.06,1:15:29.69,Default,,0000,0000,0000,,- Πρώτο έργο τέχνης...\N- Ναι!
Dialogue: 0,1:15:29.69,1:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Ας συνεχίσουμε την τάξη!
Dialogue: 0,1:15:32.76,1:15:38.60,Default,,0000,0000,0000,,- Πρώτη αγάπη σας!\N- Κ. .. πείτε μας για την πρώτη σου αγάπη
Dialogue: 0,1:15:38.60,1:15:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει. Η πρώτη μου αγάπη ήταν
Dialogue: 0,1:15:43.47,1:15:49.41,Default,,0000,0000,0000,,ο μόνος επισκέπτης κατά τη διάρκεια τριών ετών μου\Nτης στρατιωτικής θητείας.
Dialogue: 0,1:15:49.41,1:15:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, το εν λόγω πρόσωπο δεν ξέρει\Nπόσο πολύ της αρέσει.
Dialogue: 0,1:15:56.98,1:15:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως θα συνεχίζουν να το κάνουν;
Dialogue: 0,1:15:59.06,1:16:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να Jisoo.
Dialogue: 0,1:16:01.66,1:16:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή μπορεί ή δεν μπορεί να γνωρίζει.\NΤώρα πίσω στην τάξη.
Dialogue: 0,1:16:12.94,1:16:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είναι η πρακτική;
Dialogue: 0,1:16:16.34,1:16:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο άτυχος να κολλήσει\Nμε τα αγόρια μόνο το γυμνάσιο!
Dialogue: 0,1:16:20.38,1:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα μπορούσε να είναι η τυχερή\Nόταν δεν είστε με τα κορίτσια;
Dialogue: 0,1:16:23.24,1:16:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ τι λες, Sangmin;
Dialogue: 0,1:16:25.62,1:16:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Τα πάντα είναι μεγάλη, χάρη σε σας.
Dialogue: 0,1:16:29.78,1:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Ένιωσα ότι εσείς οι δύο αναγκαίες\Nλίγο χρόνο μαζί.
Dialogue: 0,1:16:33.76,1:16:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Με μπάλα του μάγκα του.
Dialogue: 0,1:16:35.72,1:16:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Πηγαίνει στο σχολείο, όπου μπορεί να ανταποκριθεί\Nόμορφη σύζυγό του,
Dialogue: 0,1:16:38.26,1:16:40.86,Default,,0000,0000,0000,,και να περιβάλλεται από νέους\Nυψηλής κορίτσια σχολείο.
Dialogue: 0,1:16:40.86,1:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα μπορούσε να βαρεθεί εκεί;
Dialogue: 0,1:16:43.06,1:16:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Έχω βαρεθεί από μυαλό μου.
Dialogue: 0,1:16:44.83,1:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Βλέποντας αυταρχική γυναίκα μου στο σχολείο και στο σπίτι...
Dialogue: 0,1:16:48.27,1:16:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Φίλε, έχεις τίποτα, αλλά η τύχη.\NΠάρτε αυτό.
Dialogue: 0,1:16:55.51,1:17:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;\NΗ στρατιωτική θητεία...
Dialogue: 0,1:17:00.38,1:17:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αύριο, έτσι δεν είναι αργά.\NΚαι να κέρματα για να παίξουν τα παιχνίδια νόμισμα.
Dialogue: 0,1:17:10.66,1:17:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Σύζυγός σας είναι μακριά για να υπηρετήσει την πατρίδα του!
Dialogue: 0,1:17:12.70,1:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Υποταγή!
Dialogue: 0,1:17:13.90,1:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,- Όχι, δεν είναι "Νίκη!"\N- Νίκη!
Dialogue: 0,1:17:16.90,1:17:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Λέμε αργότερα.
Dialogue: 0,1:17:18.67,1:17:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Α, και μην ξεχάσετε τι σας ζήτησα να κάνετε.
Dialogue: 0,1:17:21.80,1:17:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Καλή διασκέδαση.
Dialogue: 0,1:17:24.14,1:17:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστούμε. Πρωινή προπόνηση είναι πάνω!
Dialogue: 0,1:17:30.08,1:17:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Ο χρόνος έχει περάσει, αλλά έχω ακόμα τη μορφή, δεν μπορώ;
Dialogue: 0,1:17:34.62,1:17:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Κοιλιά μπύρα σας είναι να καταστρέψει το έντυπο.
Dialogue: 0,1:17:38.62,1:17:42.36,Default,,0000,0000,0000,,- Πρόκειται για επένδυση πάνω.\N- Είναι η γραμμή σιτηρέσιο γεύμα!
Dialogue: 0,1:17:42.36,1:17:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Ηλίθιοι...
Dialogue: 0,1:17:44.96,1:17:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,1:17:46.36,1:17:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, Sangmin, είναι noodles...
Dialogue: 0,1:17:48.36,1:17:50.17,Default,,0000,0000,0000,,- Fried tofu noodles;\N- Ναι.
Dialogue: 0,1:17:50.17,1:17:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να έχω ένα άλλο μπολ;
Dialogue: 0,1:17:52.34,1:17:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, είναι εντάξει.
Dialogue: 0,1:17:56.71,1:17:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Δεν τρώνε, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,1:17:59.54,1:18:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ότι σούσι;
Dialogue: 0,1:18:06.05,1:18:07.65,Default,,0000,0000,0000,,- Νίκη!\N- Νίκη!
Dialogue: 0,1:18:07.65,1:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,- Ευχαριστώ.\N- Είστε ευπρόσδεκτοι.
Dialogue: 0,1:18:22.87,1:18:26.67,Default,,0000,0000,0000,,- Λυπάμαι. Έφερα απλώς μόνο μία.\N- Μην ανησυχείτε.
Dialogue: 0,1:18:26.67,1:18:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Είναι εντάξει. Είναι καλό, μάγκα;
Dialogue: 0,1:18:30.21,1:18:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Μην μου μιλάς. Είναι νόστιμο.
