WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:04.931
A terrorizmus nagyon félelmetes dolog,
különösen, ha az otthonunkhoz közel történik,

00:00:04.931 --> 00:00:07.101
nem pedig valahol messze tőlünk.

00:00:07.761 --> 00:00:11.707
Senki nem szeret félni, 
és mindent megtennénk, hogy a félelem elmúljon.

00:00:11.947 --> 00:00:13.937
Így nagyobb biztonságot követelünk.

00:00:14.857 --> 00:00:17.552
Az elmúlt évtizedben egyre megszokottabbá vált,

00:00:17.552 --> 00:00:22.332
a szabadságjogok rombolása,és hogy 
kormányügynökségek kémkednek saját polgáraik után,

00:00:22.332 --> 00:00:25.179
azért, hogy személyes adatokat gyűjtsenek és tároljanak.

00:00:25.939 --> 00:00:29.045
Függetlenül attól, hogy 
bal- vagy jobboldali politikával szimpatizálsz

00:00:29.045 --> 00:00:30.618
ez mindannyiunkat érint.

00:00:31.108 --> 00:00:34.819
Szóval nézzünk rá az adatokra, 
és kérdezzük meg magunktól:

00:00:34.819 --> 00:00:37.533
Tényleg nagyobb biztonságban vagyunk?

00:00:47.989 --> 00:00:50.940
9/11 után az amerikai kormány arra jutott,

00:00:50.940 --> 00:00:53.318
hogy a jog nem tud lépést tartani a technológiával.

00:00:53.808 --> 00:00:55.978
Ezért létrehozták a Terrorista Megfigyelő Programot,

00:00:55.978 --> 00:00:59.373
hogy lehallgassák az Al-Kaidához köthető kommunikációt.

00:01:00.203 --> 00:01:03.574
A hivatalnokok meg voltak róla győződve,
hogy ha a program létezett volna 9/11 előtt is

00:01:03.574 --> 00:01:05.564
a gépeltérítőket meg tudták volna állítani.

00:01:06.264 --> 00:01:10.092
De hamarosan az új hatalmat arra használták,
hogy a bűnösséget asszociációk alapján bizonyítsák.

00:01:10.782 --> 00:01:13.501
Az FBI bevándorlási iratok alapján azonosította

00:01:13.501 --> 00:01:16.056
az arab és muszlim külföldieket az USÁ-ban.

00:01:16.526 --> 00:01:19.985
Ezen az alapon 80 000 személyt vettek nyilvántartásba,

00:01:19.985 --> 00:01:22.816
másik 8 000-t hallgatott ki az FBI,

00:01:22.816 --> 00:01:25.840
és további 5 000-t zártak előzetes letartóztatásba,

00:01:25.840 --> 00:01:28.649
de egyetlen terroristát sem találtak,

00:01:28.649 --> 00:01:31.482
a legnagyobb államilag irányított etnikai felmérésben

00:01:31.482 --> 00:01:32.826
a II. Világháború óta.

00:01:33.606 --> 00:01:36.370
Hogy mennyire hétköznapivá vált a kormányügynökségek számára

00:01:36.370 --> 00:01:38.970
a polgárok személyes adatainak gyűjtése és tárolása

00:01:38.970 --> 00:01:42.521
a Snowden-dokumentumok 
2013-as kiszivárgása után lett nyilvánvaló.

00:01:43.061 --> 00:01:45.457
Ezekből tudtuk meg, 
hogy az NSA információkat követelt

00:01:45.457 --> 00:01:48.092
a Microsofttól és a Google-től a felhasználóikról,

00:01:48.092 --> 00:01:51.737
valamint a polgári internetforgalom 
olyan mindennapi adatairól,

00:01:51.737 --> 00:01:54.046
mint az e-mail tartalmak és levelezési listák.

00:01:54.836 --> 00:01:57.032
Ahelyett, hogy a bűnözőkre koncentráltak volna,

00:01:57.032 --> 00:02:01.014
a kormányok egyre inkább 
mindenkire kiterjesztették a figyelmüket.

00:02:01.844 --> 00:02:03.847
De, ha egy tűt keresel a szénakazalban,

00:02:03.847 --> 00:02:08.187
nem teszi könnyebbé a tű megtalálásat, 
ha még több szénát adsz hozzá.

