WEBVTT

00:00:01.042 --> 00:00:03.101
Életünk majdnem minden területén

00:00:03.125 --> 00:00:07.333
azonnal tökéletes információk
állnak rendelkezésünkre.

00:00:08.042 --> 00:00:11.309
A telefonom mindent
el tud mondani a pénzügyeimről,

00:00:11.333 --> 00:00:13.559
hogy pontosan hol vagyok a térképen,

00:00:13.583 --> 00:00:15.726
a következő célomhoz
vezető legjobb útvonalat,

00:00:15.750 --> 00:00:17.788
mindezt egy gombnyomásra.

00:00:18.333 --> 00:00:21.434
De az információk elérhetősége
és az átláthatóság

00:00:21.458 --> 00:00:25.083
a fogyasztói termékek esetében
majdnem teljesen eltűnik.

NOTE Paragraph

00:00:26.208 --> 00:00:29.518
Ha a helyi szupermarket
tengeri pultjához mennek,

00:00:29.542 --> 00:00:32.996
biztosan több halféle közül választhatnak.

00:00:33.375 --> 00:00:35.934
De van esély rá, hogy a boltban
nem tudják megmondani,

00:00:35.958 --> 00:00:39.101
ki és pontosan hol fogta a halat,

00:00:39.125 --> 00:00:41.393
fenntartható-e az, hogy ott halászták,

00:00:41.417 --> 00:00:43.458
és hogy miként szállították.

00:00:44.083 --> 00:00:46.976
Ez majdnem mindenre igaz, amit megveszünk.

00:00:47.000 --> 00:00:48.768
Minden zacskós levesre,

00:00:48.792 --> 00:00:51.309
minden húsfélére, minden pólóra.

NOTE Paragraph

00:00:51.333 --> 00:00:53.601
Mi, emberek éppen most pusztítjuk el

00:00:53.625 --> 00:00:57.143
az egyetlen dolgot, amire igazán
szükségünk van a fennmaradáshoz:

00:00:57.167 --> 00:00:58.434
a bolygónkat.

00:00:58.458 --> 00:01:01.476
A legtöbb szörnyű probléma,
amivel manapság szembesülünk –

00:01:01.500 --> 00:01:02.768
mint a klímaváltozás

00:01:02.792 --> 00:01:05.476
és az ellátási láncokba beépült
modern rabszolgaság –

00:01:05.500 --> 00:01:07.226
begyűrűzik a döntéseinkbe.

00:01:07.250 --> 00:01:12.449
Az emberi döntésekbe arról, hogy valamit
egy adott módon állítsunk elő, ne másképp.

00:01:12.958 --> 00:01:16.976
Így hozunk fogyasztóként olyan döntéseket,

00:01:16.976 --> 00:01:18.328
amelyek ártanak a bolygónak

00:01:18.328 --> 00:01:19.851
vagy embertársainknak.

00:01:19.875 --> 00:01:21.958
Azzal, hogy a rossz termékeket választjuk.

00:01:23.167 --> 00:01:26.518
De én nem vagyok hajlandó azt hinni,
hogy bárki ebben a teremben,

00:01:26.542 --> 00:01:28.601
vagy őszintén, bárki ezen a bolygón

00:01:28.625 --> 00:01:30.518
valóban olyan terméket akar vásárolni,

00:01:30.542 --> 00:01:33.976
amely árt a bolygónak
vagy embertársainknak, –

00:01:34.000 --> 00:01:35.663
ha lehetőséget kapna a választásra.

NOTE Paragraph

00:01:36.583 --> 00:01:38.768
De tudják, a választás szónak súlya van.

00:01:38.792 --> 00:01:41.143
Azt jelenti, hogy van másik lehetőség.

00:01:41.167 --> 00:01:44.184
Azt jelenti, hogy azt a lehetőséget
meg tudják engedni maguknak.

00:01:44.208 --> 00:01:45.684
De a választás azt is jelenti,

00:01:45.708 --> 00:01:49.768
hogy elég tájékozottak
megalapozott döntést hozni.