Dialogue: 0,1:18:31.98,1:18:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Τουλάχιστον θα μπορούσε να προσφέρει κάποια.
Dialogue: 0,1:18:35.38,1:18:39.32,Default,,0000,0000,0000,,- Θέλετε ένα κομμάτι του kimchi;\N- Kimchi, kimchi...
Dialogue: 0,1:18:39.32,1:18:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Ένα άλλο κομμάτι θα ήταν ωραίο.
Dialogue: 0,1:18:40.98,1:18:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Ένα μεγάλο κομμάτι! Ας πάμε!
Dialogue: 0,1:18:44.99,1:18:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είστε θαλάσσιο πάρκο;
Dialogue: 0,1:18:50.96,1:18:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Νίκη...
Dialogue: 0,1:18:53.46,1:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Νίκη!
Dialogue: 0,1:18:55.63,1:19:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Νίκη!
Dialogue: 0,1:19:00.14,1:19:01.60,Default,,0000,0000,0000,,- Invincible!\N- Invincible!
Dialogue: 0,1:19:01.60,1:19:03.07,Default,,0000,0000,0000,,- Πεζοναύτες!\N- Πεζοναύτες!
Dialogue: 0,1:19:03.07,1:19:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις ένας θαλάσσιος, θαλάσσια πάντα.
Dialogue: 0,1:19:05.61,1:19:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Τι θέλουν;
Dialogue: 0,1:19:07.91,1:19:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Πεζοναύτες είναι όλοι έτσι.
Dialogue: 0,1:19:09.88,1:19:12.82,Default,,0000,0000,0000,,- Κάνε κάτι!\N- Αχ, νόστιμα.
Dialogue: 0,1:19:12.82,1:19:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε! Μην αγγίζετε τίποτα!
Dialogue: 0,1:19:17.72,1:19:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Invincible... Πεζοναύτες...
Dialogue: 0,1:19:20.36,1:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Mister, τι νομίζετε ότι κάνετε!
Dialogue: 0,1:19:22.99,1:19:25.23,Default,,0000,0000,0000,,- Σήκω!\N- Αυτό δεν θα πάρει πολύ.
Dialogue: 0,1:19:25.23,1:19:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Μια feisty ένα, έτσι δεν είναι;\NΕίστε η σύζυγός του ή τι;
Dialogue: 0,1:19:31.34,1:19:34.74,Default,,0000,0000,0000,,- Ναι, είμαι η γυναίκα του!\N- Συγνώμη, αυτή είναι η μικρή αδελφή μου.
Dialogue: 0,1:19:34.74,1:19:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι εκεί για να κρύψει!
Dialogue: 0,1:19:36.24,1:19:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Πώς τολμάς να ωθήσει σύζυγος μου γύρω; Apologize!
Dialogue: 0,1:19:40.41,1:19:42.75,Default,,0000,0000,0000,,- Είμαι ένα θαλάσσιο.\N- Τώρα!
Dialogue: 0,1:19:42.75,1:19:45.18,Default,,0000,0000,0000,,- Είμαι ένα θαλάσσιο.\N- Ο παππούς μου είναι ένας θαλάσσιος, πάρα πολύ!
Dialogue: 0,1:19:45.18,1:19:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ποια είναι η θέση σας χρόνια! Ποια χρονιά!
Dialogue: 0,1:19:48.72,1:19:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, Boeun...
Dialogue: 0,1:19:50.52,1:19:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, φεύγω για τη θάλασσα.
Dialogue: 0,1:19:56.29,1:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Casting ένα δίχτυ για να πιάσει ψάρια ~
Dialogue: 0,1:20:01.23,1:20:05.30,Default,,0000,0000,0000,,είμαι η ρομαντική γάτα ~
Dialogue: 0,1:20:05.30,1:20:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Meow
Dialogue: 0,1:20:07.57,1:20:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Ζεστό χείλη μου επιθυμία να αγγίξει απαλά χείλη σας.
Dialogue: 0,1:20:16.95,1:20:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, τα συναισθήματά μου μπορεί να φτάσει την καρδιά σου ~
Dialogue: 0,1:20:27.63,1:20:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Εάν και πάλι δεν ξέρω.
Dialogue: 0,1:20:37.84,1:20:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Περισσότερο από οποιονδήποτε, εγώ θα σ 'αγαπώ ~
Dialogue: 0,1:20:48.01,1:20:53.42,Default,,0000,0000,0000,,- Θα σ' αγαπώ ~\N- Forever ~
Dialogue: 0,1:20:53.42,1:20:59.09,Default,,0000,0000,0000,,- Θα σ 'αγαπώ ~\N- Σας αρέσει αυτή η στιγμή,
Dialogue: 0,1:20:59.09,1:21:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Περισσότερο από οποιονδήποτε, θα αγαπήσετε ~ σας
Dialogue: 0,1:21:08.47,1:21:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς δεν μπορεί να ανταποκριθεί ~\NΗ αίσθηση του σημαντικό ~
Dialogue: 0,1:21:13.87,1:21:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ό, τι νομίζω ~\NΔεν θέλω τα πράγματα να είναι πολύ απλή ~
Dialogue: 0,1:21:20.38,1:21:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα κι αν μπορεί να είναι ακριβώς αυτό μια φορά ~\NΗ αίσθηση του σημαντικό ~
Dialogue: 0,1:21:25.75,1:21:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ό, τι νομίζω ~\NΔεν θέλω τα πράγματα να είναι πολύ γρήγορη ~
Dialogue: 0,1:21:31.82,1:21:37.66,Default,,0000,0000,0000,,εγώ ακόμα δεν ξέρω τι είναι η αγάπη ~\NΠεριμένετε λίγο περισσότερο ~
Dialogue: 0,1:21:37.66,1:21:44.17,Default,,0000,0000,0000,,= = Αν μ 'αγαπάς πραγματικά ~\NΜπορείτε να περιμένετε λίγο περισσότερο ~
Dialogue: 0,1:21:44.17,1:21:49.78,Default,,0000,0000,0000,,εγώ ακόμα δεν ξέρω τι είναι η αγάπη ~\NΠεριμένετε λίγο περισσότερο ~
Dialogue: 0,1:21:49.78,1:21:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Αν μ' αγαπάς πραγματικά ~\NΜπορείτε να περιμένετε λίγο περισσότερο ,
Dialogue: 0,1:21:56.12,1:22:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη και αν αυτό μπορεί να είναι μόνο μία φορά ~\NΗ αίσθηση είναι σημαντικό ~
Dialogue: 0,1:22:02.19,1:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,δεν μπορώ να σας συναντήσω, δεν μπορώ ~
Dialogue: 0,1:22:12.60,1:22:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα.