00:02:08.777 --> 00:02:12.141
Épp ellenkezőleg, az NSA minden sikerét

00:02:12.141 --> 00:02:14.403
hagyományos, célzott megfigyeléssel érte el.

00:02:14.883 --> 00:02:17.470
A nagy elvárások ellenére,
az NSA megfigyelő programja

00:02:17.470 --> 00:02:19.559
nem állította meg a terrortámadásokat.

00:02:20.099 --> 00:02:24.315
Például a bostoni maratonon robbantók,
egyike már korábban is az FBI látókörébe került.

00:02:25.365 --> 00:02:28.465
Szóval nem véletlenszerű adatokra van szükségünk,

00:02:28.465 --> 00:02:32.087
hanem a már rendelkezésre álló információk 
jobb feldolgozására.

00:02:32.807 --> 00:02:36.089
A kémügynökségek a titkosítások enyhítésére is 
komoly nyomást gyakorolnak.

00:02:36.529 --> 00:02:40.352
2016 elején az FBI arra kérte az Apple-t
hogy készítsen egy hátsó kapus programot,

00:02:40.352 --> 00:02:43.001
amivel feltörhetnék egy terrorista iPhone-ját.

00:02:43.371 --> 00:02:47.548
Az Apple nyilvánosan utasította el a felkérést,
nem csak azért mert egy ilyen eszközt bármikor újra használhatnának,

00:02:47.548 --> 00:02:50.464
ezáltal sértve a törvénytisztelő polgárok 
magánélethez való jogát,

00:02:50.464 --> 00:02:53.644
hanem félve attól, hogy a későbbiekben
a kormányok további hozzáférést kérnének

00:02:53.644 --> 00:02:55.991
több milliárd ember által használt technológiákhoz.

00:02:55.991 --> 00:02:59.951
Ezt a félelmet osszák biztonságtechnikai szakértők
és kriptográfusok is.

00:03:00.531 --> 00:03:04.811
Pár héttel később az FBI bejelentette,
hogy önállóan feltörték a telefont,

00:03:04.811 --> 00:03:08.332
gyakorlatilag elismerve, hogy hazudtak a közvéleménynek
a hátsó kapu szükségességéről,

00:03:08.332 --> 00:03:11.410
így megkérdőjelezve a 
kémügynökségek megbízhatóságát

00:03:11.410 --> 00:03:13.696
a magánélet és a biztonság kérdésében,

00:03:13.696 --> 00:03:17.917
főleg, hogy az NSA már most is képes

00:03:17.917 --> 00:03:21.596
bekapcsolni az iPhone-od mikrofonját,
vagy a laptopod kameráját,

00:03:21.596 --> 00:03:22.970
anélkül, hogy észrevennéd.

00:03:23.670 --> 00:03:26.049
Az ezzel kapcsolatos aggodalmakat 
gyakran kezelik azzal,

00:03:26.049 --> 00:03:29.025
hogy ha "Nem rejtegetsz semmit, nincs is mitől félned".

00:03:29.345 --> 00:03:32.373
De ez az érv csupán tovább erősíti az elnyomás érzetét.

00:03:33.113 --> 00:03:35.399
A vágy, hogy életed bizonyos részeit 
megtartsd magadnak

00:03:35.399 --> 00:03:37.552
nem jelenti azt, hogy valami rosszat teszel.

00:03:38.162 --> 00:03:40.239
Jelenleg demokráciában élünk,

00:03:40.579 --> 00:03:44.056
de képzeld el milyen károkat tehetne a rossz ember
az összes adatunkkal.

00:03:44.056 --> 00:03:46.613
és az eszközeinkhez való könnyű hozzáféréssel.

00:03:47.483 --> 00:03:51.104
A terroristaellenes törvények lehetővé teszik,
hogy a hatóságok

00:03:51.104 --> 00:03:53.933
terrorizmussal nem kapcsolatban álló ügyekben is 
agresszívabban lépjenek fel.

00:03:54.523 --> 00:03:57.684
Ha a hatóságokat hatalommal ruházol fel,
élni is fognak vele.

00:03:58.204 --> 00:04:00.903
Ezért olyan fontos a demokratikus felügyelet.

00:04:00.903 --> 00:04:03.805
Ha ezeket az eszközöket pillanatnyilag
nem is használják ellened,

00:04:03.805 --> 00:04:05.649
holnap talán használni fogják.

