WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.120
[Στα πρώτα χρόνια του 21ου αιώνα, το Pirate Bay μετατρέπεται στον μεγαλύτερο ιστότοπο διαμοιρασμού αρχείων]

00:00:08.304 --> 00:00:14.037

Τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά στούντιο είχαν εκτιμώμενες απώλειες της τάξης των 6.1 δισεκατομμυρίων δολλαρίων, λόγω πειρατείας

00:00:14.037 --> 00:00:17.896
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ
απείλησε τη Σουηδία με κυρώσεις

00:00:17.896 --> 00:00:20.283
- εκτός κι αν κλείσουν ιστοσελίδες διαμοιρασμού αρχείων,
όπως το Pirate Bay.

00:00:23.314 --> 00:00:28.166
Η δίκη εναντίον των ιδρυτών του
Pirate Bay ξεκινά αύριο.

00:00:28.166 --> 00:00:31.758
Τι πρόκειται να κάνουν γι ‘αυτό;
Έχουν αποτύχει ήδη να κλείσουν το site.

00:00:31.758 --> 00:00:33.749
Είναι ευπρόσδεκτοι
να αποτύχουν ξανά.

00:00:33.749 --> 00:00:37.130
Η δίκη αύριο δεν είναι
νομικής φύσεως, αλλά πολιτικής.

00:00:37.130 --> 00:00:41.876
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε
ότι το Pirate Bay είναι και πάλι online.

00:00:41.877 --> 00:00:44.083
Στα μούτρα σου, Hollywood!

00:00:44.869 --> 00:00:50.075
Έχουν δημιουργήσει ένα επιχειρηματικό μοντέλο που βασίζεται
στην εγκληματικότητα τρίτων.

00:00:50.075 --> 00:00:53.955
Απαιτούμε αποζημιώσεις
ύψους 13 εκατομμυρίων δολλαρίων.

00:00:53.955 --> 00:00:56.836
Ο Fredrik Neij δήλωσε
ότι μόλις έλαβε ένα email-

00:00:56.836 --> 00:00:59.783
- από κάποιον εκπρόσωπο
ιδιοκτητών πνευματικών δικαιωμάτων-

00:00:59.783 --> 00:01:01.043
Γιατί στάλθηκε σε σένα;

00:01:01.043 --> 00:01:04.662
Εκφράζομαι ευπρεπώς γραπτά,
σε αντίθεση με τον Fredrik.

00:01:04.662 --> 00:01:09.074
O Gottfrid είναι ο πιο ηλίθιος άνθρωπος στην ιστορία της Πληροφορικής!

00:01:12.288 --> 00:01:14.586
Πότε ήταν η πρώτη φορά που
συναντηθήκατε IRL (Ιn Real Life / Στην πραγματική ζωή);

00:01:14.586 --> 00:01:20.470
Δεν χρησιμοποιούμε την έκφραση IRL.
Λέμε «AFK» (Away from Keyboard / Μακριά από το πληκτρολόγιο). Πιστεύουμε ότι το διαδίκτυο είναι πραγματικό.

00:01:31.239 --> 00:01:33.377
THE PIRATE BAY - ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ

00:01:33.453 --> 00:01:34.451
Τι στο διάολο!

00:01:34.528 --> 00:01:36.339
Είμαι εγκρατής! Δεν έχω μπει
στο διαδίκτυο όλη την ημέρα.

00:01:36.539 --> 00:01:38.647
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ - ΑΝΟΙΞΗ 2013

00:01:38.721 --> 00:01:40.699
Μία ταινία του Simon Klose