Dialogue: 0,1:22:15.27,1:22:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Στάση.
Dialogue: 0,1:22:21.04,1:22:24.51,Default,,0000,0000,0000,,- Tickle, γαργάλημα ~\N- Σταματήστε ~
Dialogue: 0,1:22:24.51,1:22:27.28,Default,,0000,0000,0000,,- Νίκαια εικόνα.\N- Hullo, Hullo!
Dialogue: 0,1:22:27.28,1:22:29.85,Default,,0000,0000,0000,,- Ποιοι είστε εσείς;\N- Είμαστε κακοποιών.
Dialogue: 0,1:22:29.85,1:22:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ο μπαμπάς της ζάχαρης, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,1:22:31.98,1:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,- Χαριτωμένο.\N- Πραγματικά χαριτωμένο.
Dialogue: 0,1:22:33.85,1:22:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Θέλετε να πεθάνει από τα χέρια μου!
Dialogue: 0,1:22:35.62,1:22:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, θα ήθελα πολύ να είναι ο μπαμπάς της ζάχαρης.
Dialogue: 0,1:22:37.69,1:22:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Sangmin, Sangmin, σκατά!
Dialogue: 0,1:22:43.96,1:22:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Είστε όλοι νεκροί κρέας.
Dialogue: 0,1:22:45.96,1:22:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ας πάμε!
Dialogue: 0,1:22:49.00,1:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να υποβάλετε ένα χαρτί, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,1:22:51.77,1:22:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορεί αυτό το υψηλό schooler είναι η γυναίκα σου;
Dialogue: 0,1:22:54.34,1:22:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι λένε ότι είναι παντρεμένος με την κοπέλα, όταν συλλαμβάνονται.
Dialogue: 0,1:22:58.31,1:23:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αλήθεια.
Dialogue: 0,1:23:00.95,1:23:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι μπαμπάς ζάχαρη. Μπορείτε να ελέγξετε το ρεκόρ μου τότε.
Dialogue: 0,1:23:03.75,1:23:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Mister, είναι αλήθεια. Είμαστε παντρεμένοι.
Dialogue: 0,1:23:08.49,1:23:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Είστε τόσο γαμημένο μαζί μου, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,1:23:11.56,1:23:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι ο κόσμος;
Dialogue: 0,1:23:30.24,1:23:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο τσαντισμένος. Πώς θα μπορούσε να πάρει χτύπησαν σαν αυτό;
Dialogue: 0,1:23:37.08,1:23:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα ζείτε στον πραγματικό κόσμο!
Dialogue: 0,1:23:39.22,1:23:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Πώς έρθει ο καθένας που συναντάτε είναι ένας νταής;
Dialogue: 0,1:23:43.09,1:23:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα πραγματικά ανησυχώ για σένα.
Dialogue: 0,1:23:46.19,1:23:48.66,Default,,0000,0000,0000,,- Στάση...\N- Κρατήστε τροχαίο...
Dialogue: 0,1:23:48.66,1:23:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα πάτε στο σχολείο με ένα πρόσωπο όπως αυτό;
Dialogue: 0,1:23:52.77,1:23:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Ανησυχώ για το σχολείο...
Dialogue: 0,1:23:56.64,1:24:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Όλα θα είναι εντάξει. Ναι\N...
Dialogue: 0,1:24:06.98,1:24:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας.
Dialogue: 0,1:24:19.06,1:24:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Προσοχή!
Dialogue: 0,1:24:20.46,1:24:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Για φεστιβάλ σχολείο της φετινής χρονιάς,\Nτάξη μας έχει εκχωρηθεί σε διακοσμήσεις.
Dialogue: 0,1:24:24.50,1:24:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Όχι!
Dialogue: 0,1:24:26.33,1:24:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Ησυχία!
Dialogue: 0,1:24:28.20,1:24:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Διακοσμήσεις Στάδιο θα γίνεται από την Νο 1 έως 15.
Dialogue: 0,1:24:31.00,1:24:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Τα περίπτερα και τα κλιμακοστάσια, Νο 16 - 21.
Dialogue: 0,1:24:34.74,1:24:39.21,Default,,0000,0000,0000,,The Entrance, Νο 23 - 32.
Dialogue: 0,1:24:39.21,1:24:41.48,Default,,0000,0000,0000,,- Και Νο 22!\N- Ναι;
Dialogue: 0,1:24:41.48,1:24:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Νο 22 θα κάνει τον τοίχο αίθουσα. Μόνος!\NΑυτό είναι όλο!
Dialogue: 0,1:24:53.26,1:24:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, κυρία Kim!
Dialogue: 0,1:24:55.49,1:24:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι άδικο.\NΠώς θα Boeun ζωγραφίσει ότι τεράστιο τοίχο από τον εαυτό της;
Dialogue: 0,1:24:59.30,1:25:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Δεξιά! Της είπα να κάνει η ίδια! Έτσι τι!
Dialogue: 0,1:25:05.94,1:25:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Με λίγη τύχη μου με τους άνδρες, τι σκεφτόμουν;
Dialogue: 0,1:25:20.89,1:25:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι τεράστια.