00:01:49.792 --> 00:01:54.851
De ez a tájékoztatás napjainkban
egyszerűen nem létezik.

00:01:54.875 --> 00:01:58.125
Vagy legalábbis nagyon-nagyon
nehéz hozzájutni.

00:01:59.625 --> 00:02:01.643
De úgy gondolom, a helyzet megváltozik.

00:02:01.667 --> 00:02:05.726
Mert felhasználhatjuk a technológiát
a tájékoztatás hiányának megszüntetéséhez.

00:02:05.750 --> 00:02:08.809
Sok ehhez szükséges technológia

00:02:08.833 --> 00:02:12.518
az elmúlt években
jobb és megfizethetőbb lett,

00:02:12.542 --> 00:02:15.434
és most már készen áll
a széles körű használatra.

NOTE Paragraph

00:02:15.458 --> 00:02:16.851
Az elmúlt két évben

00:02:16.875 --> 00:02:17.883
a csapatom és én

00:02:17.883 --> 00:02:22.433
a világ egyik legnagyobb természetvédelmi
szervezetével, a WWF-fel dolgoztunk,

00:02:22.833 --> 00:02:26.476
és megalapítottuk az OpenSC vállalatot,

00:02:26.500 --> 00:02:29.209
az SC a Supply Chaint,
az ellátási láncot jelenti.

00:02:29.708 --> 00:02:32.101
Hiszünk abban, hogy
a technológia alkalmazásával

00:02:32.125 --> 00:02:35.476
segíthetjük létrehozni

00:02:35.500 --> 00:02:38.809
az ellátási láncok átláthatóságát
és nyomon követhetőségét,

00:02:38.833 --> 00:02:42.351
és ezáltal elősegíthetjük
teljesen forradalmasítani,

00:02:42.375 --> 00:02:46.958
ahogyan az emberek vásárolnak
és ahogyan termékeket állítanak elő.

00:02:48.333 --> 00:02:52.184
Kicsit sci-finek tűnhet annak
egy része, amiről beszélek,

00:02:52.208 --> 00:02:54.059
de a folyamat már zajlik.

00:02:54.083 --> 00:02:55.333
Hadd magyarázzam el.

NOTE Paragraph

00:02:56.208 --> 00:02:58.809
A tájékoztatás hiányának
megszüntetése érdekében

00:02:58.833 --> 00:03:00.518
három dolgot kell tennünk:

00:03:00.542 --> 00:03:03.809
Ellenőrizni, nyomon követni
és megosztani.

00:03:03.833 --> 00:03:07.309
Ellenőrizni a meghatározott, fenntartható

00:03:07.333 --> 00:03:09.347
és erkölcsös termékre
vonatkozó állításokat

00:03:09.377 --> 00:03:12.018
adat alapú ás automatizált módon.

00:03:12.042 --> 00:03:14.893
Ezután nyomon követni
az egyedi fizikai termékeket

00:03:14.917 --> 00:03:16.601
az ellátási láncon keresztül,

00:03:16.625 --> 00:03:19.643
és végül a tájékoztatást megosztani
a fogyasztókkal úgy,

00:03:19.667 --> 00:03:22.101
hogy valóban megadja nekik
a választás esélyét

00:03:22.125 --> 00:03:24.101
és olyan fogyasztási döntések meghozását,

00:03:24.125 --> 00:03:26.817
amelyek jobban igazodnak az elveikhez.

00:03:26.958 --> 00:03:30.268
Bemutatok egy létező terméket

00:03:30.292 --> 00:03:34.726
és ellátási láncot, ahol mindezt
már a gyakorlatban alkalmazzuk:

00:03:34.750 --> 00:03:36.018
ez a patagóniai fogas,

00:03:36.042 --> 00:03:39.059
vagy ahogy az USA-ban hívják,
a chilei tengeri sügér.

NOTE Paragraph

00:03:39.083 --> 00:03:40.833
Első az ellenőrzés.

