[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Переспросы, или повторы.
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Давайте начнем с того
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:11.83,Default,,0000,0000,0000,,что такое эхо.
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Представьте: Я в Испании, и я стою
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,напротив постера, на котором написано:
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.46,Default,,0000,0000,0000,,"C приездом в солнечную Испанию"
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,хотя сейчас идет дождь.
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Я бы посмотрел на постер, затем на друга
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,и сказал, "C приездом в солнечную Испанию"
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Итак. Я иронизирую по поводу того,
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,что говорит постер.
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.59,Default,,0000,0000,0000,,это повтор.
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Так? Я мог сделать его еще выразительнее
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.87,Default,,0000,0000,0000,,произнеся предложение как вопрос
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:48.09,Default,,0000,0000,0000,,"C приездом в солнечную Испанию?"
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Так, еще больше иронии.
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Это уже другое; теперь это
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,переспрос.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем построить
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,много вариантов, выделяя
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,другие слова из предложения.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Я мог сказать "с чем в солнечную Испанию?"
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,"С приездом в солнечную куда?"
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:18.77,Default,,0000,0000,0000,,"С приездом в какую Испанию?"
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Итак, в каждом предложении я выделяю
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,слово, над которым иронизирую
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,и что сейчас идет дождь, так?
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,эмм... собственно, это пример повтора,
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,и он подразумевает удивление
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:38.65,Default,,0000,0000,0000,,в нем ставятся под сомнения какие то слова
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:41.69,Default,,0000,0000,0000,,или конкретное слово.
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Так? Ирония, удивление.
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Это на самом деле?
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Так, они правда их используют?
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Еще мы часто используем переспросы
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,чтобы попросить людей повторить
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:58.82,Default,,0000,0000,0000,,то, что они только что сказали.
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну например:
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:04.95,Default,,0000,0000,0000,,"Мой друг приезжает из Джакарты."
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он приезжает?"
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Так. "Пожалуйста, повтори откуда он;
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он приезжает?"
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он приезжает?" Так.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.95,Default,,0000,0000,0000,,"Я не расслышал, что ты сказал;
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,повтори, пожалуйста."
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сделать то же самое
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,чтобы выразить удивление
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,"Мой друг приезжает из Джакарты."
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.16,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он приезжает?!"
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Так, но так еще выразительнее
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:32.19,Default,,0000,0000,0000,,чем просьба повторить.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Просьба повторить:"Откуда он приезжает?"
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Так, в этом примере это не трудно так как
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:42.29,Default,,0000,0000,0000,,у повтора особенная структура
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,уточнительная
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Сложность начинается
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,когда переспрос
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,имеет ту же структуру
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:56.93,Default,,0000,0000,0000,,что и вопрос. Еще раз
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,"Мой друг приезжает из Джакарты."
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг меня люди и я спрашиваю,
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он ?"
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он?"
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Это обычный вопрос, так?
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.20,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он?"
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Я повышаю интонацию.
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, если мой друг скажет,
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,"Мой друг приезжает из Джакарты."
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Я- Я могу сказать,
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он приезжает?"
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он приезжает?"
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,"Я не расслышал;
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,откуда он приезжает?"
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда говоришь?"
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,"Повтори-ка, откуда?"
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Так, мм, я также мог
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:39.91,Default,,0000,0000,0000,,выразить удивление или сомнение:
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он приезжает?"
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,"Откуда он приезжает?"
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, заметьте сомнение
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,на "откуда", так?
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Итак это удивление или
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,просьба повторить.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Итак это объектные вопросы.
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,То же самое может быть и
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,с субъектными вопросами
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Так, например:
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,"Шивом приехала из Ирландии."
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Шивом это ирландское имя, так?
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Представьте я спрашиваю группу людей
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:12.56,Default,,0000,0000,0000,,вопрос такой:
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,"Кто приехал из Ирландии?" так,
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,"Кто приехал из Ирландии?"
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Итак, группа людей,
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:19.95,Default,,0000,0000,0000,,"Кто приехал из Ирландии?"
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,"Кто приехал из Ирландии?" так,
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.03,Default,,0000,0000,0000,,"Здесь есть
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,кто то из Ирландии?"
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Итак, "Шивом приехала из Ирландии."
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,"Я не расслышал;
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто приехал из Ирландии?"
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:32.49,Default,,0000,0000,0000,,"Кто приехал из Ирландии?"
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь:"Я не расслышал;
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы повторить?"
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,"Конечно, Шивом приехала из Ирландии."
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.69,Default,,0000,0000,0000,,"Кто приехал из Ирландии?"
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Затем я могу выразить удивление
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.100,Default,,0000,0000,0000,,это Шивом, потому что я знаю её
Dialogue: 0,0:04:43.100,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,но это не ожиданно.
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:47.49,Default,,0000,0000,0000,,"Кто приехал из Ирландии?"
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Итак, еще раз, "Кто оттуда?"
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот так
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это непросто
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,эмм, но помните,
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:00.58,Default,,0000,0000,0000,,повтор используется для всего.
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:02.62,Default,,0000,0000,0000,,можно повторить
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,мысль человека
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто то стоит такой
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:07.73,Default,,0000,0000,0000,,очень круто выглядит
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,"Я крутой?", например,
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,И так ты добавляешь иронию
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот, спасибо за просмотр.
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Если вам понравилось видео
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,оцените его
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:18.84,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста, подписывайтесь на канал
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,и если остались вопросы,
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:21.97,Default,,0000,0000,0000,,смело задавайте в комментариях
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,"Смело задавайте где?"
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.79,Default,,0000,0000,0000,,"В комментариях." Всем спасибо, пока.