Dialogue: 0,1:25:38.34,1:25:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε σκεφτεί τι θα ζωγραφίσει;
Dialogue: 0,1:25:41.27,1:25:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Όχι
Dialogue: 0,1:25:43.51,1:25:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Τι εννοείς;\NΑκόμα και αν ήθελα να σας βοηθήσω,
Dialogue: 0,1:25:47.75,1:25:53.02,Default,,0000,0000,0000,,δεν μπορώ, για το φόβο της έναρξης φήμες στο σχολείο.\NΕίμαι πραγματικά ανησυχούν.
Dialogue: 0,1:25:53.02,1:25:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα πραγματικά ανησυχώ για σένα, Boeun.
Dialogue: 0,1:25:56.22,1:25:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρεις τι σκέφτομαι;\NΣας;
Dialogue: 0,1:25:58.53,1:26:22.52,Default,,0000,0000,0000,,- Το Κόψτε.\N- Boeun!
Dialogue: 0,1:26:22.52,1:26:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Shhh!
Dialogue: 0,1:26:24.48,1:26:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Συνέχεια μου.
Dialogue: 0,1:26:38.43,1:26:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Ω μου...
Dialogue: 0,1:26:49.64,1:26:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να είμαι λεσβία.\NΜου αρέσει ο φίλος μου καλύτερα από ό, τι ένα αγόρι.
Dialogue: 0,1:26:54.68,1:27:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Εάν είστε μια λεσβία, είμαι μια γυναίκα εξαπάτηση.
Dialogue: 0,1:27:16.54,1:27:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου ~ Ο σύζυγός σας είναι τόσο χαριτωμένα.
Dialogue: 0,1:27:20.71,1:27:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήσει να μιλάει για αυτό χαμένος.
Dialogue: 0,1:27:22.94,1:27:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Κρατά κοιτάζει επίμονα σε σας κατά τη διάρκεια της κατηγορίας.
Dialogue: 0,1:27:27.35,1:27:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Έχει ένα δροσερό πλευρά του.
Dialogue: 0,1:27:30.25,1:27:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Δροσίστε τον κώλο μου!
Dialogue: 0,1:27:35.76,1:27:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Σου Boeun!
Dialogue: 0,1:27:38.79,1:27:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω Βλέπετε Jungwoo\Nμε ρομαντικά συναισθήματα,
Dialogue: 0,1:27:46.10,1:27:51.51,Default,,0000,0000,0000,,, αλλά έχετε ποτέ σκεφτεί\Nγια τα συναισθήματα Sangmin του;
Dialogue: 0,1:27:51.51,1:27:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω πραγματικά σας αρέσει Sangmin.\NΈχω δίκιο;
Dialogue: 0,1:27:58.98,1:28:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Αρ. .. Sangmin είναι ακριβώς όπως ένα μεγάλο αδελφό από τότε που ήταν μικρή.
Dialogue: 0,1:28:22.80,1:28:27.11,Default,,0000,0000,0000,,- Σταματήστε να χαζεύεις.\N- Είστε πάντα στην πλάτη μου.
Dialogue: 0,1:28:27.11,1:28:43.22,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σου, ράβω το στόμα της, έκλεισε.\N- Εεε;
Dialogue: 0,1:28:43.22,1:28:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Ουάου, κοίτα όλο αυτό το φαγητό.\NΟ πίνακας είναι μόλις και μετά βίας να κρατήσει ψηλά.
Dialogue: 0,1:28:48.66,1:28:51.03,Default,,0000,0000,0000,,- Τρώτε.\N- Σας ευχαριστούμε για το γεύμα.
Dialogue: 0,1:28:51.03,1:28:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστούμε για το γεύμα, μαμά.
Dialogue: 0,1:28:56.17,1:29:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Εύκολη. Έχετε παρακάμπτοντας τα γεύματα;
Dialogue: 0,1:29:02.01,1:29:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Έχω πραγματικά ήταν απασχολημένος.
Dialogue: 0,1:29:04.21,1:29:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Έχασα μαγειρική σας, είναι νόστιμα.
Dialogue: 0,1:29:08.62,1:29:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα πρέπει να πούμε ότι,\Nσυζύγου σας εδώ.
Dialogue: 0,1:29:11.22,1:29:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Θα βλάψει τα συναισθήματα Boeun του.
Dialogue: 0,1:29:14.69,1:29:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά, μην ανησυχείτε. Είμαι υποσιτίζονται.
Dialogue: 0,1:29:19.53,1:29:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Όταν Boeun φτάσει είκοσι,\Nθα ξεχάσετε εντελώς το μαγείρεμα μαμά του.
Dialogue: 0,1:29:24.20,1:29:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Boeun, έχω να βάλουν τα τρόφιμα στο ψυγείο,\Nγι 'αυτό μην ξεχνάτε, εντάξει;
Dialogue: 0,1:29:29.07,1:29:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Θα υπάρξει περισσότερο όταν τελειώσετε με αυτό.
Dialogue: 0,1:29:30.87,1:29:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Ναι...
Dialogue: 0,1:29:32.14,1:29:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, δεν είναι αργά.\NΦεύγω μετά το δείπνο.
Dialogue: 0,1:29:34.98,1:29:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,1:29:36.14,1:29:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά, βρέχει.\NSleep πάνω στη θέση του γιου σας.
Dialogue: 0,1:29:40.08,1:29:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, μαμά.
Dialogue: 0,1:29:42.88,1:29:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Είναι εντάξει;
Dialogue: 0,1:29:46.15,1:29:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Sleep πάνω, πάνω από τον ύπνο.\NΦάτε, μαμά.
Dialogue: 0,1:29:50.26,1:29:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Ω, εντάξει.
Dialogue: 0,1:29:52.13,1:29:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μέρος του γιου σας. Ποια είναι η μεγάλη διαπραγμάτευση!