00:03:41.792 --> 00:03:44.351
Ellenőrizni azt,
hogyan készítettek el valamit.

00:03:44.375 --> 00:03:47.184
De nemcsak azt mondván:
"Higgyétek el nekünk, hogy ez jó,

00:03:47.208 --> 00:03:49.393
higgyetek abban,
hogy mindent jól csináltunk",

00:03:49.417 --> 00:03:53.434
hanem bizonyítékot is szolgáltatva
az adott fizikai termékről

00:03:53.458 --> 00:03:55.726
és előállítási módjáról.

00:03:55.750 --> 00:03:57.018
Bizonyítékot szolgáltatva

00:03:57.042 --> 00:04:00.809
a meghatározott, fenntartható, erkölcsös
termékre vonatkozó állításról.

00:04:00.833 --> 00:04:03.684
Például a hal esetében

00:04:03.708 --> 00:04:07.601
olyan területen fogták,
ahol elegendő van belőle,

00:04:07.625 --> 00:04:09.643
azaz fenntartható-e ott halászni,

00:04:09.667 --> 00:04:12.351
és nem védett-e a tengeri terület?

00:04:12.375 --> 00:04:13.726
Mi azt tesszük,

00:04:13.750 --> 00:04:17.643
hogy vesszük a hajó majdnem
valós idejű GPS-adatát –

00:04:17.667 --> 00:04:19.184
az éppen halászó hajóét –

00:04:19.208 --> 00:04:21.434
amely megmondja nekünk, hol a hajó,

00:04:21.458 --> 00:04:24.018
merre tart és milyen sebességgel.

00:04:24.042 --> 00:04:27.184
Ezt az adatot más adatokkal összesítjük,

00:04:27.208 --> 00:04:29.976
mint például: milyen mély a tengerfenék.

00:04:30.000 --> 00:04:32.643
Az adatoknak összegzésével

00:04:32.667 --> 00:04:36.809
a gépi tanuló algoritmusunk
automatikusan ellenőrizni tudja,

00:04:36.833 --> 00:04:40.625
hogy a hajó ott halászik,
ahol kellene, vagy sem.

NOTE Paragraph

00:04:41.875 --> 00:04:44.434
Az érzékelők egyre olcsóbbá válnak,

00:04:44.458 --> 00:04:46.476
így több helyre tudjuk telepíteni őket.

00:04:46.500 --> 00:04:48.851
Így több adatot tudunk rögzíteni,

00:04:48.875 --> 00:04:51.684
ez az adattudomány fejlődésével
együtt azt eredményezi,

00:04:51.708 --> 00:04:54.976
hogy ellenőrizhetünk

00:04:55.000 --> 00:04:59.018
konkrét fenntartható és erkölcsös
termékre vonatkozó állításokat

00:04:59.042 --> 00:05:03.226
automatizált, valós idejű
és folyamatos módon.

00:05:03.250 --> 00:05:07.393
Ez tényleg megteremti az alapját
ennek az információs forradalomnak.

NOTE Paragraph

00:05:07.417 --> 00:05:09.601
Második a nyomon követés.

00:05:09.625 --> 00:05:12.684
Az egyedi fizikai termékek
nyomon követése,

00:05:12.708 --> 00:05:14.735
hogy valóban elmondhassuk,

00:05:14.735 --> 00:05:17.476
az általunk ellenőrzött, adott
termékre vonatkozó állítás

00:05:17.500 --> 00:05:20.476
tényleg igaz arra az egyedi termékre,

00:05:20.500 --> 00:05:23.018
amivel fogyasztóként kapcsolatba kerülünk.

00:05:23.042 --> 00:05:26.351
Mivel a nyomon követhetőség
e szintje nélkül

00:05:26.375 --> 00:05:29.226
főleg annyit tudtunk igazolni,

00:05:29.250 --> 00:05:32.101
hogy valaki, valahol, valamikor

00:05:32.125 --> 00:05:34.434
fenntartható módon fogott halat,

00:05:34.458 --> 00:05:39.351
vagy nem ártott a munkavállalónak,
mikor pólókészítésre kérte,

00:05:39.375 --> 00:05:44.208
vagy nem használt feleslegesen rovarirtót,
amikor növényt termesztett.

