[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Salve, sono il Prof. Hans Rosling.
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Mi interessa molto la popolazione mondiale
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:07.55,Default,,0000,0000,0000,,quindi leggo tutte le pubblicazioni
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:10.28,Default,,0000,0000,0000,,della Divisione Popolazione\Ndelle Nazioni Unite.
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Questa settimana hanno pubblicato una ricerca
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,circa l'incertezza della loro stima
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,sull'entità futura della \Npopolazione mondiale
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Ecco un grafico tratto dalla ricerca.
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Mostra la popolazione mondiale\Nin miliardi di persone
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0000,,da 2 miliardi, 10 miliardi o anche oltre.
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Ecco gli anni, cominciando dal 1950
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,(con meno di 3 miliardi di persone)
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,e la loro stima della popolazione passata
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,è cresciuta fino ai 7,2 miliardi nel 2014.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo le proiezioni per il futuro.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Inizia dai 7,2 miliardi oggi \Ne cresce rapidamente
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,poi rallenta, rallenta ancora
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,e qui è quasi piatta
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,con 11 miliardi di persone a fine secolo.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,La linea rossa era già stata pubblicata.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,La novità di questo studio
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:57.12,Default,,0000,0000,0000,,è che hanno migliorato la loro stima
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,dell'incertezza della stima stessa.
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,L'ipotesi passata era basata su un intervallo
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,di mezzo bambino in più per donna
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,o mezzo bambino in meno per donna.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Ora dicono con una probabilità dell'80%
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,tra queste due linee
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,e con una probabilità del 95%
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,tra queste altre due.
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Dunque tra i 9 e 13 miliardi di persone
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,molto probabilmente 11 miliardi
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:23.21,Default,,0000,0000,0000,,è questa la popolazione mondiale\Na cui dobbiamo prepararci.