Dialogue: 0,1:29:57.60,1:30:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Ω, μεγάλη. Έτσι άνετα.
Dialogue: 0,1:30:00.64,1:30:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Γύρνα.\NΌχι, δεν είναι αυτός ο τρόπος, αλλά το άλλο.
Dialogue: 0,1:30:07.21,1:30:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,1:30:11.41,1:30:23.59,Default,,0000,0000,0000,,- Μείνετε σε αυτή την κατεύθυνση.\N- Εντάξει, παρασίτων.
Dialogue: 0,1:30:23.59,1:30:29.13,Default,,0000,0000,0000,,- Κοιμάσαι, Boeun;\N- Όχι ..
Dialogue: 0,1:30:29.13,1:30:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε;
Dialogue: 0,1:30:33.24,1:30:38.41,Default,,0000,0000,0000,,- Sangmin, σκέφτηκα...\N- Ναι...
Dialogue: 0,1:30:38.41,1:30:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι δίκαιο να σας.
Dialogue: 0,1:30:44.88,1:30:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα με, Sangmin.
Dialogue: 0,1:30:52.45,1:30:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,1:30:55.59,1:31:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το ξέρατε; Ότι είστε πολύ χαριτωμένο;
Dialogue: 0,1:31:01.46,1:31:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Είστε αρκετά τον εαυτό σας.
Dialogue: 0,1:31:05.57,1:31:24.22,Default,,0000,0000,0000,,- Sangmin.\N- Ναι, Boeun...
Dialogue: 0,1:31:24.22,1:31:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Boeun...
Dialogue: 0,1:31:28.36,1:31:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Sangmin, τι κάνεις;
Dialogue: 0,1:31:30.39,1:31:33.20,Default,,0000,0000,0000,,- Τι λες;\N- Στάση!
Dialogue: 0,1:31:33.20,1:31:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένετε, Boeun.
Dialogue: 0,1:31:34.70,1:31:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Ε, σταμάτα!
Dialogue: 0,1:31:56.55,1:32:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Ύπνου.
Dialogue: 0,1:32:08.40,1:32:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως έχουμε ζωγραφίσει τόσο πολύ;
Dialogue: 0,1:32:11.30,1:32:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Ας σπεύσουμε με αυτό.\NΔεν υπάρχει πολύ χρόνος που απομένει μέχρι το φεστιβάλ.
Dialogue: 0,1:32:14.04,1:32:26.05,Default,,0000,0000,0000,,- Γρήγορα!\N- Εντάξει.
Dialogue: 0,1:32:26.05,1:32:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, περιμένετε!
Dialogue: 0,1:32:31.52,1:32:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Σ 'έπιασα, έπιασα!
Dialogue: 0,1:32:41.33,1:32:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπω έχετε εργαστεί σκληρά, αλλά μπορείτε να ολοκληρώσετε σε αυτό το ρυθμό;
Dialogue: 0,1:32:49.84,1:32:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Το φεστιβάλ είναι να ανεβαίνει.
Dialogue: 0,1:32:51.87,1:32:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε. Θα πρέπει να γίνει μέχρι τότε.\NΝαι, και αυτό θα εξετάσουμε πάρα πολύ μεγάλη.
Dialogue: 0,1:32:58.15,1:33:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Αλήθεια; Θα δούμε γι 'αυτό...
Dialogue: 0,1:33:04.42,1:33:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Έχω δει αρκετά...
Dialogue: 0,1:33:08.76,1:33:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων...
Dialogue: 0,1:33:12.73,1:33:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Η hag έχει εμφανιστεί.
Dialogue: 0,1:33:16.30,1:33:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Για να βρείτε σφάλμα στην τοιχογραφία μας.
Dialogue: 0,1:33:20.40,1:33:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Μις Κιμ,
Dialogue: 0,1:33:22.34,1:33:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Μις Κιμ,
Dialogue: 0,1:33:24.37,1:33:28.51,Default,,0000,0000,0000,,με άσχημο τόνο της φωνής της, που θα...
Dialogue: 0,1:33:28.51,1:33:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να το παραδεχτώ, αλλά έχουμε κάνει μια φρικτή δουλειά.
Dialogue: 0,1:33:32.05,1:33:37.52,Default,,0000,0000,0000,,- Είναι εντάξει.\N- Αλήθεια;
Dialogue: 0,1:33:37.52,1:33:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ας πλένουμε τα χέρια μας και να αρπάξει μερικά σνακ.
Dialogue: 0,1:33:42.39,1:33:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι τη φροντίδα των γευμάτων Sangmin του;
Dialogue: 0,1:33:45.73,1:33:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πραγματικά δύσκολο να είναι ένας οικότροφος ξέρετε.
Dialogue: 0,1:33:47.70,1:33:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορούσε να είναι τόσο δύσκολο!
Dialogue: 0,1:33:50.20,1:33:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, αλλά αυτός είναι ο σύζυγός σας.
Dialogue: 0,1:33:52.94,1:33:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, είμαι απασχολημένος τον εαυτό μου.\NΚαι ποτέ δεν θα παραλείψετε ένα γεύμα.
Dialogue: 0,1:33:58.08,1:33:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Τι είδους γυναίκα είστε;
Dialogue: 0,1:33:59.81,1:34:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, μπορείτε να τη γυναίκα του.\NΚα Πάρκο Sangmin.
Dialogue: 0,1:34:02.94,1:34:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ξέχνα το. Εγώ δεν το θέλω.
Dialogue: 0,1:34:05.48,1:34:21.77,Default,,0000,0000,0000,,- Γιατί το ξαφνικό ενδιαφέρον!\N- Σκάσε.
Dialogue: 0,1:34:21.77,1:34:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, Πάρκο Sangmin! Πού είσαι;
Dialogue: 0,1:34:25.47,1:34:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να με βοηθήσει;
Dialogue: 0,1:34:33.78,1:34:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούσα να πιστέψω κι εγώ!