00:05:45.292 --> 00:05:49.226
Csak a termékelőállítás
kezdetekor történő azonosítással

00:05:49.250 --> 00:05:52.018
és a teljes ellátási láncon való
követéssel igazolhatjuk,

00:05:52.042 --> 00:05:53.127
hogy az állítás

00:05:53.127 --> 00:05:57.976
és a megfelelő gyártás hozzáadott értéke

00:05:58.000 --> 00:05:59.583
valóban a termék jellemzője-e.

NOTE Paragraph

00:06:01.542 --> 00:06:04.143
Beszéltem az olcsóbb érzékelőkről.

00:06:04.167 --> 00:06:06.643
Sok más technológiai fejlesztés van,

00:06:06.667 --> 00:06:10.893
amelyek ma ezt az egészet sokkal inkább
lehetővé teszik, mint eddig bármikor.

00:06:10.917 --> 00:06:13.875
Például a címkék csökkenő költsége.

00:06:14.792 --> 00:06:17.851
Adnak a terméküknek egy nevet,

00:06:17.875 --> 00:06:19.893
egy sorszámot, egy identitást;

00:06:19.917 --> 00:06:22.101
a címke a termék útlevele.

NOTE Paragraph

00:06:22.125 --> 00:06:25.434
Amit most látnak, az egy fogas kifogása.

00:06:25.458 --> 00:06:27.768
Ezt horogsoros halászatnak hívják;

00:06:27.792 --> 00:06:32.018
a halak külön horgokon kerülnek a hajóra.

00:06:32.042 --> 00:06:34.309
Amint a hal a fedélzetre kerül,

00:06:34.333 --> 00:06:36.601
megölik, és ezután

00:06:36.625 --> 00:06:40.059
egy apró címkét szúrunk a hal húsába.

00:06:40.083 --> 00:06:44.601
A címkében egyedi sorszámú
RFID-csip található;

00:06:44.625 --> 00:06:47.643
ez a címke végigkíséri a halat
a teljes ellátási láncon,

00:06:47.667 --> 00:06:49.851
és igazán megkönnyíti az észlelését

00:06:49.875 --> 00:06:53.393
bármelyik kikötőben, teherautóban
vagy feldolgozóüzemben.

00:06:53.417 --> 00:06:56.684
De a fogyasztók nem tudnak
RFID-címkéket olvasni.

00:06:56.708 --> 00:07:00.934
Így amikor a hal filézésre
és csomagolásra kerül,

00:07:00.958 --> 00:07:03.851
leolvassuk és eltávolítjuk az RFID-címkét.

00:07:03.875 --> 00:07:08.101
Ezután egyedi QR-kódot
adunk a hal csomagolásához.

00:07:08.125 --> 00:07:12.601
A QR-kód ugyanazokra
az információkra utal,

00:07:12.625 --> 00:07:15.375
melyeket a legelején
ellenőriztünk a halról.

NOTE Paragraph

00:07:17.083 --> 00:07:20.934
Az általunk kezelt termékfajtától függően

00:07:20.958 --> 00:07:24.726
használhatunk QR-kódot,
vonalkódot, RFID-címkét

00:07:24.750 --> 00:07:26.518
vagy más címketechnológiát.

00:07:26.542 --> 00:07:28.643
De vannak más megoldások,

00:07:28.667 --> 00:07:31.059
amelyek széles körű elterjedése 
küszöbén áll,

00:07:31.083 --> 00:07:33.059
és a címkéket idejétmúlttá teszik.

00:07:33.083 --> 00:07:34.684
Mint például

00:07:34.708 --> 00:07:37.434
egy termék nyomelemek szerinti elemzése,

00:07:37.458 --> 00:07:40.808
amely elég pontosan ki tudja mutatni,
honnan származik.