00:04:06.099 --> 00:04:09.557
Például a 2015 novemberi párizsi támadások után

00:04:09.557 --> 00:04:13.029
Franciaország tovább bővítette a már korábban is terjedelmes terroristaellenes törvényét

00:04:13.029 --> 00:04:16.117
ezáltal nagyobb hatalmat adva a 
rendfenntartó szerveknek házak átkutatásokhoz,

00:04:16.117 --> 00:04:18.076
és személyek házi őrizetbe vételéhez.

00:04:18.546 --> 00:04:21.532
Heteken belül bizonyítékok kerültek elő,
miszerint ezt a hatalmat használták

00:04:21.532 --> 00:04:25.384
más esetekben is, például egy
klímaváltozás elleni tüntetés feloszlatásához.

00:04:26.294 --> 00:04:28.639
A spanyol, magyar és lengyel kormányok

00:04:28.639 --> 00:04:32.221
szintén jogszabályokat terjesztettek be a 
gyülekezési és a szólásszabadság csorbítása érdekében.

00:04:32.701 --> 00:04:34.939
Törökországban a véleményformálás 
és a sajtó szabadságát

00:04:34.939 --> 00:04:37.593
folyamatosan aláásták az elmúlt években,

00:04:37.593 --> 00:04:40.818
azzal, hogy olyan személyeket börtönöztek be,
akik kritizálták a kormányt.

00:04:41.288 --> 00:04:44.426
Ezek az intézkedések 
nem segítik a terrorizmus elleni harcot.

00:04:45.126 --> 00:04:48.395
Az intézkedések mögött állhat jó, 
vagy akár nemes szándék is,

00:04:48.395 --> 00:04:51.658
de ha engedjük a választott képviselőinknek,
hogy korlátozzák a szabadságjogainkat

00:04:51.658 --> 00:04:53.276
a terroristák fognak győzni.

00:04:54.056 --> 00:04:56.150
Vagy ami még rosszabb,
ha nem vagyunk óvatosak,

00:04:56.150 --> 00:04:59.025
lassan rendőrállammá válhatunk.

00:04:59.975 --> 00:05:04.596
Az adatok egyértelműek: a polgári jogok gyöngítése 
és a tömegmegfigyelések

00:05:04.596 --> 00:05:07.469
nem vezettek ezidáig sikerekhez,

00:05:07.469 --> 00:05:10.100
de megváltoztatták a társadalmunk jellegét.

00:05:10.900 --> 00:05:12.866
A terrorizmus bonyolult probléma,

00:05:14.086 --> 00:05:15.649
nincs rá egyszerű megoldás.

00:05:16.309 --> 00:05:18.655
Nincs olyan biztonsági rendszer, 
ami megakadályozhatná

00:05:18.655 --> 00:05:20.651
hogy néhány fickó bombát építsen a pincében.

00:05:21.081 --> 00:05:23.751
Szem előtt kell tartanunk az arányosság elvét.

00:05:24.411 --> 00:05:27.078
Mesterkulcsokat létrehozni, 
hogy telefonok millióit törhessük fel,

00:05:27.078 --> 00:05:29.303
nem ugyanaz, mint átkutatni egyetlen házat.

00:05:30.293 --> 00:05:33.726
A legtöbb országban, a jog már most is 
lehetőségek széles körét biztosítja

00:05:33.726 --> 00:05:35.612
beleértve a célzott megfigyelést is.

00:05:36.052 --> 00:05:38.562
Ahhoz hogy ezt a létező lehetőséget kihasználjuk,

00:05:38.562 --> 00:05:40.581
jobb nemzetközi együttműködésre

00:05:40.581 --> 00:05:43.617
és hatékonyabb külkapcsolatokra van szükség,


00:05:43.617 --> 00:05:48.307
a jelenlegi jogszabályok jobb kihasználására,
ahelyett hogy újakat és szigorúbbakat alkotnánk,

00:05:48.307 --> 00:05:50.060
amik aláássák a szabadságunkat.

00:05:50.450 --> 00:05:54.344
Ne pusztítsuk el félelemből, 
azt amire a legbüszkébbek vagyunk:

00:05:54.344 --> 00:05:58.412
a demokráciát és alapvető emberi jogainkat.

00:06:00.422 --> 00:06:03.838
Ezt a videót a Patreon.com-on felajánlott támogatásotok,

00:06:03.838 --> 00:06:07.260
és az Európai Liberális Platform tette lehetővé.