Dialogue: 0,1:34:50.50,1:34:52.29,Default,,0000,0000,0000,,- Κοκ.\N- Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,1:34:52.29,1:34:53.80,Default,,0000,0000,0000,,- Καλή;\N- Ναι.
Dialogue: 0,1:34:53.80,1:35:03.04,Default,,0000,0000,0000,,- Φάε. Θα είναι ζωγραφική μέχρι το ξημέρωμα.\N- Τι;
Dialogue: 0,1:35:03.04,1:35:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, δεν είναι ότι ένα μωρό;
Dialogue: 0,1:35:05.57,1:35:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι η βασίλισσα της Τζούνιορ Sunil Girls 'υψηλού.
Dialogue: 0,1:35:07.24,1:35:09.01,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σου, επιτρέψτε μου να δούμε.\N- Hey!
Dialogue: 0,1:35:09.01,1:35:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ είμαι πρόκειται να κάνει μια κίνηση πάνω της,\Nτόσο ωραία πλάνα, παρακαλώ.
Dialogue: 0,1:35:12.42,1:35:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,1:35:16.22,1:35:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Απλά δεν παίρνει ο άνεμος μακριά.
Dialogue: 0,1:35:18.92,1:35:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Από αυτή την ημέρα,\Nαυτή είναι γυναίκα Suh Dongku του!
Dialogue: 0,1:35:26.33,1:35:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Με συγχωρείτε, αλλά,\Nδεν πας να Sunil νεώτερος Girls 'High;
Dialogue: 0,1:35:31.04,1:35:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Πάνω εκεί.\NΔεν είναι ότι η αδελφή του Dongku;
Dialogue: 0,1:35:34.37,1:35:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Που; Είναι πραγματικά αδελφή του.
Dialogue: 0,1:35:38.11,1:35:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Ο σύζυγός της φαινόταν μεγαλύτερα από ότι...
Dialogue: 0,1:35:40.84,1:35:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Τότε, ποιος είναι αυτός;
Dialogue: 0,1:35:42.82,1:35:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Έχει πέσει must've για μια νεότερη μάγκα.
Dialogue: 0,1:35:45.72,1:36:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Νίκαια.
Dialogue: 0,1:36:00.33,1:36:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Όλη η οικογένεια είναι χαζεύεις!
Dialogue: 0,1:36:03.84,1:36:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Πήρα τον αριθμό της. Μήπως μπορείτε να πάρετε μια καλή βολή;
Dialogue: 0,1:36:07.20,1:36:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ.
Dialogue: 0,1:36:26.09,1:36:31.56,Default,,0000,0000,0000,,ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΜΗΝΙΑΙΑ\Nοικογενειακό δείπνο πριν να είναι πολύ αργά.
Dialogue: 0,1:36:31.56,1:36:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Jungwoo, πρέπει να πάω σπίτι.
Dialogue: 0,1:36:35.87,1:36:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Ήδη;
Dialogue: 0,1:36:46.51,1:36:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Γρήγορα και να καθίσει στο.
Dialogue: 0,1:36:48.15,1:36:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να είναι πιο νωρίς;
Dialogue: 0,1:36:50.35,1:36:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Την αφήσει μόνη της.
Dialogue: 0,1:36:51.72,1:36:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Είναι εντάξει. Ας φάμε.
Dialogue: 0,1:36:54.85,1:36:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Το καλαμάρι τσίλι ήταν μεγάλη...
Dialogue: 0,1:36:58.12,1:37:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Προσοχή, παρακαλώ.\NΤώρα θα σου δείξω τη φίλη μου!
Dialogue: 0,1:37:03.36,1:37:06.33,Default,,0000,0000,0000,,- Έχετε μια κοπέλα;\N- Ναι, φυσικά.
Dialogue: 0,1:37:06.33,1:37:11.34,Default,,0000,0000,0000,,- Να λάβει τώρα μια καλή εμφάνιση.\N- Δηλαδή της;
Dialogue: 0,1:37:11.34,1:37:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι καλύτερη από την αδελφή σας.
Dialogue: 0,1:37:13.57,1:37:22.55,Default,,0000,0000,0000,,- Γεια σου, κοίτα... ματιά...\N- Ποιος είναι αυτός; Huh;
Dialogue: 0,1:37:22.55,1:37:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, Boeun!
Dialogue: 0,1:37:26.02,1:37:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,1:37:27.38,1:38:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Boeun!
Dialogue: 0,1:38:00.99,1:38:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ήταν μικρή,
Dialogue: 0,1:38:04.32,1:38:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Πίεσα πάντα σε αυτό το swing εδώ.\NΜπορείτε αγαπούσε πραγματικά.
Dialogue: 0,1:38:14.67,1:38:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μια μέρα,
Dialogue: 0,1:38:19.27,1:38:25.41,Default,,0000,0000,0000,,που έπεσε από την κούνια, ενώ ήμουν πιέζει.
Dialogue: 0,1:38:25.41,1:38:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ πραγματικά το έκανε επίτηδες.
Dialogue: 0,1:38:29.08,1:38:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Λυπάμαι, Sangmin...
Dialogue: 0,1:38:42.43,1:39:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας θα πρέπει να ανησυχούν.\NΑς πάμε.
Dialogue: 0,1:39:09.39,1:39:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο γάμος...
Dialogue: 0,1:39:11.66,1:39:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται σαν παππούς σας εξαναγκάζονται σε αυτό,
Dialogue: 0,1:39:15.59,1:39:22.97,Default,,0000,0000,0000,,αλλά στην πραγματικότητα θέλαμε να έχουμε Sangmin\Nμας ως γιο-σε-δικαίου.
Dialogue: 0,1:39:22.97,1:39:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Θυμάστε; Πόσο συχνά θα κλάψω;
Dialogue: 0,1:39:28.91,1:39:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά όταν ήρθε Sangmin,\Nένα χαμόγελο θα εξαπλωθεί στο πρόσωπό σας.