00:07:41.000 --> 00:07:42.393
És a blokklánc technológia.

00:07:42.417 --> 00:07:47.226
Egy decentralizált technológia ennek
a forradalomnak katalizátoraként működhet.

00:07:47.250 --> 00:07:51.018
Mivel enyhíthet néhány
olyan bizalmi problémát,

00:07:51.042 --> 00:07:54.518
amelyek az emberek
tájékoztatásának velejárói,

00:07:54.542 --> 00:07:57.726
és ezután lehet felkérni őket
a fogyasztási szokásuk módosítására

00:07:57.750 --> 00:08:00.101
az információ alapján.

00:08:00.125 --> 00:08:02.809
Ehhez használjuk
a blokklánc technológiát ott,

00:08:02.833 --> 00:08:06.059
ahol a tevékenységünkhöz
hozzáadott értéket nyújt.

00:08:06.083 --> 00:08:07.057
De nagyon fontos,

00:08:07.057 --> 00:08:09.935
nem hagyjuk, hogy technológia
ma is tapasztalható korlátai –

00:08:09.935 --> 00:08:12.601
mint például a limitált tranzakciószám –

00:08:12.625 --> 00:08:14.601
akadályozzanak minket.

NOTE Paragraph

00:08:14.625 --> 00:08:17.101
És ez elvezet minket a harmadik ponthoz.

00:08:17.125 --> 00:08:18.393
Megosztás.

00:08:18.417 --> 00:08:22.728
Hogyan osztjuk meg az ellenőrzött
és nyomon követett információt arról,

00:08:22.742 --> 00:08:25.101
honnan származik a termék, hogyan készült,

00:08:25.125 --> 00:08:27.601
és hogyan jutott el rendeltetési helyére?

00:08:27.625 --> 00:08:29.559
Az információ megosztásának módja

00:08:29.583 --> 00:08:32.434
termékenként teljesen eltér.

00:08:32.458 --> 00:08:34.768
Eltér a vásárlás helyszíne alapján is.

00:08:34.792 --> 00:08:37.351
Önök helyzettől függően
másképp viselkednek.

00:08:37.375 --> 00:08:41.018
A szupermarketben idegesek
és időszűkében vannak.

00:08:41.042 --> 00:08:43.309
Vagy rövid ideig tudnak
figyelni vacsora közben,

00:08:43.333 --> 00:08:45.518
mert nagyon kedves a randevúpartnerük.

00:08:45.542 --> 00:08:48.559
Vagy kritikusak és kíváncsiak,

00:08:48.583 --> 00:08:51.750
mikor egy nagyobb online vásárlás
miatt tájékozódnak.

00:08:52.750 --> 00:08:54.351
Mi a halunk esetében

00:08:54.375 --> 00:08:57.309
olyan digitális élményt fejlesztettünk,

00:08:57.333 --> 00:09:03.101
amely akkor működik, amikor megvásárolják
a fogast a halszaküzlet fagyasztójából,

00:09:03.125 --> 00:09:06.934
és a halról és életútjáról szóló
összes információt megosztja önökkel.

00:09:06.958 --> 00:09:09.601
Egy étteremmel is együtt dolgoztunk,

00:09:09.625 --> 00:09:12.601
és másféle digitális élményt találtunk ki,

00:09:12.625 --> 00:09:16.184
amely csak a legfontosabb tényeket
összegzi a halról és az útjáról,

00:09:16.208 --> 00:09:18.643
és jobban működik vacsoraszituációban,

00:09:18.667 --> 00:09:22.226
és remélhetőleg a randevúpartnerét
sem bosszantja túlságosan.

NOTE Paragraph

00:09:22.250 --> 00:09:24.601
Így rajzolódik ki számunkra a teljes kép.

00:09:24.625 --> 00:09:27.643
Ellenőriztük, hogy a halat

00:09:27.667 --> 00:09:30.483
halászatra fenntartható
területen fogták-e.

00:09:30.667 --> 00:09:33.268
Azután végigkövettük
a teljes ellátási láncon,

00:09:33.292 --> 00:09:37.393
hogy megőrizzük az identitását
és minden hozzá kapcsolt információt.

00:09:37.417 --> 00:09:39.976
Majd úgy osztottuk meg
az információt a fogyasztókkal,

00:09:40.000 --> 00:09:41.809
amely választási lehetőségét ad nekik,

00:09:41.833 --> 00:09:43.976
hogy olyan fogyasztási döntést hozzanak,

00:09:44.000 --> 00:09:46.542
amely jobban illeszkedik az értékeikhez.

NOTE Paragraph

00:09:47.542 --> 00:09:51.643
A halas példánk esetében
ez már széleskörűen alkalmazott.

00:09:51.667 --> 00:09:52.934
Ebben az idényben

00:09:52.958 --> 00:09:56.518
a világ legnagyobb fogashalász
társaságának teljes flottája –

00:09:56.542 --> 00:09:57.893
az Austral Fisheries –

00:09:57.917 --> 00:10:00.768
minden egyes kifogott halat felcímkéz,

00:10:00.792 --> 00:10:04.125
és ebből lesz végül a prémium
márkás "51-es gleccser" termékük.

00:10:05.208 --> 00:10:07.351
Ezt a halat már meg is tudják vásárolni.

00:10:07.375 --> 00:10:11.268
Vele együtt minden, ma említett
információhoz hozzájuthatnak,

00:10:11.292 --> 00:10:12.768
és még annál is többhöz,

00:10:12.792 --> 00:10:17.042
minden egyes megvásárlandó halhoz
vagy halrészhez csatolva.

NOTE Paragraph

00:10:18.583 --> 00:10:22.643
De ez nemcsak egy halas
vagy tengeri herkentyűs dolog.

00:10:22.667 --> 00:10:25.851
Nagyon sokféle árucikken, terméken

00:10:25.875 --> 00:10:28.268
és ezek ellátási láncán
dolgozunk világszerte.

00:10:28.292 --> 00:10:30.893
Tejterméktől a gyümölcsökön
és zöldségeken keresztül

00:10:30.917 --> 00:10:33.684
a fából készült nem
élelmiszer-jellegű termékekig.

00:10:33.708 --> 00:10:38.226
Fogyasztóként mindez talán
hatalmas tehernek tűnhet,

00:10:38.250 --> 00:10:41.768
mert nincs idejük áttekinteni
ezeket az információkat

00:10:41.792 --> 00:10:44.268
minden alkalommal, amikor vesznek valamit.

00:10:44.292 --> 00:10:46.018
Nem is várom el önöktől,

00:10:46.042 --> 00:10:47.928
mivel lesz ehhez segítségük.

NOTE Paragraph

00:10:49.167 --> 00:10:54.518
A jövőben azt a döntést, hogy melyik
konkrét terméket vásároljuk meg,

00:10:54.542 --> 00:10:56.726
egyre inkább gépekre fogjuk hagyni.

00:10:56.750 --> 00:10:58.976
Egy algoritmus eleget
fog tudni önökről ahhoz,

00:10:59.000 --> 00:11:03.476
hogy meghozza ezeket a döntéseket,
így önöknek már nem kell.

00:11:03.500 --> 00:11:06.351
Talán jobb munkát is fog végezni.

00:11:06.375 --> 00:11:07.379
Egy tanulmány szerint

00:11:07.389 --> 00:11:11.851
a vásárláshoz virtuális asszisztenst
használók 85%-a mondta,

00:11:11.875 --> 00:11:13.112
hogy időnként

00:11:13.132 --> 00:11:13.949
inkább

00:11:13.969 --> 00:11:17.336
a virtuális asszisztens
termékajánlását választották,

00:11:17.375 --> 00:11:19.434
mintsem azt a terméket vagy márkát,

00:11:19.458 --> 00:11:21.785
amelyet először terveztek megvásárolni.