Dialogue: 0,1:39:34.95,1:39:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Θα πέσει όλη την ώρα.
Dialogue: 0,1:39:39.22,1:39:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Ξύσιμο και το σπάσιμο τον εαυτό σας. Sangmin\Nαισθάνθηκε χειρότερα από ό, τι έκανα.
Dialogue: 0,1:39:51.93,1:40:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός που μετέφερε στην πλάτη του όλη την ώρα, ότι Sangmin.
Dialogue: 0,1:40:03.91,1:40:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, εγώ σας ζηλεύω.
Dialogue: 0,1:40:05.74,1:40:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ο τρόπος που ξοδεύει περισσότερο χρόνο στο φεστιβάλ\Nσχολείο σας από την αποφοίτησή του έκθεση,
Dialogue: 0,1:40:09.28,1:42:20.55,Default,,0000,0000,0000,,υποθέτω ότι έχει φύγει για να ζωγραφίσει τον τοίχο με Yongju και Youngchul...
Dialogue: 0,1:42:20.55,1:42:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Sangmin! Sangmin!
Dialogue: 0,1:42:56.72,1:43:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Sangmin! Ήρθα με την οικογένεια για να βλέπετε,
Dialogue: 0,1:43:00.42,1:43:03.93,Default,,0000,0000,0000,,αλλά μια ομάδα έκτακτης ανάγκης σε σας με υποχρεώνει να γυρίσει μακριά.
Dialogue: 0,1:43:03.93,1:43:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι καλά;
Dialogue: 0,1:43:06.29,1:43:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Πριν από λίγες ημέρες, βαρύ χιόνι έπεσε στη Σεούλ.
Dialogue: 0,1:43:09.60,1:43:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Ο ποταμός Χαν έχει παγώσει, καθώς...
Dialogue: 0,1:43:12.40,1:43:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Είναι κρύο εδώ, έτσι δεν είναι;\NΜην πιάσει ένα κρύο.
Dialogue: 0,1:43:17.84,1:43:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό είναι ένα μυστικό
Dialogue: 0,1:43:20.88,1:43:25.15,Default,,0000,0000,0000,,αλλά η μαμά μου λέει ότι έχω γίνει μια γυναίκα τώρα.
Dialogue: 0,1:43:25.15,1:43:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι λίγο πίσω από τα άλλα κορίτσια,
Dialogue: 0,1:43:27.25,1:43:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είναι ηλίθιος ότι είστε,\Nδεν θα καταλάβετε τι εννοώ εσάς, θα το κάνει;
Dialogue: 0,1:43:33.52,1:43:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Είναι περίεργο, αλλά όταν ήταν γύρω, μισούσα τα σωθικά σου,
Dialogue: 0,1:43:38.93,1:43:42.63,Default,,0000,0000,0000,,αλλά η απουσία σας έχει να σας λείπει.
Dialogue: 0,1:43:42.63,1:43:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Νιώθεις το ίδιο;
Dialogue: 0,1:43:44.60,1:43:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Τότε είναι καλό για μένα από τώρα και στο εξής. Stupid.
Dialogue: 0,1:43:49.80,1:43:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Η απογοήτευση του να μην είναι σε θέση να ανταποκριθεί\Nσας έχει φωνάξει τη μαμά σας.
Dialogue: 0,1:43:55.91,1:44:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, αυτή η επιστολή, ελπίζω ότι σας φτάνει.
Dialogue: 0,1:44:57.84,1:45:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Πού ήσουν;\NΈχω ψάξει παντού για σένα.
Dialogue: 0,1:45:01.01,1:45:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Η μεγάλη τοίχου.
Dialogue: 0,1:45:03.18,1:45:08.25,Default,,0000,0000,0000,,- Ι. .. έχουν κάτι να πουν.\N- Ναι, τι;
Dialogue: 0,1:45:08.25,1:45:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Λυπάμαι. Έχω ήταν τόσο εγωιστής.
Dialogue: 0,1:45:12.49,1:45:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Και να σας...
Dialogue: 0,1:45:16.09,1:45:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Τι έχεις μέσα σου;
Dialogue: 0,1:45:18.89,1:45:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Έχω χωρίσει με σας.\NΛυπάμαι, Jungwoo.
Dialogue: 0,1:45:30.50,1:45:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Άνθρωποι γέλιο και χορό, αλλά μου αρέσει να γελάω ~
Dialogue: 0,1:45:38.41,1:45:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Παρόλο που πίνουμε και να ψάξει για την αγάπη,\Nμπορούμε να ξεχάσουμε την αλήθεια ~
Dialogue: 0,1:45:48.59,1:45:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί είστε αργά;
Dialogue: 0,1:45:50.72,1:45:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Τον είδες;
Dialogue: 0,1:45:52.26,1:45:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος; Σύζυγος ή ο φίλος σας;
Dialogue: 0,1:45:54.90,1:45:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι αστειεύεστε!
Dialogue: 0,1:45:57.10,1:45:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί είναι.
Dialogue: 0,1:45:59.10,1:46:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσει το χαμογελαστό κλόουν ~\NΝαι, ναι, ναι, ναι ~
Dialogue: 0,1:46:03.54,1:46:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσει ο κλόουν που αγκαλιάζει τη θλίψη ~
Dialogue: 0,1:46:23.26,1:46:25.26,Default,,0000,0000,0000,,είναι μεγάλη όχι;
Dialogue: 0,1:46:25.26,1:46:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, intern, Πάρκο Sangmin θα μοιραστώ μερικές λέξεις μαζί μας.
Dialogue: 0,1:46:39.24,1:46:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ όλους, ο κύριος, όλοι οι δάσκαλοι...
Dialogue: 0,1:46:44.71,1:46:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Και όλοι οι φοιτητές που με βοήθησε να τελειώσω αυτό το\Nοικοτροφείο σε ένα κομμάτι.
Dialogue: 0,1:46:54.69,1:46:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να ήταν ένα σύντομο χρονικό διάστημα,
Dialogue: 0,1:46:57.56,1:46:59.80,Default,,0000,0000,0000,,αλλά προσωπικά,
Dialogue: 0,1:46:59.80,1:47:12.41,Default,,0000,0000,0000,,αυτό με έχει αφήσει με πολύτιμες αναμνήσεις\Nθα φέρει για το υπόλοιπο της ζωής μου.
Dialogue: 0,1:47:12.41,1:47:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Κ. Intern, κόψτε το βαρετό χάλια και να μας δείξει κάποια ειλικρίνεια.
Dialogue: 0,1:47:17.48,1:47:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Κ. Park Sangmin είναι ένα παντρεμένο άντρα.
Dialogue: 0,1:47:26.06,1:47:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως δεν ξέρετε;
Dialogue: 0,1:47:27.72,1:47:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, αυτό δεν είναι μια αμαρτία για να παντρευτεί.
Dialogue: 0,1:47:32.39,1:47:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά στην πραγματικότητα είναι παντρεμένοι με 15 ετών\Nυψηλή κορίτσι σχολείο, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,1:47:38.44,1:47:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Να Σου Boeun που κάθεται εκεί...
Dialogue: 0,1:47:51.95,1:47:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Σωστή. Είμαστε παντρεμένοι.
Dialogue: 0,1:47:55.95,1:47:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Boeun Αλλά δεν είχε άλλη επιλογή.
Dialogue: 0,1:47:58.96,1:48:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Το μόνο έγκλημα που έχει διαπράξει η χορήγηση\Nτελευταία επιθυμία άρρωστο παππού της.
Dialogue: 0,1:48:03.89,1:48:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν παρά τη θέλησή της να με παντρευτεί.
Dialogue: 0,1:48:09.40,1:48:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να παντρευτεί, αλλά είναι ακόμα 15 χρονών κορίτσι γυμνασίου.
Dialogue: 0,1:48:18.44,1:48:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Πηγαίνει τρελλό πέρα από ένα κύπελλο του τσίλι και μακαρόνια.
Dialogue: 0,1:48:25.91,1:48:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπά χαριτωμένο αστέρια και σούσι-\N... αγάπης ελκυστικό παίκτες του μπέιζμπολ.
Dialogue: 0,1:48:36.99,1:48:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Καθημερινά, τονίζεται ότι πάνω από τις εξετάσεις,\Nκαι την εφαρμογή στο πανεπιστήμιο.
Dialogue: 0,1:48:42.63,1:48:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι δεν θα σας καταδιώκει\NBoeun ζωή του σχολείου πάνω από ένα έγγραφο του γάμου.
Dialogue: 0,1:48:53.84,1:48:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Ικετεύω όλους σας.
Dialogue: 0,1:48:57.88,1:49:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Sangmin, δεν είμαι πια παιδί.
Dialogue: 0,1:49:06.92,1:49:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Από τότε που ήμουν μικρή, ήσουν πάντα στο πλευρό μου.
Dialogue: 0,1:49:12.26,1:49:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν ποτέ επίγνωση των περίεργα συναισθήματα... μέσα...
Dialogue: 0,1:49:19.50,1:50:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά... Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου...
Dialogue: 0,1:50:14.89,1:50:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Κακή Dongku μας.\NΕίναι το τέλος του όλα διασκέδαση σας και να παίξετε.
Dialogue: 0,1:50:18.80,1:50:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Διασκέδαση και το παιχνίδι...
Dialogue: 0,1:50:19.96,1:50:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Ήξερα από τότε που ορίστηκε για\Nότι βασίλισσα σχολείο ή οτιδήποτε άλλο...
Dialogue: 0,1:50:22.83,1:50:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να πιστέψω παππούς έπεσε για τη γιαγιά της.
Dialogue: 0,1:50:26.07,1:50:28.87,Default,,0000,0000,0000,,- Δεν μπορώ να το πιστέψω...\N- Μοιάζει λαμπρό όμως.
Dialogue: 0,1:50:28.87,1:50:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Απλά θεωρούν ότι αρχίζει νωρίς! Κάν 'το!
Dialogue: 0,1:50:33.84,1:50:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Κάν 'το!
Dialogue: 0,1:50:35.14,1:50:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Ω, σκάσε και φλούδα του σκόρδου.
Dialogue: 0,1:50:39.32,1:50:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι σε θέση να το πω αυτό, αλλά
Dialogue: 0,1:50:42.42,1:50:46.76,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να κρύψετε μια μονόφθαλμη πισινό, αλλά δεν lop μεγέθους μπάλες.
Dialogue: 0,1:50:46.76,1:50:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, συγχαρητήρια.
Dialogue: 0,1:50:48.73,1:50:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Είναι καλό ότι δεν έχουν ιδέα.
Dialogue: 0,1:50:50.20,1:50:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος θα παντρευτεί έναν lop μεγέθους\Nάνθρωπος μπάλα αν ήξεραν, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,1:50:55.10,1:50:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Δεξιά.
Dialogue: 0,1:50:57.97,1:51:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Ω, You are here!
Dialogue: 0,1:51:01.97,1:51:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Ω, μπαμπά!
Dialogue: 0,1:51:03.51,1:51:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Είστε εδώ.
Dialogue: 0,1:51:04.81,1:51:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πραγματικά να πάρει σε ξεφλούδισμα αυτά τα πράγματα...
Dialogue: 0,1:51:09.31,1:51:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως παντρευτεί το σκόρδο φλούδα;
Dialogue: 0,1:51:14.52,1:51:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά!
Dialogue: 0,1:51:16.15,1:51:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει!
Dialogue: 0,1:51:19.76,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε τυρί. Ένα, δύο, τρία!