00:11:22.208 --> 00:11:24.018
Mondjuk, szükségük van toalettpapírra,

00:11:24.042 --> 00:11:28.476
akkor algoritmus dönti el,
hogy melyik márka és árkategória legyen,

00:11:28.500 --> 00:11:30.735
újrahasznosított legyen vagy sem.

00:11:31.583 --> 00:11:35.809
Manapság ez a folyamat általában
a múltbeli vásárlásaink alapján történik,

00:11:35.833 --> 00:11:39.801
vagy aszerint, hogy ki fizeti a legtöbbet
a virtuális asszisztenst működtető cégnek.

00:11:40.042 --> 00:11:44.458
De miért nem alapulhat ez
a döntés is az értékeiken?

NOTE Paragraph

00:11:45.625 --> 00:11:48.234
Tudva azt, hogy környezetbarát
módon akarnak vásárolni,

00:11:48.278 --> 00:11:53.684
és ismerve azt, hogy mennyit
akarnak és tudnak fizetni ezért.

00:11:53.708 --> 00:11:57.226
Ez könnyűvé és gördülékennyé
fogja tenni a dolgot,

00:11:57.250 --> 00:11:59.518
de így is minimális információ
és adat alapján

00:11:59.542 --> 00:12:01.601
választja ki a megfelelő terméket.

00:12:01.625 --> 00:12:03.851
Nem szükségszerűen önök által,

00:12:03.875 --> 00:12:06.184
hanem egy algoritmus megkérésével,

00:12:06.208 --> 00:12:09.768
amely tudja, hogy önök mennyire
törődnek ezzel a bolygóval.

00:12:09.792 --> 00:12:11.768
Nem szükségszerűen önök által,

00:12:11.792 --> 00:12:13.893
hanem egy algoritmus megkérésével,

00:12:13.917 --> 00:12:16.708
amely sosincs időszűkében,
vagy sosem zaklatott,

00:12:17.792 --> 00:12:21.601
vagy nem csak rövid ideig tud odafigyelni
a kedves randevúpartner miatt,

00:12:21.625 --> 00:12:24.351
és tudja, hogy önök mennyire
törődnek ezzel a bolygóval

00:12:24.375 --> 00:12:25.809
és a rajta élő emberekkel,

00:12:25.833 --> 00:12:29.684
egy algoritmus megkérésével, hogy nézze át
önök helyett az összes információt

00:12:29.708 --> 00:12:31.208
és döntsön önök helyett.

NOTE Paragraph

00:12:32.500 --> 00:12:36.684
Ha rendelkezésünkre állnak
megbízható és hiteles információk

00:12:36.708 --> 00:12:39.184
és az ezeket hasznosítani képes rendszer,

00:12:39.208 --> 00:12:42.559
a fogyasztók azokat fogják támogatni,
akik helyesen cselekszenek azzal,

00:12:42.583 --> 00:12:46.684
hogy a termékeket fenntartható
és erkölcsös módon állítják elő.

00:12:46.708 --> 00:12:48.726
Mindig támogatni fogják őket azzal,

00:12:48.750 --> 00:12:51.083
hogy az áruikat választják
másokéi helyett.

00:12:52.042 --> 00:12:56.976
Ez azt jelenti, hogy az árukat, gyártókat,
feldolgozókat és viszonteladókat

00:12:57.000 --> 00:12:58.268
jutalmazni fogják.

00:12:58.292 --> 00:13:01.523
A rossz piaci szereplőket
a módszereik megváltoztatására

00:13:01.557 --> 00:13:04.370
vagy az üzletből kiszállásra
fogják kényszeríteni.

00:13:05.333 --> 00:13:06.786
Szükségünk van erre.

00:13:07.000 --> 00:13:10.768
Ha tovább együtt szeretnénk élni
ezen a gyönyörű bolygón,

00:13:10.792 --> 00:13:12.643
komolyan szükségünk van erre.

NOTE Paragraph

00:13:12.667 --> 00:13:13.821
Köszönöm szépen.

NOTE Paragraph

00:13:13.958 --> 00:13:15.218
(Taps)